Хильмар пишет музыку в основном для кинофильмов. Композитор является лауреатом ряда международных музыкальных премий, среди которых и European Film Awards за 1991 год (за музыку к исландскому фильму «Дети природы»). За музыку к фильму «Беовульф и Грендель» Хильмар был в 2007 году номинирован на престижную канадскую кинопремию «Джини».
С 2003 года Хильмар является одним из Высших Смотрителей религии асатру, официально зарегистрированного в Исландии древнегерманско-неоязыческого культа.