Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
I Feel Love
Материал из https://ru.wikipedia.org

«I Feel Love» (с англ.—«Я влюблена») — песня, записанная американской певицей Донной Саммер для её пятого студийного альбома I Remember Yesterday 1977 года. Авторами песни стали Донна Саммер, Джорджо Мородер и Пит Белотт, последние два также стали продюсерами. Концепция альбома заключалась в том, чтобы каждый трек отображал разные десятилетия в музыкальном плане; для «I Feel Love» команда стремилась создать футуристическое настроение, используя синтезатор Муга[4].

«I Feel Love» был выпущен 1 мая 1977 года, незадолго до выхода альбома, как би-сайд к синглу «Can’t We Just Sit Down (And Talk It Over)». Два месяца спустя стороны поменялись местами, и сингл был переиздан. «I Feel Love» стал хитом номер один в Австралии[5], Австрии[6], Бельгии[7], Великобритании[8], Италии[9] и Нидерландах[10][11], вошёл в первую тройку в Германии[12], в США песня поднялась до шестого места в Billboard Hot 100[13] и возглавила танцевальный чарт[14].

Композиция стала фактически символом эпохи диско[15]. Песня положила начало новой вехи в музыке: в танцевальную музыку с тех пор стала активно внедряться электроника[4][16]. В 2011 году Библиотека Конгресса США внесла «I Feel Love» в национальный реестр аудиозаписей как «имеющую культурное, историческое или эстетическое значение»[17]. Издание Financial Times назвало её «одной из самых влиятельных записей, когда-либо сделанных»[16].

Содержание

Предыстория и запись

В 1970-х годах в Мюнхене, на студии Musicland Studios, возглавляемой продюсерами Джорджо Мородером и Питом Белоттом, был выпущен ряд диско-хитов, в том числе сингл 1975 года «Love to Love You Baby». Донна Саммер переехала в Мюнхен, чтобы выступать в мюзикле «Волосы», где стала заметной бэк-вокалисткой[1].

Для пятого альбома Саммер, I Remember Yesterday (1977), продюсерская команда хотела, чтобы каждый трек вызывал разные музыкальные явления разных десятилетий, такие как свинг 40-х, девичьи группы 60-х и фанк и диско 70-х. Для финального трека «I Feel Love» команда хотела создать футуристическое настроение. В то время как в большинстве диско-записей звучали студийные музыканты[18], команда продюсировала «I Feel Love» с помощью модульного синтезатор Муга, одолженного у композитора Эберхарда Шенера[нем.] с помощью его ассистента Робби Веделя. Помощь Веделя с технически сложным синтезатором оказалась существенной, и Мородер описал его как «невоспетого героя» проекта[1].

«I Feel Love» была записана многодорожечной записью, а различные части воспроизводились на секвенсоре. Поскольку Муг быстро расстраивался, его приходилось записывать очередями по 20 или 30 секунд, прежде чем перенастраивать. Для создания хай-хэт звука, команда взяла белый шум, сгенерированный Мугом, и обработала с помощью ADSR-огибающей[4]. Так как муг и не мог создать удовлетворительного ударного барабанного звука, то студийному музыканту Киту Форси[нем.] пришлось заменить машину[1]. Вокал Саммер и ударные Форси — единственные элементы песни, не исполненные машиной. Необычным явлением для диско-трека той эпохи, стало то, что Мородер сочинил бэк-трек и басовую линию перед мелодией.

Текст песни был написан Саммер и Белоттом. Саммер записала свой вокал за один дубль[1]. В отличие от более глубокого грудного голоса, который использовали большинство диско-вокалистов, Саммер пела головным голосом[4].

Композиция

«I Feel Love» написана в тональности до мажор, с электронным танцевальным колоритом, припевами и интерлюдиями. Каждая нота басовой линии удваивается эффектом задержки. Немодифицированная басовая линия играет через левый канал, а слегка замедленное повторение-через правый, создавая мерцающий громоподобный эффект[4].

Альбомная версия имеет длину 5:53. Она была удлинена до 8:15 для выпуска в качестве двенадцатидюймового макси-сингла, эта версия также появляется в сборник 1987 года The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles. Песня была урезана до 3:45 для семидюймового сингла, эта версия была включена в большое количество сборников, такие как Endless Summer: Greatest Hits 1994 года и The Journey: The Very Best of Donna Summer 2003 года. Ещё одна редакция была подготовлена для первого сборника Донны Саммер On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II.

Коммерческий приём

Песня «I Feel Love» достигла шестого места в чарте Billboard Hot 100 на неделе 12 ноября 1977 года[13]. В октябре 1977 года он достиг девятого места в чарте Soul Singles[19]. Песня также возглавила чарт Dance Club Songs[14]. Песня также поднялась до четвёртого места в хит-парадах таких журналов как Cash Box и Record World[20][21]. В ноябре сингл получил статус золотого от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажи, превысившие полмиллиона копий[22].

В Великобритании песня «I Feel Love» достигла вершины синглового чарта в июле 1977 года, и удерживала лидерство в течение четырёх недель[8]. В 1978 году сингл также получил золотой статус[23]. Согласно Official Charts Company, общие продажи всех версий сингла составили более одного миллиона копий в Соединенном Королевстве по состоянию на июнь 2013 года, что сделало его 103-й самый продаваемым сингл всех времен в стране[24].

В других странах «I Feel Love» также возглавляла чарты Австралии[5], Австрии[6], Бельгии[7], Нидерландов[10][11], а также входила в первую десятку чартов Германии[12], Ирландии, Италии[9], Канады[25], Новой Зеландии[26], Норвегии[27], ЮАР[28], Швейцарии[29] и Швеции[30].

В СССР она была впервые издана в 1978 году в журнале «Кругозор» вместе с песней «I Remember Yesterday»[31].

Отзывы критиков

Кэптен Сенсибл в своём обзоре для Record Mirror назвал песню гениальной и потрясающей, но в то же время бессмысленной с её звуками стерео плавающими взад и вперед[32].

По словам певца Дэвида Боуи, который в то время записывал свою Берлинскую трилогию, его коллега Брайан Ино «прибежал» и сказал ему, что услышал «звук будущего». По словам Боуи, Ино предсказал, что песня изменит звучание клубной музыки на следующие пятнадцать лет, что «было более или менее правильно»[33].

Награды и номинации

В 1977 году песня была номинирована на канадскую музыкальную премию Juno Awards как самый продаваемый международный сингл[34]. Также за исполнение данной песни Донна Саммер получила свою первую номинацию на премию American Music Awards как любимая соул/ритм-энд-блюзовая исполнительница[35]. В 2004 году песня был включена в Зал славы танцевальной музыки[англ.][36].

Наследие

Новаторская продюсерская работа Джорджо Мородера и Пита Белотта породила свой собственный музыкальный жанр, подражаемый мейнстримному жанру диско, и оказала влияние на развитие новой волны, синти-попа и более позднего техно[4].

Журналист Саймон Рейнольдс из Pitchfork заявил, что «I Feel Love» оказала значительное влияние на музыку во всех жанрах, в течение следующего десятилетия, включая рок-ориентированные жанры, такие как пост-панк и новой волны, и последующие суб-жанры электронной танцевальной музыки, в том числе хай-энерджи, итало-диско, хаус, техно и транса[4].

По мнению журнала Mixmag, песня заняла 12-е место в списке ста лучших танцевальных синглов всех времен: «Всякий раз, когда вы слышите эту мелодию, она гарантированно заставит вас улыбнуться, закрыть глаза и войти в транс. Первый шедевр электронной дискотеки, лучший трек диско-дивы Донна и Мородера. Будь то Деррик Мэй[англ.] или Карл Крейг, ставящие восхитительно психоделический ремикс Патрика Коули 1982 года в свои техно-сеты, или Masters at Work, достигающие кульминации в четырёх палубном сете с прошлогодним гаражным ремейком, или просто какой-нибудь парень в галстуке-бабочке, играющий оригинал на свадьбе вашего брата, эта запись неподвластна времени. И бесценна»[37]. В 2013 году Mixmag поместил её на 19-е место в списке 50 величайших танцевальных треков всех времен[38].

Журнал Slant в 2006 году поставил песню на 1-е место в своем списке 100 величайших танцевальных песен, написав: Синтезаторы больше не будут оставаться интеллектуальной собственностью гиков-классиков. И, отделенный от контекста своего альбома и взятый в качестве сингла Топ-10, он не просто предполагал будущее, он был будущим. Воркуя восходящие куплеты почти банального экстаза, хриплый вокал Саммер все ещё пребывал в стратосфере её собственных искусственных ощущений[39].

В 2011 году Ричард Вайн из The Guardian назвал выпуск «I Feel Love» одним из 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки, объявив его «одним из первых, кто полностью использовал потенциал электроники, заменив пышную диско-оркестровку гипнотической точностью машин»[40].

Time Out поместил песню под номером 12 в свой список ста лучших песен для вечеринок в 2018 году, написав, что «Иногда появляется песня, которая настолько инновационна, что меняет форму музыкального ландшафта на десятилетия, а также заставляет вас встряхнуть пятой точкой. Этот вневременной диско-гимн, спродюсированный Джорджо Мородером в 1977 году, сделал именно это, став первым чисто электронным джемом, сделавшим его большим и в значительной степени изобретшим попутно танцевальную музыку»[41].

Музыкальные списки
Издание Рейтинг Год Позиция Ист.
BBC Pop on Trial, Top 50 Songs from the 1970s 2008 * [42]
IDJ Magazine The 50 Greatest Dance Singles 2004 37 [43]
Les Inrockuptibles[фр.] 1000 Indispensable Songs 2006 * [44]
1000 Necessary Songs 2015 * [44]
Mixmag The 100 Best Dance Singles of All Time 1996 12 [37]
50 Greatest Dance Tracks Of All Time 2013 19 [38]
Mojo The 100 Records That Changed the World 2007 96 [45]
Musikexpress[нем.] The 700 Best Songs of All Time 2014 134 [44]
Muzik[англ.] The 50 Most Influential Records of All Time 2003 * [44]
NME The 100 Best Songs of NMEs Lifetime 2012 79 [44]
The 100 Best Songs of the 1970s 6 [46]
The 500 Greatest Songs of All Time 2014 3 [47]
NPO Radio 2[нидерл.] Top 40 Songs by Year 1969—2000 2013 18 [44]
Panorama The 30 Best Singles of the Year 1970-98 1999 1 [44]
Pitchfork The Pitchfork 500 2008 * [44]
The 200 Best Songs of the 1970s 2016 4 [48]
PopMatters The 100 Best Songs Since Johnny Rotten Roared 2003 38 [49]
Q The 50 Most Exciting Tunes Ever 2002 44 [50]
100 Songs That Changed the World 2003 36 [50]
The 1001 Best Songs Ever 268 [51]
The 1010 Songs You Must Own 2004 * [52]
Top 20 Singles from 1970 to 1979 3 [53]
The Ultimate Music Collection 2005 * [54]
Rolling Stone The 500 Greatest Songs of All Time 2004 411 [55]
2010 418 [56]
40 Songs That Changed the World 2007 * [44]
200 Greatest Dance Songs 2022 1 [57]
Rolling Stone Deutschland[нем.] Die 500 besten Songs aller Zeiten 2004 458 [58]
Slant The 100 Best Dance Songs of All Time 2020 1 [39]
Spex[нем.] Die besten Singles aller Zeiten 1999 * [59]
The Guardian 1000 Songs Everyone Must Hear 2009 * [44]
A History of Modern Music 2011 * [44]
Time The All-Time 100 Songs 2011 * [60]
Time Out The 100 Best Party Songs 2018 12 [41]
Uncut The 100 Greatest Singles from the Post-Punk Era 2001 11 [61]
100 Rock and Movie Icons 2005 68 [62]
Volume[фр.] 200 Records that Changed the World 2008 * [44]


Чарты

Сертификации и продажи
Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[23] Золотой 500 000^
 Канада (Music Canada)[79] Платиновый 150 000^
 США (RIAA)[22] Золотой 500 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.



Ремикс Патрика Каули

В 1978 году диджей Патрик Каули, работавший в стилях диско и хай-энерджи, выпустил ремикс на песню «I Feel Love» продолжительностью 15:43, который, несмотря на то, что не произвел впечатления на Мородера, стал популярной «андеграундной классикой», доступной только на ацетатных дисках[англ.][80]. В ремиксе использовались петли, поддерживающие басовую линию песни для расширенных пассажей наложенных эффектов и синтезаторных партий.

В середине 1980-х микс Коули был выпущен под названием «I Feel Love / I Feel Megalove» и подзаголовком «The Patrick Cowley MegaMix», но только на ограниченном виниле[80]. Поскольку это издание не было доступно широкой публике для коммерческой продажи, оно стало очень популярным среди коллекционеров.

В 1982 году микс был выпущен на британском рынке Casablanca Records коммерчески на двенадцатидюймовом сингле, вместе с отредактированной восьмиминутной версией[81]. С этим более широким релизом «I Feel Love» снова стал хитом на танцполах, спустя пять лет после своего дебюта. Ещё один отредактированный семидюймовый сингл достиг 21-го места в британском чарте синглов[82].

Микс Патрика Коули более не издавался до тех пор, пока не был выпущен на бонус-диске британского издания сборника Саммер 2003 года The Journey: The Very Best of Donna Summer и сборника Ben Liebrand Grand 12-Inches. Данный ремикс также присутствует на сборнике 2013 года I Feel Love: The Collection.

Список композиций
  • «I Feel Love» (Mega Mix) — 15:45
  • «I Feel Love» (Mega Edit) — 8:50


Чарты
Чарт (1982) Высшая
позиция
 Великобритания (OCC UK Singles)[82] 21


Ремиксы 1995 года

После выпуска PolyGram сборников The Donna Summer Anthology 1993 года и Endless Summer: Greatest Hits 1994 года, решено было выпустить ремиксы на песню «I Feel Love». Специально для этого Донна Саммер перезаписала вокал, среди диджеев, участвовавших в создании ремиксов были Masters at Work, а также Rollo и Sister Bliss[англ.]. Новая версия достигла номера восемь в британском чарте синглов[83], во второй раз поднявшись в первую десятку, песня также возглавила танцевальный чарт страны[84]. Песня также была включена как бонус-трек на французское издание сборника Endless Summer.

Варианты издания
Великобритания — 12" (Manifesto — FESX 1)
  1. «I Feel Love» (Rollo & Sister Bliss Monster Mix) — 6:31
  2. «I Feel Love» (Masters At Work 86th St Mix) — 6:09
  3. «I Feel Love» (Summer '77 Re-EQ '95) — 5:51
  4. «Melody Of Love» (Junior Vasquez DMC Mix) — 5:53
Великобритания — 2x12" (Manifesto — DONDJ1/2)
  1. «I Feel Love» (Rollo / Sister Bliss Monster Mix) — 9:50
  2. «I Feel Love» (Masters At Work 86th Street Mix) — 7:23
  3. «I Feel Love» (Summer '77 Re-Eq '95) — 5:51
  4. «I Feel Love» (12" Masters At Work Mix) — 11:33
  5. «I Feel Love» (Masters At Work Hard Dub) — 8:10
  6. «I Feel Love» (Rollo/Sister Bliss Tuff Dub) — 5:36
Великобритания — 7" (Mercury — FESJB1) / Европа — CD (Mercury — 852 292-2)
  1. «I Feel Love» (Rollo & Sister Bliss Monster Mix) — 3:50
  2. «I Feel Love» (Summer 77 Re-Eq' 95) — 5:51
Европа — CD (Casablanca — 852 292-2) / Австралия — CD (Mercury — 852 293-2)
  1. «I Feel Love» (Rollo & Sister Bliss Monster Mix) (Radio Edit) — 3:54
  2. «I Feel Love» (Rollo & Sister Bliss Monster Mix) — 6:30
  3. «I Feel Love» (12" MAW Mix) — 6:08
Франция — CD (Casablanca — 852 292-2)
  1. «I Feel Love» (Rollo Mix Edit) — 3:57
  2. «I Feel Love» (Summer 77 Re-EQ '95) — 5:51
  3. «I Feel Love» (Masters At Work Mix) — 11:36


Чарты
Чарт (1995) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[85] 80
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[86] 38
 Великобритания (OCC UK Singles)[83] 8
 Великобритания (OCC UK Dance)[84] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[87] 26
 Нидерланды (Single Top 100)[88] 28
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[89] 16
 Франция (SNEP)[90] 33


Кавер-версии
  • Bronski Beat включили попурри из «I Feel Love» с «Johnny Remember Me» на свой альбом The Age of Consent[англ.] 1984 года.
  • Английский электронный дуэт Messiah[англ.] выпустил свою версию «I Feel Love» в 1992 году с вокальной партией Прешес Уилсон. Эта версия достигла 19-й строчки в чарте синглов Великобритании[91]. В США она была выпущена как сингл в 1994 году и достигла 15-го места в чарте Billboard Dance Club Songs в начале 1995 года, проведя в общей сложности 10 недель в чарте[92].
  • Инструментальная версия композиции была в 1997 году записана Ванессой Мэй и вошла в её альбом Storm.


Версия Сэма Смита

Британский певец Сэм Смит выпустил кавер-версию песни «I Feel Love» 1 ноября 2019 года[95]. Смит описал её как гимн квир-сообщества и «самую высокую песню», которую он когда-либо пел[96]. Песня была запланирована для включения в третий студийный альбом Смита Love Goes, но была исключена из трек-листа после того, как Смит перенесли выпуск альбома[97].
Цифровая загрузка / стриминг
  1. «I Feel Love» — 4:14
12" picture disc
  1. «I Feel Love» — 4:14
  2. «I Feel Love» (Extended) — 6:00
Чарт (2019-20) Высшая
позиция
 Бельгия/Валлония (Ultratop Dance)[98] 49
 Бельгия/Фландрия (Ultratip Bubbling Under)[99] 19
 Бельгия/Фландрия (Ultratop Dance)[100] 14
 Великобритания (OCC UK Singles)[101] 76
 Венгрия (Single Top 40)[102] 40
 Европейский союз (Euro Digital Song Sales)[103] 11
 Ирландия (IRMA)[104] 78
 Мексика (Billboard)[105] 5
 Новая Зеландия (RMNZ Hot Singles)[106] 22
 США (Billboard Dance Club Songs)[107] 1
 США (Billboard Digital Song Sales)[108] 14
 США (Billboard Hot Dance/Electronic Songs)[109] 8
 Шотландия (OCC Scotland)[110] 24


Примечания
  1. 1 2 3 4 5 I feel love: Donna Summer and Giorgio Moroder created the template for dance music as we know it (англ.). Mixmag. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  2. Ulricht Adelt. Krautrock: German Music in the Seventies (англ.). — University of Michigan Press, 2016. — ISBN 9780472053193.
  3. Michael Ahlers, Christoph Jacke. Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian and the eurodisco sound of the 1970s/80s // Perspectives on German Popular Music (англ.). — Taylor & Francis, 2016. — 320 p. — (Ashgate Popular and Folk Music Series). — ISBN 9781317081739.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Simon Reynolds. Song from the Future: The Story of Donna Summer and Giorgio Moroder’s “I Feel Love”. Forty years after its release, the ingenious studio gurus behind the robot-funk masterpiece talk about how it came to be. (англ.). Pitchfork (29 июня 2017). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  5. 1 2 3 4 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  6. 1 2 3 "Donna Summer – I Feel Love" (нем.). 3 Austria Top 40. Дата обращения: 5 мая 2021.
  7. 1 2 3 "Donna Summer – I Feel Love" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 5 мая 2021.
  8. 1 2 3 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 5 мая 2021.
  9. 1 2 3 Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960—2019 (итал.). — 2019. — ISBN 9781093264906.
  10. 1 2 3 "Nederlandse Top 40 – week 37, 1977" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 5 мая 2021.
  11. 1 2 3 "Donna Summer – I Feel Love" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 5 мая 2021.
  12. 1 2 3 "Donna Summer – I Feel Love" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 5 мая 2021.
  13. 1 2 3 "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 5 мая 2021.
  14. 1 2 3 "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 5 мая 2021.
  15. Benjamin Genocchio. Art Review; Exploring the Effects of Disco’s Beat (англ.). The New York Times (19 февраля 2006). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  16. 1 2 David Cheal. The Life of a Song: ‘I Feel Love’. Disco became dance music overnight with the Donna Summer hit, a fusion of European and US styles (англ.). Financial Times (3 июня 2016). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  17. Complete National Recording Registry Listing (англ.). Library of Congress (2011). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  18. «I Feel Love» — Donna Summer. Song Info (англ.). AllMusic. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 13 октября 2018 года.
  19. 1 2 "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Дата обращения: 5 мая 2021.
  20. 1 2 CashBox Top 100 (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 12 November (vol. 39, no. 26). — P. 4. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  21. 1 2 The Singles Chart (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Pub. Co., 1977. — 5 November (vol. 39, no. 26). — P. 42. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 марта 2021 года.
  22. 1 2 American album certifications – Donna Summer – I Feel Love (англ.). Recording Industry Association of America.
  23. 1 2 id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
  24. Dan Lane. Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! (англ.). Official Charts Company (27 июня 2013). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года.
  25. 1 2 "Top RPM Singles: Issue 5454a." RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 5 мая 2021.
  26. 1 2 "Donna Summer – I Feel Love". Top 40 Singles. Дата обращения: 5 мая 2021.
  27. 1 2 "Donna Summer – I Feel Love". VG-lista. Дата обращения: 5 мая 2021.
  28. 1 2 South African Rock Lists Website — SA Charts 1969—1989 Acts (S). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  29. 1 2 "Donna Summer – I Feel Love". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 5 мая 2021.
  30. 1 2 "Donna Summer – I Feel Love". Singles Top 100. Дата обращения: 5 мая 2021.
  31. Александр Марьямов. Эстрада Планеты. Донна Саммер // Кругозор : журн.. — 1978. — № 5 (май). — С. 12. — ISSN 0130-2698.
  32. Captain Sensible. Donna Summer — «I Feel Love» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1977. — 23 July. — P. 10. — ISSN 0144-5804. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  33. Rob Sheffield. Dim All the Lights for Donna Summer. Rolling Stone (17 мая 2012). Дата обращения: 7 августа 2022. Архивировано 7 августа 2022 года.
  34. Randall Roberts. Donna Summer — Hollywood Star Walk (англ.). Los Angeles Times (10 июня 2010). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  35. Past Winners Database. 1978 6th American Music Awards (англ.). Los Angeles Times. Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.
  36. Dance Music Hall of Fame Announces Induction Ceremony (англ.). Remix Magazine. Penton Media (1 сентября 2004). Дата обращения: 8 мая 2021. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года.
  37. 1 2 Andy Pemberton. The 100 Greatest Dance Singles of All Time (англ.). Mixmag. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 5 марта 2017 года.
  38. 1 2 What is the greatest dance track of all time? (англ.). Mixmag. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 14 мая 2021 года.
  39. 1 2 The 100 Best Dance Songs of All Time. Dim the lights, pump up the volume, and join us as we imagine a future where we won’t be dancing on our own. (англ.). Slant. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 23 декабря 2020 года.
  40. Richard Vine. Donna Summer’s I Feel Love. 2 July 1977: Number 3 in our series of the 50 key events in the history of dance music (англ.). The Guardian (15 июня 2011). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 9 декабря 2020 года.
  41. 1 2 The 100 best party songs (англ.). Time Out (17 декабря 2018). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
  42. BBC — Music TV — Pop on trial — 1950s-1990s (англ.). BBC (2008). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года.
  43. iDJ magazine 50 greatest dance singles (2004) (англ.). IDJ Magazine. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Acclaimed Music — I Feel Love (англ.). Acclaimed Music. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
  45. Big Bangs: 100 Records That Changed the World (англ.). Mojo. Rocklist (июнь 2007). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  46. Rebecca Schiller. 100 Best Songs of the 1970s (англ.). NME (4 апреля 2012). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года.
  47. Emily Barker. The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1 (англ.). NME (31 января 2014). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 15 апреля 2021 года.
  48. The 200 Best Songs of the 1970s (англ.). Pitchfork (22 августа 2016). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 1 июля 2017 года.
  49. 100 From 1977—2003: The Best Songs Since Johnny Rotten Roared (англ.). PopMatters (2003). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года.
  50. 1 2 Q Magazine Lists (англ.). Rocklist. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
  51. Q — 1001 best songs ever (2003) (англ.). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года.
  52. 1010 Songs You Must Own! (англ.). Rocklist. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
  53. The Music That Changed The World (англ.). Rocklist. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
  54. The Q Ultimate Music Collection (англ.). Rocklist. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года.
  55. The RS 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года.
  56. The 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 3 февраля 2021 года.
  57. Jon Dolan, Julyssa Lopez, Michaelangelo Matos, Claire Shaffer. 200 Greatest Dance Songs (англ.). Rolling Stone (22 июля 2022). Дата обращения: 7 августа 2022. Архивировано 7 августа 2022 года.
  58. Die 500 besten Songs aller Zeiten (нем.). Rolling Stone. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 31 октября 2005 года.
  59. Die besten Singles aller Zeiten (нем.). Spex. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 24 января 2001 года.
  60. Douglas Wolk. All-TIME 100 Songs. ‘I Feel Love’ (англ.). Time (24 октября 2011). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 20 августа 2017 года.
  61. Uncut - The 100 Greatest Singles Of The Post-Punk Era (англ.). Rocklist. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 29 июня 2017 года.
  62. Re: UNCUT - 100 rock and movie icons (англ.). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
  63. "Donna Summer – I Feel Love" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 5 мая 2021.
  64. 1 2 Record Mirror Charts (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1977. — 23 July. — P. 2. — ISSN 0144-5804. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  65. "The Irish Charts – Search Results – I Feel Love". Irish Singles Chart. Дата обращения: 5 мая 2021.
  66. Fernando Salaverri. Slo xitos: ao a ao, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundacin Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  67. "Donna Summer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 5 мая 2021.
  68. Soul Brothers Top 20 Singles : [англ.] : [арх. 5 мая 2021] // Jet : magazine. — 1977. — Vol. 53, № 2 (29 September). — ISSN 0021-5996.
  69. Timo Pennanen. Sislt hitin — 2. laitos Levyt ja esittjt Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhti Otava[англ.], 2021. — P. 250. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
  70. austriancharts.at — Austria Top 40 — Hitparade sterreich (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2015 года.
  71. ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 4 апреля 2021 года.
  72. Top Singles 1977 (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1977. — 24 December. — P. 49. — ISSN 0265-1548. Архивировано 9 марта 2021 года.
  73. Top 100 Singles–Jahrescharts 1977 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 2 октября 2019 года.
  74. I singoli pi venduti del 1977 (итал.). Musica e dischi. Hit Parade Italia. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
  75. Top 200 Singles of '77: Issue 5502a (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  76. Dutch Charts — dutchcharts.nl (нидерл.). GfK Dutch Charts. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 29 марта 2021 года.
  77. Top Selling Singles of 1977 (англ.). The Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 27 февраля 2021 года.
  78. Top 100 Singles (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 31 December (vol. 39, no. 33). — P. 76. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  79. Canadian single certifications – Donna Summer – I Feel Love (англ.). Music Canada.
  80. 1 2 The ultimate disco song. The ultimate disco remix. Patrick Cowley MegaMixes Donna Summer's "I Feel Love." (англ.). Disconet. HotDiscoMix (1977). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 3 октября 2011 года.
  81. I Feel Love (Special New Version) (15 Min Remix By Patrick Cowley). Discogs. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 4 октября 2020 года.
  82. 1 2 "Donna Summer: Artist Chart History". Official Charts Company. Дата обращения: 6 мая 2021.
  83. 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 6 мая 2021.
  84. 1 2 "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Дата обращения: 6 мая 2021.
  85. The ARIA Australian Top 100 Singles Chart — Week Ending 03 Dec 1995. ARIA. Дата обращения: 6 мая 2021.
  86. "Donna Summer – I Feel Love (Rollo & Sister Bliss Monster Mix)" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 6 мая 2021.
  87. "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 6 мая 2021.
  88. "Donna Summer – I Feel Love (Rollo & Sister Bliss Monster Mix)" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 6 мая 2021.
  89. "Donna Summer: I Feel Love (Rollo & Sister Bliss Monster Mix)" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 6 мая 2021.
  90. "Donna Summer – I Feel Love" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 6 мая 2021.
  91. Messiah feat. Precious Wilson (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  92. Messiah (англ.). Billboard. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
  93. Emily Remler. Hear Sam Smith Reimagine Donna Summer on 'I Feel Love' (англ.). Rolling Stone (1 ноября 2019). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 6 мая 2021 года.
  94. Josh Milton. Sam Smith has covered queer anthem 'I Feel Love' and fans are gagged (англ.). Pink News (1 ноября 2019). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  95. Mikelle Street. Sam Smith Just Released a Cover of Donna Summer's "I Feel Love" (англ.). Out (1 ноября 2019). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
  96. Sam Smith (@samsmith) • Instagram photos and videos (англ.). Instagram (1 ноября 2019). Дата обращения: 6 мая 2021.
  97. Sam Smith reveals how Demi Lovato made them feel "femme, queer and confident" (англ.). PopBuzz. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 2 мая 2020 года.
  98. "Sam Smith – I Feel Love" (фр.). Ultratop Dance. Дата обращения: 6 мая 2021.
  99. "Sam Smith – I Feel Love" (нид.). Ultratip. Дата обращения: 6 мая 2021.
  100. "Sam Smith – I Feel Love" (нид.). Ultratop Dance. Дата обращения: 6 мая 2021.
  101. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 6 мая 2021.
  102. "Archvum – Slgerlistk – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadk Szvetsge. Дата обращения: 6 мая 2021.
  103. Sam Smith Chart History: Euro Digital Song Sales (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 3 июня 2020 года.
  104. "Irish-charts.com – Discography Sam Smith". Irish Singles Chart. Дата обращения: 6 мая 2021.
  105. Sam Smith Chart History: Mexico Airplay (англ.). Billboard. Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  106. NZ Hot Singles Chart (англ.). Recorded Music NZ (11 ноября 2019). Дата обращения: 6 мая 2021. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  107. "Sam Smith Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 6 мая 2021.
  108. "Sam Smith Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Дата обращения: 6 мая 2021.
  109. "Sam Smith Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Дата обращения: 6 мая 2021.
  110. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 6 мая 2021.


Ссылки
Downgrade Counter