Год
|
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Роль
|
1986
|
с
|
Бас-Борис Боде - Мальчик,который существовал дважды
|
Bas-Boris Bode - Der Junge, den es zweimal gab |
/ Eishockeyspieler Lutz
|
1986
|
с
|
Годы путешествий
|
Wanderjahre |
Роберт / Robert
|
1986
|
ф
|
Ноябрьские кошки
|
Novemberkatzen |
Дитер / Dieter
|
1986
|
тф
|
Его последний шанс
|
Seine letzte Chance |
|
1987
|
тф
|
Императорская столица приватно
|
Reichshauptstadt privat |
Вольфганг Шпиндлер / Wolfgang Spindler
|
1987
|
тф
|
Дети из камня[нем.]
|
Kinder aus Stein |
|
1987
|
тф
|
Оборотень из В.
|
Der Werwolf von W. |
Йоши / Joschi
|
1988—1992
|
с
|
Следователь
|
Der Fahnder |
|
1988
|
ф
|
А.Д.А.М.[нем.]
|
A.D.A.M. |
Зигги / Siggi
|
1989
|
ф
|
Бумеранг — Бумеранг[нем.]
|
Bumerang - Bumerang |
Пит Малек / Pit Malek
|
1989
|
тф
|
Снег Анд
|
Der Schnee der Anden |
|
1989
|
тф
|
Ночной огонь
|
Nachtfeuer |
Альберт / Альберт
|
1990
|
ф
|
Розамунде[нем.]
|
Rosamunde |
Эмиль / Emil
|
1990
|
ф
|
Оператор
|
Der Kameramann |
Преступник / Straftter
|
1990
|
тф
|
The Wonderbeats: Короли бит
|
The Wonderbeats: Kings of Beat |
|
1992
|
с
|
Европейские копы
|
Eurocops |
/ Kai
|
1992
|
ф
|
Маленькие акулы[нем.]
|
Kleine Haie |
Инго / Ingo
|
1992
|
ф
|
Детские игры[нем.]
|
Kinderspiele |
|
1992
|
тф
|
Виновата только босса-нова
|
Schuld war nur der Bossa Nova |
Чарли / Charly
|
1993
|
с
|
Щука и акулы
|
Hecht & Haie |
/ Holger Bchelein
|
1993
|
тф
|
Ну тогда силой
|
Dann eben mit Gewalt |
Мартин / Martin
|
1993
|
ф
|
Три живчика на пути в рай
|
Three Shake-a-Leg Steps to Heaven |
Мауриццио Амурри / Maurizzio Amurri
|
1993
|
ф
|
Доменика
|
Domenica |
Великий землевладелец / Great land owner
|
1993
|
с
|
Особый отдел К-3
|
Die Mnner vom K3 |
/ Udo Liedtke
|
1993
|
ф
|
Жажда[нем.]
|
Durst |
Артур / Arthur
|
1993
|
тф
|
Польская авария
|
Polski Crash |
Пит Никель / Piet Nickel
|
1993
|
тф
|
Игра судьбы
|
Schicksalsspiel |
Лалла / Lalla
|
1994
|
с
|
Фауст
|
Faust |
/ Willy
|
1994
|
тф
|
Бесстыдники
|
Die Schamlosen |
Фредди / Freddie
|
1994
|
тф
|
Страх
|
Angst |
Энди Демски / Andy Demski
|
1994
|
тф
|
Конечно, Зои[нем.]
|
Ausgerechnet Zo |
Люк / Luc
|
1994
|
ф
|
Констебль Зумбюль[нем.]
|
Wachtmeister Zumbhl |
Альбин / Albin
|
1994
|
ф
|
Старый друг
|
Einer meiner ltesten Freunde |
Камео / Cameo
|
1994
|
тф
|
Агнец божий
|
Unschuldsengel |
Макс / Max
|
1995
|
ф
|
Медиокран
|
Die Mediocren |
Лео / Leo
|
1995
|
тф
|
На следующее утро
|
Am Morgen danach |
Магнус / Magnus
|
1995
|
с
|
Дело на двоих
|
Ein Fall fr zwei |
/ Udo Kramer
|
1995
|
тф
|
Бэбифон - Убийца в детской комнате
|
Babyfon - Mrder im Kinderzimmer |
Тео / Theo
|
1995
|
с
|
Двойное назначение
|
Doppelter Einsatz |
/ Fromm
|
1996
|
ф
|
Тихая ночь[нем.]
|
Stille Nacht |
Франк / Frank
|
1996
|
с
|
Три
|
Die Drei |
|
1996
|
ф
|
Сексуальная Сэди
|
Sexy Sadie |
Эдгар / Edgar
|
1996
|
тф
|
Тетушка Чарли
|
Charleys Tante |
Ролофф / Roloff
|
1996
|
ф
|
Кореша[нем.]*
|
Buddies |
Хенрик / Henrik
|
1997
|
ф
|
Бери от жизни всё[нем.]
|
Das Leben ist eine Baustelle |
Ян Небель / Jan Nebel
|
1997
|
тф
|
Детоубийство
|
Der Kindermord |
Андреас Менцель / Andreas Menzel
|
1997
|
с
|
А.С.
|
A.S. |
/ Peter
|
1997
|
ф
|
Аптекарша[нем.]
|
Die Apothekerin |
Левин Грабер / Levin Graber
|
1997
|
ф
|
Снежное чувство Смиллы[англ.]
|
Smilla’s sense of snow |
Нильс Яккельсен / Nils Jakkelsen
|
1998
|
тф
|
Пират
|
Der Pirat |
Ян / Jan
|
1998
|
ф
|
Большой Мамбо[нем.]
|
Das Mambospiel |
Грегор / Gregor
|
1998
|
ф
|
Жирный мир
|
Fette Welt |
Хаген Дринкер / Hagen Trinker
|
1999
|
тф
|
Большая штука
|
Ein groes Ding |
Ульрих Раффчик / Ulrich Raffcyk
|
1999
|
ф
|
Улыбка клоуна
|
Le sourire du clown |
Юри / Youri
|
2000
|
ф
|
Яростные поцелуи
|
Zornige Ksse |
Пастор Бахман / Pfarrer Bachmann
|
2000
|
тф
|
Фантом
|
Das Phantom |
Лео Крамер / Leo Kramer
|
2000
|
ф
|
Манила[нем.]
|
Manila |
Руди / Rudi
|
2001
|
ф
|
Эмиль и детективы[нем.]
|
Emil und die Detektive |
Макс Грундейс / Max Grundeis
|
2001
|
ф
|
Братья[нем.]
|
Sass |
Эрих Засс / Erich Sass
|
2002
|
ф
|
Ного
|
Nogo |
Том / Том
|
2002
|
ф
|
Обнажённые[нем.]
|
Nackt |
Борис / Boris
|
2002
|
тф
|
Подруга моей мамы[нем.]
|
Der Freund meiner Mutter |
Клаус Рауль / Klaus Raul
|
2002
|
ф
|
Танец ножниц[нем.]
|
Scherbentanz |
Йеско / Jesko
|
2003
|
ф
|
Гуд бай, Ленин!
|
Good Bye, Lenin! |
задержанный демонстрант, цыпленок в супермаркете
|
2003
|
ф
|
Поэма — Я вытянул ногу и оно меня схватило[нем.]
|
Poem - Ich setzte den Fu in die Luft und sie trug |
|
2003
|
тф
|
Восстание[нем.]
|
Der Aufstand |
Отто Пенг / Otto Peng
|
2003
|
ф
|
Розенштрассе
|
Rosenstrae |
Артур фон Эшенбах / Arthur von Eschenbach
|
2003
|
тф
|
Заложница
|
Die Geisel |
Дитер Шолль / Dieter Scholl
|
2003
|
ф
|
Меня зовут Бах[нем.]
|
Mein Name ist Bach |
Фридрих II Прусский / Friedrich II. von Preuen
|
2004
|
тф
|
Без контроля
|
Auer Kontrolle |
Дитер Новер / Dieter Newer
|
2004
|
кор
|
После серых дней
|
Nach grauen Tagen |
|
2004
|
с
|
Вишневая королева
|
Die Kirschenknigin |
/ Kurt Stcker
|
2005
|
ф
|
Не надо петь мне о любви[нем.]
|
Keine Lieder ber Liebe |
Маркус Хансен / Markus Hansen
|
2005
|
ф
|
Босиком по мостовой
|
Barfuss |
Сторож / Hausmeister
|
2005
|
тф
|
Тайная жизнь моей девушки
|
Das geheime Leben meiner Freundin |
Фред Венгер / Fred Wenger
|
2005
|
ф
|
Счастье Эммы[нем.]
|
Emmas Glck |
Макс Бьен / Max Bien
|
2006
|
ф
|
Свободная воля[нем.]
|
Der freie Wille |
Тео Стоер / Theo Stoer
|
2006
|
ф
|
Тайна Паулы[нем.]
|
Paulas Geheimnis |
Клаус Прёллингер / Klaus Prllinger
|
2006
|
ф
|
Отряд ТККГ и загадочная интеллигентная машина[нем.]
|
TKKG und die rtselhafte Mind-Machine |
Комиссар Эмиль Глокнер / Kommissar Emil Glockner
|
2006
|
ф
|
Мой друг
|
Ein Freund von mir |
Ганс / Hans
|
2006
|
тф
|
След надежды
|
Spur der Hoffnung |
Штраусенберг / Straussenberg
|
2006
|
тф
|
Счастье матери
|
Mutterglck |
Иоахим 'Ахим' Титце / Joachim 'Achim' Tietze
|
2006
|
ф
|
Где Фред?
|
Wo ist Fred? |
Алекс Нордберг / Alex Nordberg
|
2007
|
тф
|
Старые друзья
|
Alte Freunde |
Кристиан Лауффер / Christian Lauffer
|
2007
|
тф
|
Дуэль в ночи
|
Duell in der Nacht |
Йонас Береза / Jonas Birke
|
2007
|
ф
|
Сокровища капитана Флинта[нем.]
|
Die Schatzinsel |
Израиль Руки / Israel Hands
|
2007
|
ф
|
Красавчик
|
Keinohrhasen |
камео / cameo
|
2008
|
ф
|
Волна
|
Die Welle |
Райнер Венгер / Rainer Wenger
|
2008
|
с
|
Криминальный отдел
|
KDD - Kriminaldauerdienst |
/ Han
|
2009
|
ф
|
Мужское дело[нем.]
|
Mnnersache |
Райнер Гюнш / Rainer Gunsch
|
2009
|
тф
|
Двенадцать зим
|
Zwlf Winter |
Майкл "Майк" Рот / Michael 'Mike' Roth
|
2009
|
ф
|
Притяжение[нем.]
|
Schwerkraft |
Винс / Vince
|
2009
|
ф
|
Вики, маленький викинг[нем.]
|
Wickie und die starken Mnner |
Пи-пи-пират / Pi-Pi-Pi-Pirat
|
2009
|
ф
|
Это любовь[нем.]
|
This Is Love |
Хольгер / Holger
|
2009
|
ф
|
Красавчик 2
|
Zweiohrkken |
камео
|
2010
|
ф
|
Берлин, Боксагенер платц[нем.]
|
Boxhagener Platz |
Клаус-Дитер / Klaus-Dieter
|
2010
|
тф
|
Смерть в Стамбуле
|
Tod in Istanbul |
Джо Вайс, он же Райнер Симон / Jo Wei aka Rainer Simon
|
2010
|
ф
|
Транзит[нем.]
|
Transit |
Дицше / Ditsche
|
2010
|
ф
|
Грядущие дни[нем.]
|
Die kommenden Tage |
Мельцер / Melzer
|
2011
|
тф
|
Час волка
|
Die Stunde des Wolfes |
Генрих Тальберг / Henry Thalberg
|
2011
|
ф
|
Отель Люкс
|
Hotel Lux |
Зигфрид Майер / Siegfried Meyer
|
2012
|
ф
|
Сострадание[нем.]
|
Gnade |
Нильс / Niels
|
2012
|
тф
|
Смерть женщины-полицейского
|
Tod einer Polizistin |
Франк Келлер / Frank Keller
|
2013
|
с
|
Отель «Адлон»: Семейная сага
|
Das Adlon. Eine Familiensaga |
/ Siegfried von Tennen
|
2013
|
ф
|
Источники жизни[нем.]
|
Quellen des Lebens |
Эрих Фрейтаг / Erich Freytag
|
2013
|
ф
|
Восточный ветер
|
Ostwind |
Отец Мики / Mika's father
|
2013
|
с
|
Сильная группа
|
Ein starkes Team |
/ Werner Milatowski
|
2013
|
кор
|
Ключ
|
The Key |
|
2013
|
с
|
Роза Рот
|
Rosa Roth |
/ Boris Raskow
|
2014
|
ф
|
Стерео[нем.]
|
Stereo |
Эрик Кепплер / Erik
|
2014
|
тф
|
Прилив происходит вовремя
|
Die Flut ist pnktlich |
Том Ларсон / Tom Larson
|
2014
|
ф
|
Последнее турне[нем.]
|
Hin und weg |
Михаэль / Michael
|
2014
|
ф
|
Молитвы на коленях
|
Schogebete |
Георг Киль / Georg Kiehl
|
2015
|
ф
|
Восточный ветер 2
|
Ostwind 2 — Rckkehr nach Kaltenbach |
Филипп Шварц / Philipp Schwarz
|
2015
|
с
|
Блохин
|
Blochin |
/ Henry Blochin
|
2015
|
тф
|
Доверьтесь мне
|
Vertraue mir |
Марк / Marc
|
2015
|
тф
|
Белый эфиоп
|
Der weie thiopier |
Франк Михалка / Frank Michalka
|
2016
|
с
|
Ночная смена
|
Nachtschicht |
/ Jacky Herbst
|
2016
|
с
|
Виннету - Миф жив
|
Winnetou - Der Mythos lebt |
/ Joseph Rattler
|
2016
|
ф
|
Виннету и Олд Шаттерхенд
|
Winnetou & Old Shatterhand |
Джозеф Раттлер / Joseph Rattler
|
2017
|
ф
|
Человек изо льда[нем.]
|
Der Mann aus dem Eis |
Этци
|
2017
|
ф
|
Буллипарад - фильм[нем.]
|
Bullyparade - Der Film |
Камео / cameo
|
2017
|
с
|
Оттенки греха
|
Schuld |
/ Anton Waller
|
2017
|
ф
|
Ведьма Лилли спасает Рождество[нем.]
|
Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest |
Слуга Рупрехт / Knecht Ruprecht
|
1990—2017
|
с
|
Место преступления
|
Tatort |
/ Alex
|
1994—2018
|
с
|
Телефон полиции — 110
|
Polizeiruf 110 |
/ Atze Phlein
|
2018
|
с
|
Команда
|
The Team |
/ Gregor Weiss
|
2018
|
ф
|
Полно времени[нем.]
|
So viel Zeit |
Оле / Ole
|
2019
|
с
|
Пастевка
|
Pastewka |
/ Jrgen Vogel
|
2019
|
ф
|
Красные браслеты: Как все начиналось[нем.]
|
Club der roten Bnder - Wie alles begann |
Бенджамин "Бенни" Зорг / Benjamin 'Benni' Sorg
|
2019
|
ф
|
Неподвижность
|
Stillstehen |
Господин Фогель / Herr Vogel
|
2019
|
с
|
Самое главное в жизни
|
Das Wichtigste im Leben |
/ Kurt Fankhauser
|
2019
|
ф
|
Троица[нем.]
|
Die Drei !!! |
Роберт Вильгельмс / Robert Wilhelms
|
2019
|
тф
|
Блохин: последняя глава
|
Blochin: Das letzte Kapitel |
Генрих Блохин / Henry Blochin
|
2020
|
с
|
Одуванчик
|
Lwenzahn |
/ Eric Laszlo
|
2020
|
ф
|
Никаких обид[нем.]
|
Futur Drei |
Ян / Jan
|
2020
|
с
|
Любовь. Сейчас!
|
Liebe. Jetzt! |
/ Thorsten
|
2020
|
ф
|
Небеса подождут[нем.]
|
Gott, du kannst ein Arsch sein |
Отец Стефана / Stefan's father
|
2020
|
ф
|
Свадьбы не будет![нем.]
|
Es ist zu deinem Besten |
Бернхард / Bernhard
|
2020
|
тф
|
Принцесса-ведьма
|
Die Hexenprinzessin |
Беро / Bero
|
2021
|
ф
|
Просто такой период, зайка[нем.]
|
Es ist nur eine Phase, Hase |
Тео / Theo
|
2021
|
с
|
КБВ - Без особых происшествий
|
KBV - Keine besonderen Vorkommnisse |
/ Gilles
|
2022
|
тф
|
Broll + Baroni - навсегда мертвы
|
Broll + Baroni - Fr immer tot |
Кай Барони / Kai Baroni
|
2023
|
с
|
Пещерный человек[нем.]
|
Caveman |
|