Lil din l-art elwa, l-Omm li tatna isimha,
ares, Mulej, kif dejjem Int arist:
Ftakar li lilha bil-ola dawl libbist.

За этой священной землёй, матерью нашей,
Следи, Господь наш, как и ранее,
Ибо просветил ты её.

Agti, kbir Alla, id-dehen lil min jakimha,
Rodd il-niena lis-sid, saa 'l-addiem:
Seddaq il-gaqda fil-Maltin u s-sliem.

Даруй, Господи, нам мудрого правителя,
Даруй благодарностью собственнику и силу рабочему,
Помоги мальтийцам объединиться и жить в мире.