Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Los Llopis
Материал из https://ru.wikipedia.org

Los Llopis — первая кубинская рок-группа. Первая испаноязычная рок-группа, добившаяся международного успеха[1][2][3]. Родоначальница стиля «пачанга». Существовала во второй половине 1950-х до середины 1960-х. Распалась из-за внутренних конфликтов.

Содержание

Предыстория

В начале 1950-х братья Льопис (Франсиско и Мануэль) уехали с Кубы в США, чтобы учиться на инженеров. Однако вместо изучения наук они больше внимания уделяли прослушиванию популярной американской музыки, попутно изучая игру на гитаре и некоторых других инструментах[4]. В 1951 году так и не добившихся особых успехов в университете они возвратились домой, привезя с собой как современные музыкальные инструменты, так и новые ритмы и мелодии. В какой-то момент их любительские выступления услышал Хосе Антонио Рохас, который в то время уже был известным композитором и исполнителем. Хосе познакомил братьев с саксафонистом Лео Торресом и пианистом Фелипе Дульсайдесом[1]. В результате появился квартет с названием «El Cuarteto Llopis-Dulzaides»[3], который в последствии станет основой для группы Los Llopis.

Квартет играл в различных клубах Гаваны. Основой репертуара были интерпретации популярных шлягеров того времени, но с латиноамериканской аранжировкой. Собственные оригинальные композиции в основном были написаны в таких стилях как болеро. В 1954 году в США появились первые исполнители рок-н-ролла, такие как Билл Хейли и Элвис Пресли. Богатые американские туристы всё чаще заказывали именно рок-композиции. Первыми на этот заказ откликнулись различные оркестры такие как Castro Brothers, Aragon и Sonora Matancera, при чём уже эти коллективы старались исполнять популярные шлягеры с кубинским колоритом и латиноамериканскими мотивами. Фелипе Дульсайдес, музыкальные вкусы которого были больше ориентированы на североамериканский джаз, покинул группу и в 1956 году сформировал свой собственный коллектив Los Armonicos[5].

История группы

После распада квартета братья Льопис какое-то время играли на различных семейных вечеринках. На одном из таких мероприятий их услышал местный радиоведущий, который пригласил их на своё радио-шоу Radio Progreso’s Seven Thirty Show (Гавана) в феврале 1957 года, где и прошла презентация нового квартета, а несколько позже, благодаря своему успеху на радио, музыканты получили приглашение на местное телевидение.

В 1956 году братья Льопис знакомятся с Ласаро Маноло Вега, который отличался высоким (более 2 метров) ростом и эффектной внешностью[2], которого они приглашают в свой проект. В результате чего формируется классический состав коллектива: Франсиско «Фрэнк» Льопис (аранжировка, гитара), Мануэль «Нооло» Льопис (бэк-вокал, гитара), Лео «Леандро» Торрес (саксофон, фортепиано, аккордеон) и Ласаро Маноло Вега (вокал). Также в первом составе был Хавьер Дульсайдес, двоюродный брат Фелипе Дульсайдеса, о чём упоминает Тони Пинелли. Хавьер был перкуссионистом, но позже он покинул группу и перкуссией во время выступлений или записи занимался кто-либо из других музыкантов[2].

Первые записи сделаны на кубинской студии Discos Meca и состояли, в основном, из латиноамериканских танцевальных номеров. Качество записи было достаточно низким из-за чего было принято решение отправится в Мексику. Самым успешным номером с первого альбома было болеро «No Pidas Ms Perdn», которое произвело большое впечатление на слушателей, благодаря оригинальности интерпретации популярной мелодии, которая, например, включала звуки и эффекты в гавайском стиле, которые Фрэнк наложил на свою гитару. В Мексике на лейбле Peerlesse был не столько записан новый материал, сколько отредактирован первый LP, выпущенный на Кубе с минимальными изменениями в аранжировке. Несколько позже на волне успеха рок-музыки в Латинской Америки группа записывает второй LP — «Rockabilidad», который состоял из 12 новых песен. Пластинка появилась в продаже в начале 1959 года. Благодаря содержанию диска и его успеху, Los Llopis считаются первой группой, записавшей Рок альбом на испанском. Любопытно, что из 12 композиций с их второго LP наибольшего успеха добилась единственная не рок-песня под названием «La Pachanga»[1].

В конце 1950-х на Кубе вспыхивает революция, которую музыканты Лос Льопис не приняли. Хотя к ним были выгодные предложения вернуться, они не только отказались, но и заключили контракт с неким испанским бизнесменом, который вывез группу в Мадрид в конце 1959 года. В Испании через Андреса Мачадо, агента звукозаписи Белтера, они подписывают контракт с лейблом Zafiro на котором записывают за одно утро 12 песен, которые были выпущены в Испании в 1960 году в виде трёх EP и одного LP. Это версии песен, ранее записанных на Кубе и в Мексике, но добившихся заметного успеха в Испании, особенно с «Estremcete», которая оставалась номером один в программе «Discomania» Рауля Матаса в течение нескольких недель.

Испанский период Los Llopis подробно описан в интервью Хосе Луиса Альвареса из Cocodrilo Record, которое он дал для сайта «Estroncio90» 09.08.2009г[6]. Вот небольшой фрагмент

«Корреспондент:… действительно ли LOS LLOPIS записались первыми на КУБЕ и они были первыми, кто сделал рок-н-ролл на испанском языке?

Хосе Луис Альварес: Да, но надо сказать, что они сделали это не специально. В то время они были одной из многих групп, которые создавали музыку для вечеринок и танцев, а поскольку влияние музыки США в то время на островах было очень сильным, публика начала спрашивать новую музыку, поэтому они начали создавать версии рок-н-ролльных хитов на испанском языке. Я думаю, что первой была ESTREMECETE (Все встряхнули Элвиса), и они играли рок, а также LA PACHANGA, которая была одной из первых их песен, дошедших до Испании.

Появление этого альбома удивило их друга на радио, и тот отправил копию авторитетному человеку в Мадриде. Тот поговорил с нужным менеджером, и вскоре после того, как они выступили в МАДРИДЕ в ночном клубе „ФЛОРИДА“, кто-то рассказал об этом сотруднику звукозаписывающей компании BELTER, который пытался нанять группу для записи на этом лейбле, но лейбл из Барселоны не заинтересовался предложением, и поэтому он предложил её фирме, распространявшей пластинки Белтера в Мадриде, „SAPPHIRE“.

Один из директоров этого лейбла, Дон Луис Сагивела, поехал к ним (для самым младшим я должен сказать, что он настоящая легенда испанской лирической музыки, вы можете найти его поющим ZARZUELA на бесчисленных альбомах со своим отцом ЛУИСОМ САГИ БАРБА), и представьте, как далёк был Дон Луис от музыки, которую он ходил слушать, но, несмотря на это, он согласился нанять группу и за 7500 песет был заключён контракт без каких-либо дополнительных гонораров или чего-либо ещё, и появилась пластинка, включающая самое важное…»

Группа долгое время находилась и записывалась в Испании, на испанском языке из-за чего некоторые воспринимали её именно как испанскую. В результате возник парадокс. В некоторых сегментах википедии главный хит Лос Льопис «Пачанга» описывается как латиноамериканский, что логично так как был записан в Мексике кубинской группой, но в латиноамериканском регионе Пачанга имела ограниченную популярность, зато в Европе это был заметный хит. О выступлениях и деятельности группы в Испании можно прочитать у Хулио Сида[2].

По прибытии в испанскую столицу Los Llopis столкнулись с препятствием: они не смогли объяснить источник того испанизированного рока, который они исполняли. Почему? Ну, потому что Франко не нравились похотливые движения Элвиса Пресли, обтягивающие штаны и волосы на лбу. Он считал это вредным для традиционного духа, который он хотел сохранить на своей земле. Без какого-либо официального запрета кумир молодёжи половины мира был демонизирован режимом Франко до такой степени, что никто не крутил его по радио и не продавал его записи. Однако те или иные интерпретации музыки тайно распространялись среди молодёжи, которая очень легко их опознавала. Первое, что Элвис Пресли услышал в Испании открыто, были версии, которые популяризировала Los Llopis. Они могли быть хорошими, блестящими или плохими, но именно они сделали короля рок-н-ролла известным среди широкой публики Пиренейского полуострова[2].

Успех в Испании у группы был таким, что коллектив получил возможность выступить в престижном зале «Пасапога» («Pasapoga»), а позже получал приглашения на выступления в дорогих ночных клубах.

В какой-то момент коллектив начинает активно гастролировать по всему миру. В 1964 группа осела в Перу и записала на лейбле Virrey несколько альбомов, которые, впрочем, состояли из старого материала с минимальными изменениями в аранжировке. В конце своей карьеры группа переезжает в США, но там уже появилось много групп и исполнителей, которые исполняли композиции в латиноамериканском стиле. В конечном итоге группа распадается. Большинство музыкантов продолжили играть в различных проектах, однако исполнялся как правило старый материал из-за чего эти проекты особого успеха не имели. В качестве любопытной шутки был распространён слух о том, что распад группы произошёл, когда самолёт, на котором они путешествовали, исчез во время тура, когда он пролетал над знаменитым Бермудским треугольником[1]. В реальности группа распалась по причине внутренних противоречий[4].

Лео скончался в ноябре 2005 года от сердечного приступа. Большинство бывших участников проекта проживало между Флоридой и Калифорнией. Единственный музыкант, который не только продолжил выступление, но при этом был весьма успешен был Маноло Вега, который, например, в том же 2005 году выпустил свой компакт-диск «Hoy Como Ayer» с 14 песнями в стиле «романтическая гуарача», как он сам это определил.

Влияние творчества Los Llopis на мировую рок-музыку в целом и на испаноязычную рок-музыку в частности отмечали такие авторы как Александр Вяль в своей статье для портала zvuki.ru "Испанский рок. Часть I. Конец 50-х — 60-е гг. От Чака Берри на кастильском до «Mamy Blue»: как испанский рок вышел из подполья на международный уровень[7][8]." Испанская радиостанция Rtve в рамках проекта «История поп-музыки на испанском языке» выпустила 14.10.2012 программу, посвящённую группе Los Llopis и её влиянию на рок-музыку на испанском языке[9]. Испанские исследователи Эктор Фоус и Фернан дель Валь называют «Los Llopis» одной из латиноамериканских групп, которые имели фундаментальное значение для распространения рок-н-ролла в Испании[10].

Дискография (выборочно)

Некоторые композиции

Хотя группа записала много альбомов в четырёх странах, песни на пластинках часто дублировались, а аранжировки мало отличались от предыдущих записей. На видеохостингах типа YouTube больше всего просмотров у следующих компощиций: Estremcete[11] (кавер-версия «All Shook Up»[12]), La Pachanga[13], Hasta La Vista Cocodrilo[14] (кавер-версия «See You Later, Alligator»[15]), Mujer Cabeza Dura[16] (кавер-версия «Hard Headed Woman»[17]), Al Compas Del Reloj[18] (кавер-версия «Rock Around The Clock»[19]), No Pidas Mas Perdn[20], Caminando En La Lluvia[21] (кавер-версия «Walking In The Rain»[22]), Maquino Landera[23], Como Engaan Las Mujeres[24], Nada Queda, Mam Y Pap, Castigo Y Cariitos[25], No Puede Ser, Mi ltimo Bolero[26], Rockabilidad[27], T No Mereces Ms[28], Orgullo, No Seas Cruel[29] (кавер-версия «Don’t Be Cruel»[30]), Cantando Mis Tristezas[31] (кавер-версия «Singing The Blues»[32]), Que Siga La Fiesta[33], Basta Arturo[34], Happy Baby[35], Fruta Robada, Aorado Encuentro[36], La Puerta Verde[37] (кавер-версия «Green Door»[38]), Enamorada[39], No Dejes De Llamarme[40], Rock A Beatin' Boogie[41], Oye Nena Qu Pas[42], Gracias A Dios, R.O.C.K.[43], Qu Te Pasa Corazn[44], Amor De Nios[45] (кавер-версия «Puppy Love»[46]), La Chencha[47], Pecado Mortal[48], Chicho Postalita[49] (кавер-версия «Charlie Was A Boxer»[50]) и Guajira Guantanamera[51].

Альбомы

Всего официально было выпущено более 15 альбомов из которых можно выделить следующие
Название проекта Формат Лейбл номер в каталоге Год издания
Los Llopis En Lima (LP, Album) Virrey 1962
Los Llopis (LP, Album) Eco — Mexico 25094 1972
xitos (LP, Album, Stereo) Zafiro, S.A. — Spain LPZ 7031 1982
Los Llopis (LP, Album) Zafiro — Spain SV — 113 1984
Los Llopis (LP, Album) Zafiro — Spain zl 58 Неизвестно
Los Llopis (LP, Album) Mag — Peru LPE — 2128 Неизвестно
La Puerta Verde/Estremecete (Cassette) PERFIL 1992
Los Llopis (CD, Album, Remastered) Calle Mayor 2017
Los Llopis Con Anardy Lopez — La Gorda (LP) Colonia Records Неизвестно
Vuelven (7", 33 RPM, Mini-Album) Virrey Неизвестно
NO PIDAS MAS PERDON (LP) Nuria Records Неизвестно
Los Llopis (LP, Album) Peerless Неизвестно
Estremecete (LP, Album) Sonolux Неизвестно
Que Siga La Fiesta! (LP, Album) Discos Peerless, S.A. Неизвестно
Ritmos De Juventud (LP, Album) Virrey Неизвестно


Синглы (выборочно)

Официально было записано более 50 синглов и EP, среди которых можно выделить
Название проекта Формат Лейбл Год издания
Hermanos Llopis (7", 45 RPM, EP) Peerless, Peerless 1958
La Puerta Verde / Aorado Encuentro (7", 45 RPM, Single) Peerless 1959
xitos De Los Llopis (7", EP, 45 RPM) Zafiro 1960
Estremcete (7", 45 RPM, EP) Zafiro — Spain 1960
La Puerta Verde (7", 45 RPM, EP) Zafiro 1960
La Pachanga (7", 45 RPM) Peerless 1960
Al Comps Del Reloj / Amor De Nios (7", 45 RPM, Single) Peerless 1960
Hasta La Vista, Cocodrilo / Quito A Poquito (7", 45 RPM, Single) Peerless 1960
Siluetas / Melodia De Amor (7", 45 RPM, Mono) Odeon 1961
Basta, Arturo (7", 45 RPM, EP) Polydor 1961
Al Compas Del Reloj (7", 45 RPM) Peerless 1962
Vol.3 (7", 45 RPM, EP) Polydor 1962
Los Hermanos Pinzones (7", 45 RPM, Single) Virrey 1963
Por Culpa Del Bossa Nova (7", 45 RPM, Single) Virrey 1963
Que Siga La Fiest / Oye Nena, Qu Pas (7", 45 RPM, Single) Peerless 1963
La Pollera Colora (7", 45 RPM, Single) Orfeon 1965
Maquino Landera (7", 45 RPM, EP, Stereo) Peerless — Mexico 1967
Quiero Amanecer / La Pollera Colora (7", 45 RPM, Single) Virrey — Peru 1969
No Pidas Mas Perdon / Tu No Mereces Mas (7", 45 RPM, EP) Peerless 1972
Los Llopis / Kerouacs — Paseando Bajo La Lluvia / Wight Is Wight (7", 45 RPM, Promo) Zafiro 1986
El Madrugador (7", 45 RPM, Single, Mono) Virrey Неизвестно
Quiero Amanecer (7", 45 RPM, Mono) Virrey Неизвестно
El Tiburon / El Descubrimiento De America (7", 45 RPM) Nuria Records Неизвестно
Mulata Sabrosa / Unica (7", 45 RPM) Virrey Неизвестно
Maria Chuchena / El Chivo De La Campana (7", 45 RPM, Single) Discos Meca Неизвестно
La Gorda / Guajira Guantanamera (7", 45 RPM, Single) Artelec Неизвестно
El Tiburon / Mulata Sabrosa (7", 45 RPM, Single) Artelec Неизвестно
Te Quiero A Ti / Busco Un Corazon (7", 45 RPM, Single) Peerless Неизвестно
Los Llopis Ep (7", 45 RPM, EP) ANTAR Неизвестно
Rockabilidad (7", 45 RPM, EP) ANTAR Неизвестно
Rockabilidad / Happy Baby (7", 45 RPM) Peerless Неизвестно
Futbolista… La Bola (7", 45 RPM, Single, Mono) Virrey Неизвестно
Es Un Balazo / Guajira Guantanamera (7", Single) Virrey Неизвестно
Bala Perdida (7") Virrey Неизвестно
Mulata Sabrosa (7", 45 RPM, Single) Nuria Records Неизвестно
Los Llopis (7", 45 RPM, EP) Virrey Неизвестно
Castigo Y Cariitos / No Dejes De Llamarme (7", 45 RPM, Single) Peerless Неизвестно
Dice Que Me Quiere (7") Virrey Неизвестно
Chiquita / Veinte Aos (7", 45 RPM) Discos Meca Неизвестно
La Que Se Fue / Los Autos Y Los Hombres (7", 45 RPM) Discos Meca Неизвестно
No Seas Cruel (7", 45 RPM, EP) Peerless Неизвестно
Mecete Al Comps Del Boogie / Hasta La Vista Cocodrilo (Shellac, 10", 78 RPM) Discos Curro Неизвестно
Maquino Landera / Nada Queda (Shellac, 10", 78 RPM) Peerless Неизвестно
La Guantanamera / Lamento Cubano (7", 45 RPM) Nuria Records Неизвестно
Basta Arturo (7", 45 RPM, Single) Peerless Неизвестно
Cantando Mis Tristezas (7", 45 RPM, Single) Peerless Неизвестно
Pecado Mortal / Chino li Wong (7", 45 RPM, Single, Stereo) Peerless Неизвестно
Quiero Amanecer / Mulata Sabrosa (7", 45 RPM, Single) Nuria Records Неизвестно
Dice Que Me Quiere (7") Kubaney Неизвестно


Сборники и компиляции (выборочно)
Название проекта Формат Лейбл Номер в каталоге Год издания
Los Llopis (LP, Compilation) Zafiro — Spain ZV — 773 1974
Los Llopis: Torres•Vega•Llopis (3LP, Compilation) Peerless — Mexico AP-105 1977
Los Llopis (LP, Compilation) Caudal — Spain CAU-548 1978
Los Llopis (LP, Compilation) Puzzle — Spain MPL-142 1981
Lo Mejor De… (LP, Compilation, Promo) Virrey — Peru Y-VIR 0001242.8 1984
Historia De La Musica Pop Espaola N203 (LP, Album, Compilation) Alligator Records 1985
BiDisco / 32 xitos (2LP, Compilation) Peerless — Mexico ADP-555-5 1986
Lo Mejor De Los Llopis (CD, Compilation) Zafiro, Ediciones Del Prado — Spain IBER-EP-36 1991
Los Llopis, The Rocking Boys — Los Llopis / The Rocking Boys (CD, Compilation) La Msica De Tu Vida 1992
Los Llopis, The Rocking Boys — Los Llopis / The Rocking Boys (CD, Compilation) La Msica De Tu Vida 1992
Todos Sus xitos En Espaa (1960—1962) (2CD, Compilation) Rama Lama Music 2001
xitos De Los Llopis (CD, Compilation, Remastered) Efen Records — Spain EFE13154 2011
Los Llopis, Los Pjaros Locos, Los Gatos Negros — Leyendas Del Pop (CD, Compilation) Brisa S.L. 2016
Exitos De Los Llopis (LP, Compilation) Eco Неизвестно
Orlando Contreras — Los Llopis — Hector Cabrera — Mirla Castellanos — Luis Bravo — New York — Puerto Rico Hit Parade (LP, Compilation) Kristal Неизвестно


Примечания
  1. 1 2 3 4 Статья о группе Los Llopis на сайте ecured.cu. Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  2. 1 2 3 4 5 Статья «Истоки рока на Кубе» автора Хулио Сида на сайте magazineampm.com. Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  3. 1 2 Статья о группе Los Llopis на сайте discosparaelrecuerdo.es. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  4. 1 2 Биография группы Los Llopis на сайте diccionariorocker.blogspot.com в рамках проекта Хесуса Рокера (Jesus el Rocker) «Словарь рокабилли» («DICCIONARIO ROCKABILLY»). Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  5. Биография группы Los Llopis на сайте plusesmas.com. Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  6. Статья «От Кубы до остального мира», написанная на основе интервью Хосе Луиса Альвареса из Cocodrilo Record. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  7. Александра Вяль в своей статье для портала zvuki.ru «Испанский рок. Часть I. Конец 50-х — 60-е гг. От Чака Берри на кастильском до „Mamy Blue“: как испанский рок вышел из подполья на международный уровень». Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  8. Александра Вяль. Статья «Испанский рок. Часть I. Конец 50-х — 60-е гг. От Чака Берри на кастильском до „Mamy Blue“: как испанский рок вышел из подполья на международный уровень» на сайте debop.ru. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  9. Фрагмент радиопередачи на радио Rtve, посвящённой los Llopis в рамках проекта «HISTORIA DEL POP EN ESPAOL» от 14.10.2012. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  10. Fouce H., Del Val F. Los Rodrguez's Sin Documentos (англ.). — New York: Bloomsbury Academic, 2023. — P. 13—14. — 128 p. — ISBN 978-1-5013-5788-6.
  11. Версия «Estremcete», записанная в Мексике в 1958 году. Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 15 августа 2023 года.
  12. Оригинальное исполнение «All Shook Up» Элвисом Пресли. Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
  13. Ремастерированная в 2001 года версия композии «La Pachanga». Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 15 августа 2023 года.
  14. кавер-версия «See You Later, Alligator» под названием «Hasta la vista cocodrilo». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  15. оригинальная «See You Later, Alligator». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  16. кавер-версия «Hard Headed Woman» под названием «Mujer Cabeza Dura». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  17. оригинальная «Hard Headed Woman». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  18. кавер-версия «Rock Around The Clock» под названием «Al Compas Del Reloj». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  19. оригинальная «Rock Around The Clock». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  20. DIY-клип на песню «No Pidas Mas Perdn». Дата обращения: 15 августа 2023. Архивировано 15 августа 2023 года.
  21. кавер-версия «Walking In The Rain» под названием «Caminando En La Lluvia». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  22. оригинальная «Walking In The Rain». Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  23. Композиция «Maquino Landera» группы «Los Llopis» ремастерированная в 2001 Meca Suaritos. Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  24. Композиция «Como Engaan Las Mujeres» группы «Los Llopis». Версия 1959 года Fabrica de Discos Peerless. Дата обращения: 16 августа 2023. Архивировано 16 августа 2023 года.
  25. Композиция «Castigo Y Cariitos» группы «Los Llopis». Версия 1959 года Fabrica de Discos Peerless. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
  26. Композиция «Mi ltimo Bolero» группы «Los Llopis». Версия 1959 года Fabrica de Discos Peerless. Дата обращения: 17 августа 2023. Архивировано 17 августа 2023 года.
  27. Ремастерированная композиция «Rockabilidad» группы «Los Llopis». Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  28. Ремастерированная композиция «T No Mereces Ms» группы «Los Llopis». Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  29. Ремастерированная композиция «No Seas Cruel» группы «Los Llopis». Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  30. Оригинальное исполнение «Don’t Be Cruel» Элвисом Пресли. Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  31. Ремастерированная композиция «Cantando Mis Tristezas» группы «Los Llopis». Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  32. Оригинальное исполнение «Singing The Blues» Марти Робинсом. Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  33. Ремастерированная композиция «Que siga la fiesta» группы «Los Llopis». Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  34. Ремастерированная композиция «Basta, Arturo» группы «Los Llopis». Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  35. Ремастерированная композиция «Happy Baby» группы «Los Llopis». Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  36. Ремастерированная композиция «Aorado encuentro» группы «Los Llopis». Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  37. Ремастерированная композиция «La puerta verde» группы «Los Llopis». Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  38. Оригинальное исполнение «Green Door» Джимом Лоу. Дата обращения: 19 августа 2023. Архивировано 19 августа 2023 года.
  39. Версия «Enamorada», записанная в Мексике в 1958 году. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  40. Ремастерированная композиция «No Dejes De Llamarme» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  41. Ремастерированная композиция «Rock-a-beatin' boogie» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  42. Ремастерированная композиция «Oye Nena Qu Pas» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  43. Композиция «R.O.C.K.» группы «Los Llopis», версия с испанской пластики 1960 года. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  44. Ремастерированная композиция «Qu Te Pasa Corazn» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  45. Ремастерированная композиция «Amor De Nios» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  46. Оригинальное исполнение «Puppy Love» Полом Анка. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  47. Ремастерированная композиция «La Chencha» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  48. Композиция «Pecado Mortal» группы «Los Llopis» с мексиканского сингла. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  49. Ремастерированная композиция «Chicho Postalita» группы «Los Llopis». Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  50. Оригинальное исполнение «Charlie Was A Boxer» Фрэнки Янковичем. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.
  51. Композиция «Guajira Guantanamera» группы «Los Llopis», версия с первого альбома. Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 22 августа 2023 года.


Литература

Varios autores (2000). Pop espaol. El pop espaol de la «A» a la «Z» (страница 120). Espaa: Ediciones Orbis. ISBN 84-402-2509-1.
Downgrade Counter