Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Love Hurts (Любовь причиняет боль) — лирическая песня, баллада, сочинённая композитором Будло Брайантом (Boudleaux Bryant) для группы The Everly Brothers, записанная и выпущенная в 1960 году. Широкую известность получила в 1975 году в исполнении рок-группы Nazareth, которая записала кавер-версию песни и по настоянию представителей звукозаписывающей компании включила её в американский релиз альбома Hair of the Dog. Имеет многочисленные кавер-версии в исполнении различных музыкантов.
Содержание
История песни
Оригинал песни
Песня была написана в июле 1960 года Бодлю Брайантом, записана The Everly Brothers и выпущена в альбоме A Date with The Everly Brothers первой песней на стороне «B» пластинки и осталась незамеченной.
Рой Орбисон
Первым песню обработал Рой Орбисон, выпустив её на стороне «B» сингла Running Scared, вышедшего в марте 1961 года. Сторона «A» сингла была популярна везде в мире, а вот сторона «B» неожиданно получила ротацию и популярность в Австралии, где сингл поднялся до 5 места в национальном хит-параде.
Джим Капалди
Английский музыкант Джим Капалди записал свою версию песни и выпустил её сначала одноимённым синглом в октябре 1975 года и затем в декабре 1975 года в альбоме Short Cut Draw Blood. Сингл в Британии добрался до 4 места, в Швеции до 16 места, в Германии до 42 и в США до 97 места.[2] Журнал Rolling Stone заметил, что «чувство боли очень отличается от оригинала Роя Орбисона»[3] (по-видимому даже обозреватель журнала не имел представления о том, что оригинал записан был ещё ранее)
Nazareth
Love hurts, love scars,
Love wounds, and mars,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts
Феноменального успеха и международной популярности песня достигла в 1975 году в исполнении рок-группы Nazareth. Обработанная как рок-баллада и выпущенная на одноимённом сингле, песня взлетела на 8 место в Billboard Hot 100 и до 1 места в чартах Канады, Южной Африки, Бельгии, Нидерландов и Норвегии. В последней стране успех был ошеломляющим: песня продержалась в чарте 61 неделю, из них 14 на первом месте. Также песня добралась до 8 места в Австралии, 11 в Австрии, 30 в Германии, 2 в Дании, 4 в Новой Зеландии, 6 в Швеции и заняла 3 место в Euro Hit 50. В Великобритании песня была выпущена только в 1977 году (сингл Love Hurts не выпускался в Британии, а в британском релизе альбома Hair of the Dog место этой песни заняла песня Guilty) на EP Hot Tracks, который добрался до 15 места. Позднее выпущенный вариант песни с участием Мюнхенского симфонического оркестра занял 89 место в Германии.
К концу года сингл оставался на 45 месте в Австралии, 10 в Бельгии, 14 в Канаде, 3 в Дании и 23 в Billboard Hot 100.
По сертификации RIAA сингл стал платиновым в Канаде (достиг 10 000 проданных экземпляров 1 августа 1976 года)[4] и золотым в США (8 августа 1976 года)[5].
Песня в исполнении Nazareth звучала саундтреком во многих фильмах, например в Под кайфом и в смятении, Детройт — город рока, Вместе, Хэллоуин 2 и других, использовалась в рекламе, например таких компаний как Southwest Airlines, Molson, Nissan и Toyota.
В сравнении с оригиналом, группой Nazareth в одном месте изменён текст: слова «love is like a stove, it burns you when it’s hot» (рус. любовь как печь, она сжигает тебя, если она горячая) изменены на «love is like a flame, it burns you when it’s hot» (рус. любовь как пламя, она сжигает тебя, если она горячая).
Шер
|
|