Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Outlast 2 (с англ.—«Пережить 2») — компьютерная игра в жанре психологического survival horror от первого лица, разработанная и изданная студией Red Barrels. Являясь продолжением Outlast, игра рассказывает об операторе Блейке Лангерманне, который вместе со своей женой-журналисткой Линн расследует убийство беременной женщины в пустыне Сонора[1][2]. После того как супруги оказываются разлучены в результате крушения вертолёта, Блейк отправляется на поиски Линн и попадает в деревню, где обитает безумный культ, ожидающий наступления Судного дня.
В октябре 2014 года, после успеха и популярности первой части, Red Barrels анонсировала сиквел. Демоверсия была представлена на выставках PAX East и E3 2016 — 22 апреля и 15 июня соответственно. Изначально релиз планировался на осень 2016 года, однако из-за задержек в разработке игра вышла 25 апреля 2017 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One, а версия для Nintendo Switch была выпущена 27 марта 2018 года.
Игра была тепло принята критиками, которые высоко оценили её графику, звук и атмосферу. В то же время нарекания вызывали излишняя жестокость, спорные темы и высокая сложность. С июля 2016 по ноябрь 2017 года выходила серия комиксов The Murkoff Account, действие которой происходит между событиями Outlast и Outlast 2, а 5 марта 2024 года был выпущен приквел — The Outlast Trials.
Содержание
Игровой процесс
Outlast 2, как и первая игра серии, представляет собой хоррор от первого лица. В этот раз игрок управляет журналистом Блейком Лангерманном, продвигающимся по сельской местности в районе Супай[англ.][3], рядом с плато Колорадо, с целью разыскать свою жену Линн, которая была похищена религиозными фанатиками, населяющими окрестности.
Блейк неспособен противостоять своим врагам, поэтому вынужден спасаться с помощью бегства и скрытности[4]. В отличие от предыдущей игры, здесь ограничена шкала выносливости, но доступны новые движения, такие как скольжение и ползание, которые существенно помогут спастись от преследователей, а также в этой игре главный герой разговаривает, как и остальные персонажи. Функциональность традиционной для серии видеокамеры претерпела некоторые усовершенствования: так, теперь помимо функции инфракрасной подсветки (ночной съёмки) доступен к применению микрофон, с помощью которого герой может прослушивать отдалённые звуки и таким образом отслеживать перемещение врагов и их диалоги. Для того чтобы поддерживать камеру в рабочем состоянии, игроку необходимо искать запасные батареи. Первоначально использование любой из этих функций приводило к разряжению аккумулятора видеокамеры, но после первого обновления игры истощение энергии микрофоном убрали. В зависимости от того, насколько игрок в них нуждается, на локациях появляется определённое количество батареек. Помимо использования микрофона появилась возможность просматривать записанные видеоролики и фотографии. Также, если герой получит значительный урон, он не сможет избегать своих преследователей и будет нуждаться в лечении. Так как автоматическая регенерация в Outlast 2 отсутствует, игроку необходимо искать бинты, чтобы его персонаж мог вовремя оказать себе первую помощь[5]. Вероятность найти бинты изменяется аналогично поиску батареек.
Сюжет
Журналист Блейк Лангерманн вместе с женой Линн, расследуя дело об убийстве неизвестной беременной женщины, отправляются на вертолёте в пустынную деревню Аризоны, где терпят крушение. После падения пилот погибает и выживают только журналисты. Линн хватают местные жители, и Блейк остаётся около разбившегося вертолёта один.
В поисках своей жены Блейк попадает в деревню, где узнаёт о Салливане Ноте — безумном проповеднике, которого слушаются местные жители. Салливан приказывает убить выживших, мотивируя это тем, что они являются посланниками сатаны, и «мать» — так местные жители называют Линн — носит во чреве антихриста.
Разыскав Линн, Блейк узнаёт, что она беременна, и пытается её вытащить, но их окружают и хватают. Однако, журналистов спасает другая группа жителей, которые не подчиняются Салливану — «еретики». Они уводят Линн, оставляя Блейка лежать без сознания.
Очнувшись, Блейк продолжает поиски, которые приводят его в церковь. В церкви он находит мужчину, прибитого к колесу, который советует Блейку поскорее спрятаться. Укрывшись в исповедальной кабинке, Блейк наблюдает как Салливан и его приспешники пытают мужчину, чтобы разузнать, куда еретики увели Линн. Не выдержав пыток, мужчина говорит, что её увели в шахты, но его всё равно убивают вместе с его женой.
Дождавшись, пока Салливан уйдёт, Блейк отправляется в шахты. Однако по пути следования он падает с разрушенного моста из-за стаи саранчи. Там он оказывается в лесу, окружающем деревню, где живут Поражённые — жители, изгнанные из поселения из-за своих болезней. Блейк натыкается на их лидера Лэрда, карлика в образе младенца, который преследует его, принимая за Христа, ездя верхом на своем помощнике и вооруженного луком. Таким образом Блейк сначала оказывается распят на кресте, а после и вовсе заживо погребён. Тем не менее, преодолев все препятствия, он выходит к озеру, которое пересекает на плоту. Возле шахт он натыкается на еретиков, которые преследуют его по всей локации. В подземельях еретики всё-таки ловят Блейка, также он видит связанную Линн. Но в самый критический момент в шахты врываются селяне, которые избивают еретиков. Выбравшись на поверхность, Блейк находит Линн. Вместе они пытаются убраться из этой деревни, но начинается песчаная буря. Укрывшись в полуразрушенном здании, они встречают Марту, которая преследовала Блейка, чтобы убить. Пытаясь сбежать от Марты, пара загоняет себя в угол. По стечению обстоятельств, буря отрывает от здания крышу и Марту протыкает насквозь крест, упавший с верхушки церкви.
В поисках укрытия журналисты попадают в церковь, где у Линн начинаются роды. В мучительных родах Линн умирает, оставляя Блейка с новорождённой девочкой. Начинаются галлюцинации, после которых Салливан сидит рядом с Блейком. Он говорит Блейку, что с рождением девочки рай был уничтожен, после чего он перерезает себе горло. Сам же Блейк выходит на улицу с ребёнком на руках и хочет покинуть это место, но у него снова начинаются галлюцинации с Джессикой, которая произносит молитву.
На протяжении всего пути Блейка периодически посещают галлюцинации, в которых он возвращается в своё детство. Постепенно проясняется история из его прошлого: Блейк, Линн и их подружка Джессика были учениками католической школы, и однажды Блейк и Джессика остались в школе допоздна и были пойманы отцом Лутермилхом, одним из учителей. Священник прогоняет Блейка и задерживает Джессику под предлогом воспитательной работы. Уходя, Блейк слышит отчаянные крики Джессики и спешит обратно в школу — однако обнаруживает её мёртвой, лежащей на ступенях со сломанной шеей. Позднее Лутермилх сумел выдать произошедшее за самоубийство через повешение. Образы повешенной Джессики постоянно преследуют героя; в галлюцинациях его часто преследует гротескный монстр — искажённый образ священника.
Разработка
После критического успеха Outlast, 23 октября 2014 года Red Barrels подтвердила разработку продолжения — Outlast 2[6]. Также сообщалось, что персонажи и окружение игры будут значительно отличаться от первой части, поскольку игроки не вернутся в психиатрическую больницу «Маунт-Мэссив»[7]. Один из основателей студии, Филипп Морен, в интервью Bloody Disgusting заявил: «Мы действительно хотим продолжать совершенствовать своё мастерство, но в конечном итоге будем подходить к вещам одинаково»[8].
28 октября 2015 года на официальных аккаунтах Red Barrels в Facebook и Twitter была опубликована фотография информационной доски с документами, на которых было написано «Classified» (с англ.—«Секретный»), а поверх изображения — слово «Tomorrow» (с англ.—«Завтра»)[9][10]. На следующий день на официальном YouTube-канале студии был опубликован тизер Outlast 2[11].
5 февраля 2016 года Филипп Морен дал интервью изданию Indie Games Level Up!, в котором заявил, что Outlast 2 в значительной степени основана на событиях 1978 года в Джонстауне[12][13]. 4 апреля Red Barrels опубликовала видеоролик под названием «Иуда 1:14-15». В отличие от других тизеров, видео содержит крест Святого Петра на фоне облаков и зловещее аудиосообщение, записанное в обратном направлении[14]. При воспроизведении в обратном порядке сообщение звучит следующим образом:
Дети, вы, любящие Бога, защитники его рая… Все наши годы страданий объединяются сегодня в этот славный день мира. Мира! Даже на извращённом и грязном языке римлян, в пуританском городе. На четвёртый месяц и двадцать второй день шестнадцатого года третьего тысячелетия начнётся наша расплата. Агнец с глазами паука ждёт у порога блудницы, жаждущий этого мира, будь он готов или нет. Приготовьте свои ножи, ибо благая Земля жаждет крови, и мы, подобно ангелам, не должны проявлять милосердия. Бог любит тебя.
23 апреля 2016 года демо-версия игры была продемонстрирована на PAX East 2016, а 15 июня на E3 2016[16]. 26 августа 2016 года Самюэль Лафламм, композитор оригинального Outlast, официально объявил о своём возвращении к написанию саундтрека для игры, а также намекнул на возможность выхода нового тизера[17]. В отличие от первой игры, в Outlast 2 отсутствует загружаемый контент. Разработчики пояснили: «Если первый Outlast изначально создавался с расчётом на дополнения, то для Outlast 2 такой возможности не предусматривалось. Мы рассматривали разные варианты, но ни один из них не подошёл для DLC. Outlast 2 была задумана так, чтобы вы чувствовали себя крысой в лабиринте, не имея ни малейшего представления о том, что находится за его пределами»[18].
Релиз
Первоначально выход игры планировался осенью 2016 года, как было заявлено в трейлере[11]. Однако 1 августа Red Barrels объявили, что релиз игры будет отложен до первого квартала 2017 года[19][20]. Игра стала доступна в цифровом виде 25 апреля 2017 года на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Помимо цифрового выпуска также будет выпущена физическая коллекция серии игр Outlast под названием Outlast Trinity.
За месяц до релиза Австралийская аттестационная комиссия отказалась предоставить Outlast 2 рейтинг R18+, ссылаясь на то, что в игре изображено сексуальное насилие, а без рейтинга игра не может быть продана в австралийских магазинах[21]. Через несколько дней совет отклонил своё решение без каких-либо изменений в игре и присвоил ей рейтинг R18+, в конечном счёте разрешив её продажу[22].
В декабре 2017 года разработчики объявили, что Outlast 2 вместе с первой частью игры и всем загружаемым контентом выйдет на консоли Nintendo Switch в начале 2018 года[23].
В марте 2018 года, в ответ на отзывы игроков и критиков, студия Red Barrels выпустила обновление, добавившее новый уровень сложности — «Режим истории». В этом режиме сокращается количество врагов, а также снижаются их скорость, наносимый урон и уровень восприятия. Несмотря на то, что персонаж игрока всё ещё может погибнуть, данный режим предоставляет больше времени для исследования игрового мира и погружения в сюжет. Кроме того, обновление вернуло часть контента, который ранее был удалён для получения рейтинга M вместо AO («Только для взрослых»)[24][25].
Отзывы критиков
Outlast 2 получила в целом положительные отзывы от критиков, однако версия для PlayStation 4 получила «смешанные или средние» оценки[26][27][28][30][31][32][33].
Ник Роуэн из Destructoid поставил игре 8 из 10 баллов, охарактеризовав её как «впечатляющую работу, несмотря на ряд заметных недостатков, которые не позволяют ей раскрыться в полной мере. Эта игра вряд ли поразит каждого, но определённо заслуживает вашего времени и денег»[37]. Схожего мнения придерживается Джеймс Козанитис из GameRevolution, который оценил проект в 4,5 из 5 звёзд. По его словам, Outlast 2 соответствует основным критериям хорошего хоррора: она вызывает страх перед началом и удерживает внимание во время прохождения. Козанитис также отметил, что отдельные эпизоды игры произвели на него сильное впечатление, а тематические элементы усиливают эмоциональное воздействие[40].
В то же время Луиза Блейн из GamesRadar+ была менее впечатлена, поставив игре 2,5 из 5 звёзд. Она отметила, что несмотря на интригующий сюжет, Outlast 2 превращается в «путешествие с ночным видением, приводящее к разочарованию», а возникающая фрустрация перевешивает достоинства игры[42].
Люси О’Брайен из IGN оценила игру на 8,3 из 10, назвав её «пугающим продолжением оригинала 2013 года», в котором атмосфера страха сохраняется на протяжении всего прохождения[1]. Джеймс Дэвенпорт из PC Gamer поставил игре 85 из 100, отметив, что хотя механика стелса и погони осталась практически без изменений, Outlast 2 выделяется как «красивая и жестокая одиссея по миру крайних духовных тревог»[48].
Филип Коллар из Polygon дал игре 7,5 из 10, подчеркнув, что Outlast 2 стала одной из самых неоднозначных рекомендаций за всю его карьеру рецензента. По его мнению, игра вызывает сильные эмоции и поднимает сложные личные воспоминания, а её целеустремлённость и интенсивность заслуживают уважения[49]. В свою очередь, Элис Белл из VideoGamer.com поставила игре 6 из 10, отметив, что несмотря на интересные элементы дизайна и по-прежнему пугающую механику камеры с ночным видением, скримеры и кровавые сцены плохо сочетаются с элементами психологического ужаса, а сюжет повторяет уже использованные в жанре хоррора приёмы[51].
Среди российских изданий Денис Майоров из «Канобу» поставил игре 7 баллов из 10, охарактеризовав её как «глубокую и действительно пробирающую до костей». По его мнению, игра пугает и заставляет задуматься о неприятных вещах, однако это работает только при определённом настрое игрока. К недостаткам рецензент отнёс отсутствие новых оригинальных идей и однообразие игрового процесса, «обёрнутого в симулятор убегания от селян с вилами»[60].
Более критичную оценку дал Александр Садовский из IGN Россия, поставив игре 5,8 баллов из 10. Он раскритиковал однообразный и утомительный геймплей, а также дизайн уровней и искусственный интеллект врагов. Среди положительных сторон журналист выделил атмосферу, способную «действительно напугать», а также графику и звуковое оформление[54].
Игра также была номинирована на премию NAVGTR в категории «Использование звука, франшиза»[63][64].
Продажи
Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет 387 821 человек[65].
Примечания
- 1 2 3 O'Brien, Lucy. Outlast 2 Review (англ.). IGN (24 апреля 2017). Дата обращения: 29 июля 2025. Архивировано 25 апреля 2017 года.
- Sinha, Ravi. Outlast 2 Review – Familiar Yet Terrifying (англ.). GamingBolt. Дата обращения: 16 сентября 2025. Архивировано 12 августа 2024 года.
- Conditt, Jessica (21 июня 2016). Outlast 2 drops you in a desert for a fresh batch of nightmares. Engadget (англ.). Архивировано 10 мая 2017. Дата обращения: 2 мая 2017.
-
-
-
-
-
- Red Barrels (англ.). Facebook (28 октября 2015). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 21 мая 2017 года.
- Red Barrels [TheRedBarrels]. Tomorrow. [твит] (англ.). X (28 октября 2015). Дата обращения: 6 мая 2017.
- 1 2 OUTLAST II TEASER (англ.). YouTube (29 октября 2015). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 6 мая 2017 года.
-
- Red Barrels. Episode 16: Red Barrels (англ.). YouTube (5 февраля 2016). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 14 июля 2017 года.
- Red Barrels. Jude 1:14-15 (англ.). Youtube (4 апреля 2016). Дата обращения: 9 мая 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
- Outlast 2: "Jude 1:14-15" Reversed Audio Message (англ.). YouTube (4 апреля 2016). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 21 июля 2017 года.
-
-
- Donnelly, Joe. Outlast 3 will be made 'at some point', no DLC for Outlast 2, VR game could be in the works (англ.). PC Gamer (8 декабря 2017). Дата обращения: 29 июля 2025. Архивировано 13 июня 2025 года.
- McWhertor, Michael. Outlast 2 delayed to 2017 (англ.). Polygon (1 августа 2016). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 11 мая 2017 года.
- Dodd, Adam. 'Outlast 2' Delayed to Early 2017 (англ.). Bloody Disgusting (1 августа 2016). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.
- Tran, Edmond. Outlast 2 Banned In Australia (англ.) (15 марта 2017). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 17 марта 2017 года.
- Plunkett, Luke. Australia Bans, Then Un-Bans Outlast 2 (англ.) (23 марта 2017). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
- Barnett, Brian. Outlast Coming to Switch, Outlast 3 Confirmed (англ.). IGN (7 декабря 2017). Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 8 декабря 2017 года.
- Prescott, Shaun. Outlast 2 is getting a more laid-back 'Story Mode' (англ.). PC Gamer (27 марта 2018). Дата обращения: 29 июля 2025. Архивировано 22 мая 2025 года.
- Saed, Sherif. Outlast 2's new Story Mode offers an easier experience, but you could still die (англ.). VG247 (28 марта 2018). Дата обращения: 29 июля 2025. Архивировано 3 августа 2021 года.
- 1 2 Outlast 2 for PC (англ.). GameRankings. Дата обращения: 1 августа 2025. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
- 1 2 Outlast 2 for PlayStation 4 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 5 августа 2025. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
- 1 2 Outlast 2 for Xbox One (англ.). GameRankings. Дата обращения: 1 августа 2025. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
- Outlast 2 for Nintendo Switch (англ.). GameRankings. Дата обращения: 23 августа 2025. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
- 1 2 Outlast 2 for PC (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
- 1 2 Outlast 2 for PlayStation 4 (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
- 1 2 Outlast 2 for Xbox One (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
- 1 2 Outlast 2 for Nintendo Switch (англ.). Metacritic. Дата обращения: 29 июля 2025.
- Outlast II (англ.). OpenCritic. Дата обращения: 23 августа 2025.
- Outlast 2 (2017) (рус.). Критиканство. Дата обращения: 23 августа 2025.
- Krosta, Michael. Outlast 2 (Action-Adventure) — Das Spiel mit der Angst (нем.). 4Players (2 мая 2017). Дата обращения: 23 августа 2025.
- 1 2 Rowen, Nic. Review: Outlast 2 (англ.). Destructoid (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
- Favis, Elise. Outlast II (англ.). Game Informer (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
- Joniwan. TEST de Outlast 2: Attention derrire toi, c'est affreux! (фр.). Gameblog (5 мая 2017). Дата обращения: 23 августа 2025.
- 1 2 Kozanitis, James. Outlast 2 Review (англ.). Game Revolution (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
- Butterworth, Scott. Outlast 2 Review (англ.). Gamespot (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
- 1 2 Blain, Louise. Outlast 2 review: “A disturbingly infuriating exercise in disappointment” (англ.). GamesRadar+ (24 апреля 2017). Дата обращения: 29 июля 2025. Архивировано 25 апреля 2017 года.
- Schulz, Elena. Outlast 2 - PC Review (нем.). Gamestar (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 25 апреля 2017 года.
- R. Miller, Daniel. Review: Outlast 2 is a flawed horror game that will scare you to your wits end (англ.). GameZone (26 апреля 2017). Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
- Wells, Cory. Review: Outlast 2 (англ.). Hardcore Gamer (24 апреля 2017). Дата обращения: 23 августа 2025. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
- Rateau, Julien. Outlast 2: Un priple intense au bord de l’asphyxie (фр.). Jeuxvideo.com (29 марта 2018). Дата обращения: 23 августа 2025.
- Mundy, Jon. Outlast 2 Review (Switch eShop) (англ.). Nintendo Life (27 марта 2018). Дата обращения: 23 августа 2025.
- 1 2 Davenport, James. Outlast 2 review (англ.). PC Gamer (24 апреля 2017). Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
- 1 2 Kollar, Phillip. Outlast 2 review (англ.). Polygon (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 26 апреля 2017 года.
- Barker, Sammy. Outlast II Review (PS4) (англ.). Push Square (30 октября 2019). Дата обращения: 23 августа 2025.
- 1 2 Bell, Alice. Outlast 2 Review (англ.). VideoGamer (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
- Щенников, Денис. Outlast 2: эй, не хотите немножечко жести? Рецензия (рус.). 3DNews (28 апреля 2017). Дата обращения: 28 апреля 2017. Архивировано 13 июля 2017 года.
- Логинов, Александр. Обзор Outlast 2 (рус.). GameMAG (24 апреля 2017). Дата обращения: 23 августа 2025.
- 1 2 Садовский, Александр. Outlast 2 Рецензия (рус.). IGN Россия (19 мая 2017). Дата обращения: 29 мая 2017. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года.
- Васютинский, Евгений. И так сойдёт: рецензия на Outlast 2 (рус.). PlayGround.ru (5 мая 2017). Дата обращения: 6 мая 2017. Архивировано 5 мая 2017 года.
- Snor. Рецензия на Outlast 2 (рус.). Riot Pixels (21 июня 2017). Дата обращения: 23 августа 2025.
- Бурсов, Александр. Outlast II: обзор (рус.). StopGame.ru (3 мая 2017). Дата обращения: 16 мая 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
- Масс, Артур. Обзор Outlast 2. Теперь с религией! (рус.) Игромания (24 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
- Маховиков, Илья. Обзор: Outlast 2 (рус.). Игры@Mail.Ru (27 апреля 2017). Дата обращения: 27 апреля 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года.
- 1 2 Майоров, Денис. Рецензия на Outlast 2 (рус.). Kanobu.ru (25 апреля 2017). Дата обращения: 26 апреля 2017. Архивировано 27 апреля 2017 года.
- Канунников, Сергей. Outlast 2 (рус.). «Мир фантастики» (26 апреля 2017). Дата обращения: 23 августа 2025.
- Бондаренко, Антон. Рецензия: Outlast 2 (рус.). «Навигатор игрового мира» (8 мая 2017). Дата обращения: 23 августа 2025. Архивировано 8 мая 2017 года.
- Nominee List for 2017 (неопр.). National Academy of Video Game Trade Reviewers (9 февраля 2018). Дата обращения: 19 февраля 2018. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
- Horizon wins 7; Mario GOTY (неопр.). National Academy of Video Game Trade Reviewers (13 марта 2018). Дата обращения: 15 марта 2018. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года.
- Orland, Kyle. Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers (англ.). Ars Technica (7 июля 2018). Дата обращения: 29 июля 2025. Архивировано 10 июля 2018 года.
|
|