Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Tengoku Daimakyou
Материал из https://ru.wikipedia.org

Tengoku Daimakyou (яп. Тэнгоку даймакё:, англ. Heavenly Delusion), известная на русском как «Иллюзия рая», — манга, написанная и проиллюстрированная Масакадзу Исигуро[яп.]. С января 2018 года она выпускается издательством «Коданся» в журнале сэйнэн-манги Monthly Afternoon. Адаптация в формате аниме-телесериала, снятая Production I.G, выходила в эфир с апреля по июнь 2023 года.

История разделена на две сюжетные линии: одна рассказывает о персонажах Мару и Кируко, путешествующих по постапокалиптическому миру, а другая — о группе детей, живущих в закрытой школе. Сериал был вдохновлён мангой, прочитанной Исигуро в университетские годы. Исигуро решил написать мангу, отличную от его предыдущей работы And Yet the Town Moves, и должным образом изобразить отношения между двумя главными героями, а также зло, с которым они сталкиваются.

Манга была высоко оценена критиками, отметившими её загадочное повествование и акцент на отношениях персонажей. Адаптация получила аналогичный отклик за её внимание к отношениям главных героев и затронутым гендерным вопросам.

Содержание

Сюжет

Во внешнем мире прошло 15 лет с тех пор, как беспрецедентная катастрофа полностью уничтожила современную цивилизацию. Группа детей живёт в учреждении, изолированном от внешнего мира. Однажды одна из них, девушка по имени Токио, получает сообщение: «Хочешь выйти наружу?» Мимихимэ, ещё одна девочка, живущая в том же учреждении, делает предсказание и сообщает расстроенной Токио, что два человека придут снаружи, чтобы спасти её, у одного из которых такое же лицо, как у неё, в то время как директор школы говорит ей, что внешний мир — это ад. Тем временем мальчик по имени Мару, похожий на Токио, путешествует по опустошенной Японии вместе с девочкой по имени Кируко в поисках места под названием «рай».

Персонажи

Главные герои
  • Мару (яп. ) — 15-летний юноша, путешествующий вместе с Кируко. Знаток боевых искусств, необычайно развит физически. Обладает способностью уничтожать ядра людоедов.
Сэйю: Гэн Сато[англ.][2]
  • Кируко (яп. ) — девушка приблизительно 18-20 лет, которая путешествует с Мару. Она разыскивает старого друга и врача, который провёл ей операцию.
  • Кирико Такэхая (яп. Такэхая Кирико) — старшая сестра Харуки, занимавшаяся в Токио гонками на электрокарах.
Сэйю: Саяка Сэмбонги[2]
  • Харуки Такэхая (яп. Такэхая Харуки) — младший брат Кирико, который равняется на Робина.
Сэйю: Мария Исэ[3]


Академия Такахара
  • Токио (яп. ) — молодая девушка, живущая в учреждении, изолированном от внешнего мира.
Сэйю: Хибики Ямамура[англ.][2]
  • Кона (яп. ) — самый старший из детей учреждения, талантливый художник, хотя его рисунки кажутся своеобразными.
Сэйю: Тосиюки Тоёнага[англ.][2]
  • Мимихимэ (яп. ) — замкнутая в академии девушка, имеющая дар ясновидения. Также обладает улучшенным слухом.
Сэйю: Мисато Фукуэн[англ.][2]
  • Сиро (яп. ) — наблюдательный, технически подкованный мальчик, которого, кажется, привлекает Мимихимэ.
Сэйю: Сюнсукэ Такэути[2]
  • Куку (яп. ) — самая младшая из детей, она очень подвижная и любопытная. Может лазить по стенам.
Сэйю: Томоё Куросава[2]
  • Така (яп. ) — очень спортивный и энергичный ребенок.
Сэйю: Юки Син[2]
  • Андзу (яп. ) — молодая девушка в академии, которая любит танцевать и плавать.
Сэйю: Мисато Мацуока[2]
  • Тарао (яп. ) — мальчик, близкий к Токио. Страдает неизлечимой болезнью.
Сэйю: Кэй Синдо[англ.]
  • Ива (яп. ) — молодая девушка, которую привлекает её одноклассница Нанаки. Их часто можно увидеть целующими друг друга.
Сэйю: Сатоми Кобаси[4]
  • Нанаки (яп. ) — молодая девушка, которую привлекает её одноклассница Ива. Их часто можно увидеть целующими друг друга.
Сэйю: Аяно Сибуя[5]
  • Асура (яп. ) — один из детей с устрашающей внешностью, целительскими и телекинетическими способностями, который был близок к Коне, когда они были моложе.
Сэйю: Мамико Ното[6]
  • Ома (яп. О:ма) — робкая девочка, которая избегает других детей из-за своей силы, вызывающей сильные галлюцинации при зрительном контакте.
Сэйю: Хина Кино[7]
  • Директор (яп. энтё:) — пожилая руководительница академии, страдающая параличом нижних конечностей.
Сэйю: Масако Исобэ[8]
  • Мина (яп. Ми:на) — искусственный интеллект, управляющий академией.
Сэйю: Ая Хисакава[2]
  • Аосима (яп. ) — медсестра и переводчица, которую повысили до помощника директора.
Сэйю: Ацуми Танэдзаки[8]
  • Саватари (яп. ) — врач в академии Такахара. Имеет медицинские навыки по пересадке мозга.
Сэйю: Тадаси Мутуо[8]


Внешний мир
  • Робин Инадзаки (яп. Инадзаки Робин) — друг детства Кируко и своего рода наставник, пропавший много лет назад.
Сэйю: Кадзуя Накаи[8]
  • Тотори (яп. ) — молодая девушка, которая вместе с бандитами ловит и грабит людей. Гостиничная магнатка.
Сэйю: Мисато Мацуока[9]
  • Дзюити (яп. Дзю:ити) — мусорщик и мошенник с тёмным прошлым, который встречает Мару и Кируко во время их путешествий.
Сэйю: Сунсукэ Сакуя[англ.][10]


Медиа

Манга

Написанная и проиллюстрированная Масакадзу Исигуро, Tengoku Daimakyou стартовала в сэйнэн-журнале манги Monthly Afternoon издательства Коданся 25 января 2018 года[11]. «Коданся» объединила главы в отдельные танкобоны. Первый том был выпущен 23 июля 2018 года[12]; в тот же день был выпущен рекламный ролик первого тома, снятый Тасуку Ватанабэ[13]. По состоянию на 22 июня 2023 г. вышло девять томов[14].

В Северной Америке сериал лицензирован компанией Denpa[англ.][15]. Первый том на английском языке вышел 31 декабря 2019 года[1].

Аниме

18 октября 2022 года было объявлено о съёмках по манге аниме-телесериала на студии Production IG[16][17]. Режиссёром сериала выступил Хиротака Мори, сценарий написал Макото Фуками[англ.], дизайном персонажей занимался Уцусита из Minakata Laboratory, а музыку написал Кэнсукэ Усио[англ.][18]. Он транслировался с 1 апреля по 24 июня 2023 года на канале Tokyo MX и других сетях. Вступительная музыкальная тема — «innocent arrogance» в исполнении BiSH, а завершающая — «Daremo Karemo Dokomo Nanimo Shiranai» (яп. Дарэмо карэмо докомо нанимо сиранай, «Я никого и ничего нигде не знаю») в исполнении Asobi[8]. Disney Platform Distribution приобрела лицензию на распространение аниме и транслировала сериал по всему миру на Disney+ и в США на Hulu[2]. Avex Pictures выпустит сериал на двух бокс-сетах Blu-ray 30 августа и 27 сентября 2023 года[19].

Отзывы

Манга

К декабрю 2018 года тираж манги составил более 130 000 копий[20].

Tengoku Daimakyou заняла первое место в рейтинге 20 лучших сериалов манги для читателей-мужчин каталога издательства Takarajimasha «Kono Manga ga Sugoi!» за 2019 год[21]. «Великая небесная стена» была одной из работ, рекомендованных жюри на 24-м и 25-м Японских фестивалях медиаискусств в 2021 и 2022 годах соответственно[22][23]. Манга была удостоена французской Премии Дарума в категории «Лучший сценарий» на церемонии вручения наград Japan Expo Awards в 2023 году[24][25].

Рецензируя первый том, колумнист Anime News Network Кейтлин Мур похвалила повествование «Великой небесной стены» за то, что оно сосредоточено на притягательных отношениях Кируко и Мару, а также на дизайне персонажей Исигуро. Более того, Мур посчитала, что, хотя том и исследует тайны Кируко, существует ещё слишком много загадок, которые сюжету предстоит раскрыть в будущем[26]. Французский сайт Manga News счёл завязку заманчивой из-за сокрытых в ней загадок[27]. Sigue en Serie также отметила загадки сериала, побуждающие читателей быстрее перейти к следующим томам, чтобы лучше понять сюжет, связывая две параллельные сюжетные линии[28]. В обзоре третьего тома Manga News отметили, что события обеих сюжетных линий связаны между собой, особенно с точки зрения Токио, в то время как путешествие дуэта было отмечено как скорее комичное, чем трагическое, в результате контраста между прописыванием Исигуро персонажей. Они по-прежнему считали, что оба сюжета таят в себе интересные загадки, связи которых не так-то легко раскрыть[29]. Журнал Brutus[англ.] включил «Великую небесную стену» в свой список «Самых опасных манг», в который вошли произведения с наиболее «стимулирующими» и заставляющими задуматься темами[30].

Автор манги «Саги о Винланде» Макото Юкимура выразил интерес к темам «Великой небесной стены» из-за идеи рая, а также того, как Исигуро одновременно рассказывает две истории, которые всё больше связываются между собой по мере продолжения повествования[31].

В 2025 году манга в РФ была лицензирована издательством "Комильфо".[32]

Аниме

Первый эпизод получил положительный отклик от Anime News Network из-за антиутопической предпосылки и количества персонажей, хотя его сравнивали с Blame!, а также анимации, как людей, так и людоедов[33]. Они заметили, что в сериале большое внимание уделяется гендеру, не как «опыту Кируко в отношении транс-мужчин, а скорее как средству допроса и игры с жёсткими гендерными конструкциями в более обобщённом смысле. Гендер влияет на всех нас, по всему спектру, идентичности и презентации, поэтому важно критически и гибко подходить к вопросу гендера». Они также похвалили отношения между Мару и Кируко за то, насколько они заботятся друг о друге, и отметили, что инцестуозный «ракурс во флэшбеке может использоваться лишь для шокирования зрителя, но я не возражаю против этого дополнительного всплеска табу, когда аниме интересно смотреть в целом»[34]. Anime Feminist понравилась обработка анимации, а также динамика между двумя главными героями: Мару выглядел подозрительно похожим на другого человека, фигурирующего в параллельной истории. Тем не менее они отметили масштабы гендерного насилия, когда люди пытаются напасть на Мару и Кируко[35]. После того, как в конечном итоге выяснилось, что Кируко — мальчик, мозг которого пересадили в тело его сестры, веб-сайт с оптимизмом отнёсся к поведению главного дуэта, потому что после попытки признания Мару в своих чувствах он остаётся приятным персонажей и не скатывается в гомофобство после отказа. Однако они были обеспокоены последствиями этого поворота для чувств Кируко, поскольку некоторые сцены с ней из первой серии стали выглядеть инцестуозными[36]. Comic Book Resources также отметили гендерные нормы сериала из-за того, насколько «сложными» они нашли отношения Мару и Кируко, поскольку Мару как будто всё ещё влечёт к Кируко даже после её откровения о своём «я», в то время как Кируко сочли метафорой на гендерную дисфорию, состояние, когда человеку кажется, будто он проснулся в чужом теле[37].

Перед выходом сериала в Polygon заявили, что, несмотря на отсутствие в штате производства талантливых создателей, кроме студии и композитора Кэнсукэ Усио, они отметили, что сериал выглядит интригующе, а анимация впечатляет[38]. Clarin и Meristation сравнили аниме с видеоигрой The Last of Us из-за постапокалиптического сеттинга, в котором два персонажа исследуют мир, как Элли и Джоэл из игры[39][40]. NME понравилась загадочность и отсутствие экспозиционных свалок, и он положительно сравнил сюжет с «Оставленными[англ.]» и «Станцией одиннадцать»[41]. IGN назвал анимацию и динамику главных героев лучшими достоинствами аниме[42]. The Philippine Star[англ.] похвалила сериал за то, что он сосредоточил внимание на гендерной дисморфии через отношения между Мару и Кируко, не раздражая публику персонажами, похожими на «перекидышей» вроде Ранмы из «Ранма » и Сейлор Уран из «Сейлор Мун»[43].

Саяка Сэмбонги была рада озвучить Кируко, поскольку читала мангу ещё до того, как её взяли на роль, и ей понравился этот персонаж[44]. Исигуро похвалил работу Сэмбонги в пятом эпизоде, где при описании психического расстройства Кируко та добавила несколько реплик, которых не было в сценарии[45]. Более того, Исигуро считает, что Production I.G сделала Кируко более сексуально привлекательным, чем он сам[46]. Сцена, где Тотори пытается соблазнить Мару, также привлекла внимание Исигуро, поскольку он нашёл её более эротичной, чем в манге[47]. Более того, мангака утверждал, что плакал во время просмотра восьмой серии, к своему, автора, большому удивлению[48].

На церемонии вручения наград AniTrendz 2023 года «Великая небесная стена» выиграла общую премию «Spring 2023 Anime Awards». Благодаря этой награде сериал стал достоин номинации «Аниме года»[49]. Исигуро был рад этой награде, считая себя поклонником аниме-адаптации, созданной Production I.G.[50]. Аниме также получило награды в номинациях «Любимое сверхъестественное» и «Любимая мистика или психология»[51].

См. также
  • And Yet the Town Moves — манга Масакадзу Исигуро, публиковавшаяся с 2005 по 2016 год.


Примечания
  1. 1 2 3 4 Heavenly Delusion, Volume 1. Denpa[англ.]. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hodgkins, Crystalyn. Heavenly Delusion Anime Reveals Main Cast, April Debut, Exclusive Streaming on Disney+ Worldwide. Anime News Network (3 февраля 2023). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  3. Haruki Takehaya – Heavenly Delusion (TV Show). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  4. 5843103. #.... [твит] (яп.). X (16 апреля 2023). Дата обращения: 25 июня 2023.
  5. shibuya_ayanono. # . [твит] (яп.). X (8 апреля 2023). Дата обращения: 25 июня 2023.
  6. Asura Voice – Heavenly Delusion (TV Show). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  7. hinappp8. TV11 ... #. [твит] (яп.). X (15 июня 2023). Дата обращения: 25 июня 2023.
  8. 1 2 3 4 5 Hodgkins, Crystalyn. Heavenly Delusion Anime's Main Promo Video Reveals April 1 Premiere, More Cast, Theme Song Artists. Anime News Network (27 февраля 2023). Дата обращения: 27 февраля 2023. Архивировано 27 февраля 2023 года.
  9. Totori – Heavenly Delusion (TV Show). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  10. Juuichi – Heavenly Delusion (TV Show). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  11. Ressler, Karen. Mushishi, And Yet the Town Moves, Genshiken Creators Each Launch New Manga. Anime News Network (24 ноября 2017). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года. 20183. Monthly Afternoon. Kodansha. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 ноября 2020 года.

    18 (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (25 января 2018). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 26 февраля 2020 года.

  12.  (яп.). Kodansha. Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  13. Pineda, Rafael Antonio. Masakazu Ishiguro's Tengoku Dai Maky Manga Gets 30-Second Animated Video. Anime News Network (23 июля 2018). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  14. ja:9 (яп.). Kodansha. Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  15. Ressler, Karen. Denpa Licenses Masakazu Ishiguro's Heavenly Delusion, You Someya's Pleasure & Corruption Manga. Anime News Network (17 ноября 2018). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  16. 2023TVProduction I.G (яп.). Comic Natalie. Natasha, Inc. (18 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 21 октября 2022 года.
  17. Hodgkins, Crystalyn. Masakazu Ishiguro's Heavenly Delusion Manga Gets TV Anime in 2023 by Production I.G. Anime News Network (18 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 18 октября 2022 года.
  18. Hodgkins, Crystalyn. Heavenly Delusion Anime's Teaser Promo Video Reveals Full Staff. Anime News Network (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  19. Beveridge, Chris. Avex Pictures Schedules 'Heavenly Delusion' TV Anime Blu-ray Box Sets. The Fandom Post (25 апреля 2023). Дата обращения: 13 мая 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  20. Hodgkins, Crystalyn. Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - December 2018. Anime News Network (1 января 2019). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 2 января 2019 года.
  21. Pineda, Rafael Antonio. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network (10 декабря 2018). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 23 марта 2019 года.
  22. Manga Division – 2021 [24th] Japan Media Arts Festival Archive. Japan Media Arts Festival. Дата обращения: 29 ноября 2021. Архивировано 29 ноября 2021 года.
  23. Manga Division – 2022 [25th] Japan Media Arts Festival Archive. Japan Media Arts Festival. Дата обращения: 15 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2022 года.
  24. Les vainqueurs des Daruma 2023 (фр.). Japan Expo (14 июля 2023). Дата обращения: 17 июля 2023. Архивировано 17 июля 2023 года.
  25. masakazuishi. Japan ExpoJapan Expo award(DARUMA) Japan ExpoT. [твит] (яп.). X (16 июля 2023). Дата обращения: 17 июля 2023.
  26. Moore, Caitlin. Heavenly Delusion GN 1 - Review. Anime News Network (17 июля 2020). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 20 марта 2023 года.
  27. A Journey beyond Heaven Vol.1 (фр.). Manga News (20 ноября 2020). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  28. Llamas, Patricia. Resea: 'Heavenly Delusion 1 y 2', un manga lleno de secretos (исп.). Sigue En Serie (30 ноября 2021). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  29. A Journey beyond Heaven Vol.3 (фр.). Manga News (13 апреля 2021). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 6 мая 2021 года.
  30. Morrissy, Kim. SpyFamily Included in Brutus Magazine's 'Most Dangerous Manga' of 2019 List. Anime News Network (18 декабря 2019). Дата обращения: 18 ноября 2020. Архивировано 18 декабря 2019 года.
  31. makotoyukimura. . [твит] (яп.). X (31 марта 2023). Дата обращения: 5 июня 2023.
  32. Электронная библиотека МТС - читайте и слушайте книги онлайн в Строках. Строки. Дата обращения: 4 сентября 2025.
  33. The Spring 2023 Anime Preview Guide Heavenly Delusion. Anime News Network (1 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
  34. Jones, Steve. Heavenly Delusion Episodes 1-4. Anime News Network (23 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 7 мая 2023 года.
  35. Prickett, Toni Sun. Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion) – Episode 1. Anime Feminist (3 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  36. 2023 Spring Three-Episode Check-In. Anime Feminist (28 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  37. Gallo, Alice. Heavenly Delusion & Skip and Loafer Bravely Defy Anime's Gender Norms. Comic Book Resources (18 апреля 2023). Дата обращения: 13 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  38. Lee, Julia; Radulovic, Petrana; Toussaint, Egan. The must-watch anime to look out for in spring 2023. Polygon (9 марта 2023). Дата обращения: 15 мая 2023. Архивировано 15 мая 2023 года.
  39. Serie Distopica Anime Estilo The Last of Us (исп.). Clarin (15 апреля 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.
  40. Barragn, Roberto. As es Tengoku Daimakyou, el nuevo anime al estilo The Last of Us que triunfa en Disney+ (исп.). Meristation (6 апреля 2023). Дата обращения: 12 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  41. Junaini, Hidzir. 'Tengoku Daimakyo' review: believe in this anime's heavenly delusions. NME (31 марта 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  42. Sayyed, Rayan. Heavenly Delusion Premiere - Review. IGN (1 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  43. Uy, Jerald. REVIEW: Atmospheric post-apocalyptic anime 'Tengoku Daimakyou' explores gender dysmorphia. The Philippine Star[англ.] (5 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  44. TVW! ! 20234TOKYO MX! (яп.). Animate Times (3 февраля 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
  45. masakazuishi. yesgoodexcellent. [твит]. X (2 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2023.
  46. masakazuishi. . [твит]. X (12 мая 2023). Дата обращения: 12 мая 2023.
  47. masakazuishi. . [твит]. X (10 мая 2023). Дата обращения: 10 мая 2023.
  48. Jones, Steve. Heavenly Delusion Episode 8. Anime News Network (22 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  49. AniTrendz. Spring 2023 Anime Awards ANIME OF THE SEASON: Tengoku-Daimakyo Studio: Production I.G (1st title win) The anime that placed 17th place in the Pre-Spring 2023 Anime Rankings just WON ANIME OF THE SEASON to score the biggest comeback win of an anime in Anime Trending history! By winning this season, Tengoku-Daimakyo has also secured a nomination for the Anime of the Year Title in #10thATA! [твит]. X (16 июля 2023). Дата обращения: 16 июля 2023.
  50. masakazuishi. I.G1. [твит]. X (16 июля 2023). Дата обращения: 16 июля 2023.
  51. Spring 2023 Anime Awards. Anitrendz. Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.


Ссылки
Downgrade Counter