Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
История Куллерво
Материал из https://ru.wikipedia.org

История Куллерво (англ. The Story of Kullervo) — прозаическое произведение Джона Р. Р. Толкина, сюжет которого основан на трагическом повествовании о герое Куллерво из финского эпоса «Калевала». Создано в 1914—1915 годах[1]. Осталось неоконченным, однако впоследствии переросло в историю Турина Турамбара из «Сильмариллиона», став первым прозаическим произведением, положившим начало легендариуму Толкина. Впервые опубликовано в 2010 году в журнале Tolkien Studies[англ.]. В 2015 году издано в форме отдельной книги.

Содержание

История создания

Во время обучения в Оксфордском университете на Толкина произвёл сильное впечатление финский эпос «Калевала», сформированный фольклористом Элиасом Лённротом на основе собранных им народных рунических песен. По мнению Толкина, англичанам недоставало эпоса подобного масштаба, и под влиянием творчества Лённрота, воссоздавшего в «Калевале» финскую мифологию, у него появилась идея создать собственную «мифологию для Англии». Толкин также увлёкся финским языком, под впечатлением от которого начал создавать квенью, язык высших эльфов[2][3].

В 1914 году Толкин начал работу над «Историей Куллерво» — своём первом прозаическом произведении, сюжет которого основан на 31—36 рунах «Калевалы». Об этом он упоминает в письме своей будущей жене Эдит Брэтт в октябре 1914 года[4][5]. На стиль повествования, сочетающий прозу с поэтическими фрагментами, оказал влияние роман Уильяма Морриса «Сказание о доме Вольфингов[англ.]»[6][7][5]. Произведение осталось неоконченным, однако его сюжет стал основой для истории Турина Турамбара в «Сильмариллионе»[4]. В письме к Уистену Хью Одену Толкин отметил, что «начало легендариуму … положила попытка переделать часть «Калевалы», в частности историю о злосчастном Куллерво, и облечь этот материал в собственную форму»[8].

Для имён и названий в «Истории Куллерво» Толкин использовал слова из создаваемого им языка квенья — «Тэлеа» (кв. Tela — «Карелия»), «Кеменумэ» (кв. Kemenm — «Россия», досл.: «Великая земля»), «Илу» (кв. Ilu — «Бог»), которые в «Сильмариллионе» преобразовались соответственно в «тэлери» (название эльфийского народа), «Кементари» (одно из имён валы Йаванны) и «Илуватар» (имя Единого, создателя мира)[9].

«История Куллерво» впервые была опубликована в 2010 году в 7-м номере журнала Tolkien Studies под редакцией Верлин Флигер[англ.][10]. 27 августа 2015 года издательство HarperCollins выпустило книгу «История Куллерво», в которую также были включены эссе Толкина о «Калевале»[11][12].

Примечания
  1. The Story of Kullervo (англ.). quadrapheme.com (19 октября 2015). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года.
  2. Алексеев, 2013, с. 35—38, 269—275.
  3. Карпентер, 2019, с. 314.
  4. 1 2 Hammond, Scull, 2006, p. 445.
  5. 1 2 Штейнман М. А. Джон Р. Р. Толкин: «История Куллерво». postnauka.ru (18 августа 2015). Дата обращения: 19 сентября 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.
  6. Hammond, Scull, 2006, p. 816.
  7. Карпентер, 2002, Часть 2. Глава VII.
  8. Карпентер, 2019, с. 315.
  9. Garth, 2020, pp. 28—30.
  10. Ferr V. A propos de «L’Histoire de Kullervo» (2015) (фр.). pourtolkien.fr (26 декабря 2015). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 26 декабря 2015 года.
  11. Sander H. Kullervo: Tolkien's fascination with Finland (англ.). BBC (27 августа 2015). Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  12. The Story of Kullervo by J. R. R. Tolkien, Verlyn Flieger (англ.). HarperCollins. Дата обращения: 24 апреля 2016. Архивировано 8 мая 2016 года.


Литература

Ссылки
Downgrade Counter