Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
To Pimp a Butterfly
Материал из https://ru.wikipedia.org

To Pimp a Butterfly (с англ.—«Совратить бабочку»)[a] — третий студийный альбом американского рэпера Кендрика Ламара, вышедший 15 марта 2015 года на лейблах Top Dawg, Aftermath Entertainment и Interscope Records. Продюсером были Dr. Dre и другие. Диск Ламара возглавил американский хит-парад Billboard 200, а также был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший альбом года.

Содержание

Об альбоме

To Pimp a Butterfly впервые вышел 15 марта 2015 года на iTunes Store и Spotify, то есть за 8 дней до первоначально предполагаемой официальной даты релиза[2]. По словам Энтони Тиффита, генерального директора лейбла Top Dawg Entertainment, досрочный релиз альбома был непреднамеренным, по-видимому, это было вызвано ошибкой со стороны Interscope Records[3]. На следующий день он стал недоступен на iTunes, но релиз был возобновлён 23 марта, хотя сохранялась доступность по стримингу на Spotify[4]. В первую же неделю релиза To Pimp a Butterfly дебютировал на первом месте в американском хит-параде Billboard 200 с тиражом 324,000 копий в США[5].

По состоянию на февраль 2016 года в США было продано 788 000 копий альбома[6].

Обложка

В 2024 году редакция журнала Rolling Stone присудила обложке пластинки 12-е место в списке 100 лучших обложек альбомов всех времён: «на знаменитой пластинке была изображена черно-белая фотография (сделанная французским фотографом Денисом Рувром) домашней вечеринки возле Белого дома… Со своими деньгами и выпивкой все либо готовятся к революции, либо празднуют победу, что также делает картину восхитительно двусмысленной. Если у хип-хоп-альбомов есть свой „Sgt. Pepper“, то это он»[7].

Отзывы

Альбом получил восторженные отзывы музыкальных критиков[8][9]. Альбом, кроме США, также возглавил хит-парады Великобритании[10], Канады, Австралии[11] и Новой Зеландии[12].

Журнал Rolling Stone поставил альбом на первое место в своём списке лучших дисков 2015 года «The 50 Best Albums of 2015»[13].

7 декабря 2015 года альбом был номинирован на музыкальную премию Грэмми в категории Лучший альбом года[14][15].

Итоговые рейтинги
Страна Публикация Список Ранг
США Billboard 25 Best Albums of 2015
1
10 Best Hip-Hop Albums of 2015[16]
1
США Complex The Best Albums of 2015 (So Far)
1
The Best Albums of 2015[17]
1
США Consequence of Sound[18] Top 50 Albums of 2015
1
США Entertainment Weekly[19] The 40 Best Albums of 2015
1
UK NME[20] NME’s Albums of the Year 2015
2
Великобритания Pitchfork Media[21] The Best Albums of 2015
1
США Rolling Stone 45 Best Albums of 2015 (So Far)
*
The 50 Best Albums of 2015
1
40 Best Rap Albums of 2015[22]
1
США Slant Magazine[23] The 25 Best Albums of 2015
1
США Spin The 50 Best Albums of 2015
1
США Stereogum[24] The 50 Best Albums of 2015
2
Великобритания The Guardian[25] The Best Albums of 2015
1
США The New York Times[26] The Best Albums of 2015 (by Jon Pareles)
1
The Best Albums of 2015 (by Ben Ratliff)
2
The Best Albums of 2015 (by Nate Chinen)
2
США Time[27] Top 10 Best Albums
3
США Vice The 50 Best Albums of 2015
1
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic96/100[28]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic[29]
Chicago Tribune[30]
CuepointA–[8]
Entertainment WeeklyA[9]
The Guardian[31]
The Observer[32]
Pitchfork Media9.3/10[33]
Rolling Stone[34]
Slant Magazine[35]
Spin10/10[36]


* без указания места в списке

Список композиций
№НазваниеАвтор(ы)ПродюсерыДлительность
1.«Wesley's Theory» (при участии Джорджа Клинтона и Thundercat)
4:47
2.«For Free? (Interlude)»Martin2:10
3.«King Kunta»3:54
4.«Institutionalized» (при участии Билала, Anna Wise и Snoop Dogg)Rahki4:31
5.«These Walls» (при участии Bilal, Anna Wise и Thundercat)5:01
6.«u»4:28
7.«Alright»3:39
8.«For Sale? (Interlude)»4:51
9.«Momma»
4:43
10.«Hood Politics»
4:52
11.«How Much a Dollar Cost» (при участии James Fauntleroy и Ronald Isley)
  • Duckworth
  • Martin
  • Josef "LoveDragon" Leimberg
  • McKinney
  • Fauntleroy
  • Ronald Isley
LoveDragon4:21
12.«Complexion (A Zulu Love)» (featuring Rapsody)
  • Thundercat
  • Sounwave
  • Martin[a]
  • The Antydote[a]
4:23
13.«The Blacker the Berry»
5:28
14.«You Ain't Gotta Lie (Momma Said)»
  • Duckworth
  • Martin
LoveDragon4:01
15.«i»
Rahki5:36
16.«Mortal Man»
Sounwave12:07
Общая длительность:78:51


Источник[37]
  •   — дополнительный продюсер.


Участники записи

По данным AllMusic и заметкам на цифровом буклете альбома[37][38]
  • Кендрик Ламар — вокал; арт-директор
  • Джордж Клинтон — вокал (трек 1)
  • Thundercat — вокал (треки 1, 5); бэк-вокал (треки 7, 12, 14); бас (треки 3, 13, 15, 16); дополнительный бас (дорожка 5); продюсер (треки 10, 12); дополнительное продюсирование (трек 1)
  • Анна Уайз — вокал (треки 4, 5); бэк-вокал (треки 1, 2, 10)
  • Билал — вокал (треки 4, 5); бэк-вокал (6, 8-10)
  • Snoop Dogg — вокал (трек 4)
  • Джеймс Фаунтлерой — вокал (трек 11); бэк-вокал (трек 16)
  • Рональд Исли — вокал (трек 11); дополнительный вокал (трек 15)
  • Rapsody (Марлана Эванс) — вокал (трек 12)
  • Flying Lotus — продюсер (трек 1)
  • Рональд «Flippa» Колсон — продюсер (трек 1)
  • Sounwave (Марк Энтони Спирс) — продюсер (треки 3, 7, 10, 12, 16); дополнительное продюсирование (треки 1, 5, 6, 8, 10); клавишные (трек 14); струнные аранжировки
  • Террас Мартин — альт-саксофон (треки 1, 2, 6-9, 11, 13, 14, 16); рожки (дорожка 1); клавишные (треки 5, 6, 8-12); продюсер (треки 2, 5); дополнительное продюсирование (треки 3, 8, 12, 13); вокодер (треки 9, 14); струнные аранжировки
  • Rahki — продюсер (треки 4, 15); ударные (трек 15)
  • Фредрик «Томми Блэк» Холлдин — продюсер (трек 4)
  • Ларранс Допсон — ударные (треки 5, 11-14); клавишные, продюсер (трек 5)
  • Taz Arnold aka Tisa — бэк-вокал (треки 4, 8, 9, 15); продюсер (треки 6, 8)
  • Whoarei — продюсер (трек 6)
  • Фаррелл Уильямс — продюсер, вокал (трек 7)
  • Knxwledge — продюсер (трек 9)
  • Tae Beast — продюсер (трек 10)
  • Lovedragon — продюсер (треки 11, 14)
  • Boi-1da — продюсер (трек 13)
  • KOZ — продюсер (трек 13)
  • Dr. Dre — исполнительный продюсер; бэк-вокал (трек 1)
  • Джеймс Хант — инженер (треки 1-7, 13-16); помощник по сведению
  • Derek «MixedByAli» Ali — инженер (треки 1-6, 8-16), сведение
  • Katalyst — дополнительное программирование ударных, дополнительная запись (трек 13)
  • Майк Боззи — мастеринг-инженер[39]
  • Ash Riser — бэк-вокал (трек 1)
  • Йозеф Леймберг — труба (трек 1, 5, 8, 11, 12, 14, 16), вокал (трек 1)
  • Уитни Алфорд — бэк-вокал (треки 1, 3)
  • Роберт Спут Сиррайт — ударные (трек 2); клавишные (трек 10)
  • Роберт Гласпер — фортепиано (трек 2); клавишные (треки 5, 12, 13, 16)
  • Брэндон Оуэнс — бас (треки 2, 16)
  • Крейг Брокман — орган (трек 2)
  • Марлон Уильямс — гитара (треки 2, 5, 6, 11, 14, 16); дополнительная гитара (трек 3)
  • Дарлин Тиббс — бэк-вокал (трек 2)
  • Мэтт Шеффер — дополнительная гитара (трек 3); запись (дорожки 3, 6, 11-16)
  • Сэм Барш — клавишные (треки 4, 15)
  • Педро Кастро — кларнет (трек 4)
  • Габриэль Ноэль — виолончель (трек 4), контрабас (трек 11)
  • Пол Картрайт — скрипка (треки 4, 11, 16)
  • Грегори Мур — гитара (трек 5)
  • Камаси Вашингтон — тенор-саксофон (трек 6); струнные аранжировки
  • Адам Турчан — баритон-саксофон (трек 6)
  • Джессика Вильмас — бэк-вокал (трек 6)
  • SZA — бэк-вокал (треки 6, 8)
  • Кэндис Уэйкфилд — бэк-вокал (треки 7, 15)
  • Престон Харрис — бэк-вокал (треки 8, 10, 14)
  • Лала Хэтэуэй — бэк-вокал (треки 9, 12, 13)
  • Дион Фрили — бэк-вокал (треки 10, 15)
  • Talkbox Monte — бэк-вокал (трек 12)
  • JaVont — бэк-вокал (треки 12, 14, 16)
  • Пит Рок — бэк-вокал / скретч (трек 12)
  • Рональд Брунер мл. — ударные (трек 13)
  • Вианн Вон — бэк-вокал (трек 14)
  • Кейт Эски — гитара (трек 15)
  • Кендалл Льюис — ударные (трек 15)
  • Крис Смит — бас (трек 15)
  • Уильям Пот — бэк-вокал (трек 15)
  • Девон Даунинг — бэк-вокал (трек 15)
  • Эдвин Орельяна — бэк-вокал (трек 15)
  • Дэйв Фри — бэк-вокал (трек 15)
  • Юниус Бервин — клавишные (трек 16)
  • Амброс Акинмюзире — труба (трек 16)


Позиции в чартах
Чарт (2015—2016) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[11] 1
 Австрия (3 Austria)[40] 15
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[41] 4
Бельгия/Валлония (Ultratop)[42] 16
 Канада (Canadian Albums Chart)[43] 1
 Дания (Hitlisten)[44] 3
 Нидерланды (Album Top 100)[45] 9
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[46] 14
 Франция (SNEP)[47] 17
 Германия (Media Control)[48] 7
 Венгрия (MAHASZ)[49] 34
 Ирландия (IRMA)[50] 6
Италия (FIMI)[51] 32
 Новая Зеландия (RMNZ)[12] 1
 Норвегия (VG-lista)[52] 2
 Португалия (AFP)[53] 21
 Испания (PROMUSICAE)[54] 91
 Швеция (Sverigetopplistan)[55] 10
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[56] 3
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[57] 3
 Великобритания (UK Albums Chart)[58] 1
 Великобритания (UK R&B Albums Chart)[59] 1
 США (Billboard 200)[60] 1
 США (Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums)[61] 1


Итоговые годовые чарты
Чарт (2015) Позиция
Australian Albums (ARIA)[62] 23
Canadian Albums[63] 23
New Zealand Albums (RMNZ)[64] 27
Billboard 200[65] 16
Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums[66] 3


Сертификации
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[67] Платиновый 70 000
 Канада (Music Canada)[68] 2 Платиновый 160 000
 Дания (IFPI Danmark)[69] Платиновый 20 000
 Польша (ZPAV)[70] Золотой 10 000
 Великобритания (BPI)[71] Платиновый 300 000
 США (RIAA)[73] Платиновый 1,050,000[72]

Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.



Примечания

Комментарии
  1. «Совратить бабочку», опорочить ее образ. Вот что система попытается сделать с каждым, кто вырвется наружу из кокона при рождении, путем постоянного искушения, навязывания ложных ценностей, стереотипных суждений и выводов. To pimp a butterfly. Это такой же грех, как и убийство пересмешника... Само название альбома является отсылкой к роману Харпер Ли «Убить пересмешника» (To Kill a Mockingbird)[1]


Источники
  1. Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly (Обзор). meta-world.blogspot.com (20 марта 2015). Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
  2. TDE Feigns Vitriol after Early Kendrick Lamar Release (англ.). 24Urban (16 марта 2015). Дата обращения: 22 апреля 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  3. Kendrick Lamar 'To Pimp A Butterfly' Album Leaked By iTunes (англ.). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано 18 марта 2015 года.
  4. Update: Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Gets Surprise Digital Release (англ.). Billboard. Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. Keith Claufield. Kendrick Lamar Earns His First No. 1 Album on Billboard 200 Chart (англ.). Billboard (25 марта 2015). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  6. Micah Singleton. Kendrick Lamar and the Grammys’ hip-hop problem — twice as good still isn’t enough (англ.). The Verge. Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 18 февраля 2016 года.
  7. Gabrielle Macafee. The 100 Best Album Covers of All Time (англ.). Rolling Stone (18 июля 2024). Дата обращения: 6 августа 2024. Архивировано 18 июля 2024 года.
  8. 1 2 Christgau, Robert. Expert Witness (англ.). Cuepoint (2 апреля 2015). Дата обращения: 3 апреля 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  9. 1 2 Anderson, Kyle. 'To Pimp a Butterfly' by Kendrick Lamar: EW review (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — New York, 2015. — No. March 26. Архивировано 7 апреля 2015 года.
  10. Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Lands At No. 1 in U.K. (англ.) (23 марта 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  11. 1 2 Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 21 марта 2015.
  12. 1 2 Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 20 марта 2015.
  13. The 50 Best Albums of 2015 (англ.). Rolling Stone (1 декабря 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  14. Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees (англ.). billboard.com (7 декабря 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 10 декабря 2015 года.
  15. Kendrick Lamar, Taylor Swift, The Weeknd Top 58th GRAMMY Nominations. Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine (December 07, 2015) — grammy.com
  16. Billboard.com's 10 Best Hip-Hop Albums of 2015: Critics' Picks (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (21 декабря 2015). Дата обращения: 21 декабря 2015. Архивировано 1 января 2016 года.
  17. The Best Albums of 2015 (англ.). Complex (1 декабря 2015). Дата обращения: 24 декабря 2015. Архивировано 23 июня 2015 года.
  18. Top 50 Albums of 2015 (англ.). Consequence of Sound (1 декабря 2015). Дата обращения: 18 декабря 2015. Архивировано 19 декабря 2015 года.
  19. The 40 Best Albums of 2015 (англ.). Entertainment Weekly (9 декабря 2015). Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  20. NME'S Albums of the Year 2015 (англ.). NME. Time Inc. UK. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 13 октября 2016 года.
  21. Staff Lists: The 50 Best Albums of 2015 (англ.). Pitchfork Media (16 декабря 2015). Дата обращения: 16 декабря 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  22. 40 Best Rap Albums of 2015 (англ.). Rolling Stone (23 декабря 2015). Дата обращения: 23 декабря 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  23. The 25 Best Albums of 2015 (англ.). Slant Magazine (10 декабря 2015). Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  24. The 50 Best Albums Of 2015 (англ.). Stereogum. SpinMedia. Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 9 декабря 2015 года.
  25. The best albums of 2015 (англ.). The Guardian (2 декабря 2015). Дата обращения: 18 декабря 2015. Архивировано 20 апреля 2017 года.
  26. The Best Albums of 2015 (англ.). The New York Times (9 декабря 2015). Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  27. Top 10 Best Albums (англ.). Time (1 декабря 2015). Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано 15 декабря 2015 года.
  28. Critic Reviews for To Pimp A Butterfly (англ.). Metacritic. Дата обращения: 4 декабря 2015. Архивировано 28 ноября 2015 года.
  29. Jeffries, David. To Pimp a Butterfly – Kendrick Lamar (англ.). AllMusic (16 марта 2015). Дата обращения: 28 марта 2015. Архивировано 29 апреля 2016 года.
  30. Kot, Greg. Kendrick Lamar delivers masterful 'To Pimp a Butterfly' (англ.). Chicago Tribune (17 марта 2015). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано 3 марта 2016 года.
  31. Petridis, Alexis (2015). Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly review – challenging but gripping. The Guardian (англ.). No. March 19. London. Архивировано 2 апреля 2015. Дата обращения: 3 апреля 2015.
  32. Empire, Kitty (2015). Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly review – fearless in its scope. The Observer (англ.). No. March 22. London. Архивировано 2 апреля 2015. Дата обращения: 3 апреля 2015.
  33. Craig Jenkins. Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly (англ.). Pitchfork Media (19 марта 2015). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано 14 июня 2016 года.
  34. "Kendrick Lamar's New Album: To Pimp a Butterfly" Архивная копия от 19 декабря 2015 на Wayback Machine. Rolling Stone.
  35. Sam C. Mac. Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly (англ.). Slant Magazine (19 марта 2015). Дата обращения: 19 марта 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  36. Dan Weiss. Review: Kendrick Lamar Returns With the Great American Hip-Hop Album, 'To Pimp a Butterfly' (англ.). Spin (20 марта 2015). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано 31 августа 2015 года.
  37. 1 2 Digital Booklet – To Pimp a Butterfly (Media notes) (англ.). Kendrick Lamar. Top Dawg Entertainment. 2015. Архивировано 2 марта 2017. Дата обращения: 26 июля 2017.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) Источник. Дата обращения: 22 июля 2021. Архивировано 2 марта 2017 года.
  38. To Pimp a Butterfly (Media notes) (англ.). Interscope Records. Архивировано 9 августа 2020. Дата обращения: 21 апреля 2020. Источник. Дата обращения: 22 июля 2021. Архивировано 9 августа 2020 года.
  39. Grammy Nominations 2016: See the Full List of Nominees | Billboard – Billboard (англ.). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 10 декабря 2015 года.
  40. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 25 марта 2015.
  41. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 27 марта 2015.
  42. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 27 марта 2015.
  43. Kendrick Lamar Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 25 марта 2015.
  44. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 28 марта 2015.
  45. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 22 марта 2015.
  46. Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 25 марта 2015.
  47. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 23 марта 2015.
  48. «Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly». Charts.de. Media Control. Дата обращения: 23 марта 2015.
  49. Album Top 40 slgerlista — 2015. 12. ht  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Дата обращения: 27 марта 2015.
  50. «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Дата обращения: 23 марта 2015.
  51. Album – Classifica settimanale WK 12 (dal 16-03-2015 al 22-03-2015) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 марта 2015.
  52. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 2 апреля 2015.
  53. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 23 марта 2015.
  54. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 23 марта 2015.
  55. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 23 марта 2015.
  56. Kendrick Lamar — To Pimp a Butterfly  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 25 марта 2015.
  57. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  58. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  59. «2015-03-22 Top 40 R&B Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  60. Kendrick Lamar Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 25 марта 2015.
  61. Kendrick Lamar — Chart History Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for Kendrick Lamar  (англ.). Дата обращения: 25 марта 2015.
  62. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2015 (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 12 января 2016 года.
  63. Billboard Top Canadian Albums - Year-end Chart (англ.). Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 8 июня 2017 года.
  64. Top Selling Albums of 2015 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  65. Billboard 200 - Year-end Chart (англ.). Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  66. Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums- Year-end Chart (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 3 февраля 2016 года.
  67. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 17 декабря 2023.
  68. Canadian album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly (англ.). Music Canada. Дата обращения: 13 апреля 2021.
  69. Danish album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly (датск.). IFPI Danmark. Дата обращения: 23 января 2020.
  70. OLiS - oficjalna lista wyrnie (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 10 мая 2023. Click "TYTU" and enter To Pimp a Butterfly in the search box.
  71. British album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 18 февраля 2023.
  72. Caulfield, Keith. Kendrick Lamar Scores Third Million-Selling Album in U.S. With 'DAMN.' (6 апреля 2018). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  73. American album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly (англ.). Recording Industry Association of America.


Литература

Ссылки
Downgrade Counter