I
Viva Viva a FRELIMO,
Guia do Povo Moambicano!
Povo herico qu'arma em punho
O colonialismo derubou.

Todo o Povo unido,
Desde o Rovuma at o Maputo,
Luta contra imperialismo,
Continua e sempre vencer.

Coro:
Viva Moambique!
Viva a Bandeira, simbolo Nacional!
Viva Moambique!
Que por ti o Povo lutar.

II
Unido ao mundo inteiro,
Lutando contra a burguesia,
Nossa Ptria ser tmulo
Do capitalismo e explorao.

O Povo Moambicano
De operrios e de camponeses,
Engajado no trabalho
A riqueza sempre brotar.

Coro

1
[vi.v vi.v f.li.mu]
[i. du po.vu mu.s.bi.k.nu]
[po.v(u)e.j.ku ka.mj pu.u]
[u ko.lo..li.mu de.u.bo(w)]

[to.du()u po.vu u.ni.du]
[de(j).du o.vu.m.tu m.pu.tu]
[lu.t k.t().p.(i)j.li.mu]
[k.ti.nu.i s.p v.s.a]

[ko.u]
[vi.v mu.s.bi.k]
[vi.v b.dej. s.bu.lu n.sju.nal]
[vi.v mu.s.bi.k]
[k pu ti u po.vu lu.t.a]

2
[u.ni.du aw m.du.tej.u]
[lu.t.du k.t bu.g.zi.]
[n.s pa.ti.j s.a tu.m(u.)lu]
[du k.p(i.)t.li.mu i e.plu..sw]

[u po.vu mu.s.bi.k.nu]
[d .pe.a.juz id k.pu.ne.z]
[..a.du nu t.ba.u]
[ i.ke.z s.p bu.t.a]

[ko.u]

I
Да здравствует ФРЕЛИМО,
Народный гид Мозамбика!
Героические люди с оружием в руках
Свергнул Колониализм.

Весь народ объединился,
От Рувумы до Мапуту,
Борьба с империализмом,
Продолжай и победи.

Хор:
Да здравствует Мозамбик!
Да здравствует наш флаг, национальный символ!
Да здравствует Мозамбик!
За тебя твой народ будет сражаться

II
Объединившись со всем миром
В борьбе против буржуазии
Наша родина станет могилой
О капитализме и эксплуатации

Народ Мозамбика
Рабочие и крестьяне
Занятые трудом
Всегда будут создавать богатство

Хор