Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Viva la Vida
Материал из https://ru.wikipedia.org

«Viva la Vida» (с исп.—«Да здравствует жизнь») — песня британской рок-группы Coldplay. Она была написана всеми участниками группы для их четвёртого альбома Viva la Vida or Death and All His Friends (2008) и вышла в качестве его второго сингла. Его название позаимствовано из натюрморта Фриды Кало. Текст песни содержит исторические и христианские отсылки, а трек построен на зацикленной струнной секции в унисон с фортепиано, обработанным цифровыми технологиями, с постепенным добавлением других слоёв по мере развития песни.

Трек впервые был доступен в рамках предзаказа альбома 7 мая 2008 года, а 25 мая 2008 года был выпущен отдельно в качестве второго сингла альбома. Дебютировав с одобрением критиков и коммерческим успехом, «Viva la Vida» заняла первое место в UK Singles Chart и Billboard Hot 100, став первым синглом группы номер один в США и Великобритании. Coldplay первый раз исполнили эту песню вживую на церемонии 2008 MTV Movie Awards 1 июня 2008 года. Песня также получила премию «Премию „Грэмми“ за лучшую песню года» на 51-й ежегодной церемонии вручения Грэмми в 2009 году.

Содержание

Композиция

Текст песни «Viva la Vida» повествует о главном герое, который говорит, что «раньше он правил миром». Мартин объяснил текст песни «Я знаю, что Святой Пётр не назовёт моё имя» в интервью журналу Q: «Это о том, что… Тебя нет в списке», чтобы войти в жемчужные ворота[5]. Когда его спросили о песне, бас-гитарист Гай Берриман сказал: «Это история о короле, который потерял своё королевство, и все оформление альбома основано на идее революционеров и партизан. В некоторых текстах прослеживается антиавторитарная точка зрения, и это некая плата за то, что мы окружены правительствами, с одной стороны, но с другой — мы люди с эмоциями, и все мы умрём, и глупость того, с чем нам приходится мириться каждый день. Отсюда и название альбома»[6].

Песня написана в тональности ля-бемоль мажор. Основная аккордовая прогрессия — D5/E7/A/Fm. Временная подпись — 4/4, а темп — 138 ударов в минуту. В отличие от типичных для того времени аранжировок песен Coldplay, в которых основным инструментом является гитара или фортепиано, трек состоит в основном из струнной секции и цифрового фортепиано, играющих бодрый рифф песни, а также стабильного ритма бас-барабана, перкуссии (включая литавры и церковный колокол), бас-гитары и вокала Мартина; электрогитара используется в ограниченном количестве. Все струнные инструменты аранжированы и продирижированы скрипачом Давиде Росси, который является одним из главных соавторов альбома. Струнные Росси являются основной движущей силой всей песни, с сильной начальной петлёй, которая поддерживает голос Мартина, до припевов, где симфоническая мощь оркестра принимает свою полную форму. Аккорды, которые струнная секция играет на протяжении всей песни (и в припеве «Rainy Day», другой песни группы), очень похожи на те, что использовал сопродюсер «Viva la Vida» Брайан Ино в своей пьесе «An Ending (Ascent)», то есть они могли быть частично предложены Ино для этой песни[7].

Релиз и продвижение

Песня «Viva la Vida» впервые появилась в iTunes Store 7 мая 2008 года[8]. Она была частью маркетинговой кампании по предзаказу альбома Viva la Vida or Death and All His Friends, в которую также входили эксклюзивные акустические версии «Lost!» и «Lovers in Japan»[9]. 25 мая 2008 года группа выпустила её для индивидуального приобретения по всему миру[10]. Однако, поскольку трек уже раздавался в качестве бесплатной загрузки тем, кто сделал предварительный заказ альбома, он не попал в британский чарт синглов до выхода альбома 12 июня 2008 года[11]. Песня «Viva la Vida» пользовалась большим спросом в интернете и стала самой продаваемой в iTunes в 2008 году[12].

Песня была использована в рекламной кампании iPod + iTunes компании Apple Inc.[13][14]. Coldplay впервые исполнили песню вживую на церемонии вручения премии MTV Movie Awards в 2008 году[15][16]. После этого песня неоднократно появлялась в СМИ, в том числе в эпизоде «A Person of Interest» паранормальной драмы «Медиум», в эпизоде «We’re Not in Kansas Anymore» подростковой драмы «90210: Новое поколение», в качестве песни, звучащей по радио[17], использовалась в качестве музыкального сопровождения ток-шоу Билла Беннетта «Утро в Америке», а также вошла в международный саундтрек к бразильской мыльной опере A Favorita[англ.], что помогло «Viva la Vida» подняться в чартах в Бразилии, где была показана теленовелла[18].

Отзывы

Альбом «Viva la Vida» получил широкое признание критиков. В рецензии на альбом, опубликованной в Entertainment Weekly, критик Крис Уиллман написал: «Возьмём, к примеру, заглавный трек… в котором Мартин воображает себя монархом-параноиком. Кто захочет стать королём?» — спрашивает Мартин. Революционеры ждут моей головы на серебряном блюде! Уверенное величие музыки, однако, скрывает, насколько он и его товарищи по группе оживили своё рок-лайт правление"[13] Josh Hathaway from The Plain Dealer noted «Viva la Vida» as the «catchiest» song on the album.[19]. Джош Хэтэуэй из The Plain Dealer отметил «Viva la Vida» как «самую запоминающуюся» песню в альбоме. Крис Джонс из BBC отметил: «Струнно-духовые мутации, которые поддерживают такой трек, как „Viva La Vida“, … навевают мелодии такой сладкой меланхолии»[20]. В рецензии на IGN критик Чад Гришоу написал: «Это их единственная вылазка в бессовестный оркестровый поп, но пробивной удар струнных и фантастический маршевый вокал делают его слишком очаровательным и живым, чтобы не любить, и ещё сложнее не любить»[21].

«Viva la Vida» была номинирована на «Запись года», выиграла «Песню года» и «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы» на премии «Грэмми» в 2009 году[22][23]. Эта песня также получила премию Ivor Novello Award за «Самый продаваемый британский сингл»[24]. Песня была включена в ежегодный рейтинг Rolling Stone «100 лучших песен» 2008 года под номером девять[25]; она также заняла второе место в списке рок-композиций читателей Rolling Stone: Best Songs of 2008[26]. «Viva la Vida» также была включена в список 1001 скачиваний Blender под номером пять: The Top 144 Songs of 2008[27], а также на восьмом месте в списке Pazz and Jop от Village Voice[28]. «Viva la Vida» была взята за образец в нескольких других песнях, включая Flo Rida «Be on You», Mac Miller «Cut the Check» с участием Chief Keef и Дрейка «Congratulations» с его микстейпа So Far Gone. В 2019 году Billboard поставил песню на седьмое место в списке 50 величайших песен Coldplay[29]. В 2021 году журнал American Songwriter поставил песню на первое место в списке 10 величайших песен Coldplay[30]. В декабре 2012 года песня заняла девятое место в символическом списке «Лучшие композиции за 10 лет скробблинга» портала Last.fm[31].

Итоговые рейтинги
Издатель Год Список Ранг Ссылка
BBC America 2015 100 Greatest British Songs of the 21st Century So Far 33 [32]
Billboard 2023 The 500 Best Pop Songs of All Time 144 [33]
Cleveland 2015 The 50 Greatest Summer Songs Since 2000 44 [34]
MTV Australia 2013 The Official Top 1000 All Time Classics Placed [35]
NPO Radio 2 2010 Top 2000 7 [36]
PopMatters 2008 The Best Singles of 2008 26 [37]
Rolling Stone 2008 100 Best Singles of 2008 9 [38]
2011 100 Best Songs of the 2000s 68 [39]
RT Gold 2023 Top 100 Story Songs 14 [40]
Scaruffi, PieroPiero Scaruffi 2008 The Best Rock Songs of 2008 57 [41]
WYEP-FM 2020 Greatest Songs of the Past 30 Years Placed [42]


Нарушение авторских прав

4 декабря 2008 года известный гитарист Джо Сатриани подал в федеральный суд Лос-Анджелеса иск о нарушении Coldplay авторских прав. В иске указывалось, что мелодия песни «Viva La Vida» (2008) была скопирована с его композиции «If I Could Fly» (2004). Сатриани заявил, что намерен потребовать от Coldplay возмещения убытков, а также получить часть доходов от продаж альбома «Viva La Vida Or Death And All His Friends»[43].

В сентябре 2009 года дело было закрыто. Его подробности не разглашаются, но источник Billboard утверждает, что стороны пришли к соглашению (в том числе финансовому) и Coldplay не придётся заявлять о совершении правонарушения[44][45].

Список композиций

Digital download
  1. «Viva la Vida» (New edit) — 4:04


Promotional CD
  1. «Viva la Vida» (Radio edit) — 3:45
  2. «Viva la Vida» (Full album version) — 4:01


CD release
  1. «Viva la Vida» — 4:02
  2. «Death Will Never Conquer» — 1:17


Bootleg Version
  1. «Viva la Vida — DMS12 mix» — 7:01


Чарты

Сертификации
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[130] 9 Платиновый 630 000
 Бельгия (BEA)[131] Платиновый  
 Бразилия (ABPD)[132] Платиновый 60 000*
 Дания (IFPI Danmark)[133] 3 Платиновый 270 000
 Финляндия (Musiikkituottajat)[134] Золотой 5,875[134]
 Германия (BVMI)[135] 3 Платиновый 900 000
 Италия — 30,000[136]
 Италия (FIMI)[137]
Sales since 2009 		4 Платиновый 200 000
 Япония (RIAJ)[138]
PC download 		Золотой 100 000*
 Новая Зеландия (RMNZ)[139] 6 Платиновый 180 000
 Португалия (AFP)[140] 5 Платиновый 50 000
 Испания (PROMUSICAE)[141] 6 Платиновый 360 000
 Швейцария (IFPI Switzerland)[142] Платиновый 30 000^
 Великобритания (BPI)[143] 5 Платиновый 3 000 000
 США (RIAA)[145] 5 Платиновый 6,131,000[144]
Ringtone
 Канада (Music Canada)[146] Золотой 20 000*
 Япония (RIAJ)[147] Золотой 100 000*
 Испания (PROMUSICAE)[148] Золотой 10 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.



Примечания
  1. Rojek, Chris. Pop Music, Pop Culture. — Cambridge : Polity Press, 2011. — P. 46.
  2. 1 2 Beaumont, Mark (30 мая 2008). Coldplay: Viva La Vida Or Death And All His Friends. NME. Архивировано 9 октября 2012. Дата обращения: 27 апреля 2022.
  3. Breihan, Tom. The Number Ones: Coldplay's "Viva la Vida". Stereogum (21 апреля 2023). — «...so maybe it’s appropriate that their big, serious art-rock reinvention finally conquered the Hot 100 on the strength of an Apple commercial.» Дата обращения: 21 апреля 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VIVA LA VIDA // ISWC Network (англ.)
  5. Youngs, Ian (6 июня 2008). Joining Coldplay's musical journey. BBC. Архивировано 7 декабря 2008. Дата обращения: 25 июня 2008.
  6. Coldplay: Viva La Vida. The Q Daily. Дата обращения: 1 июня 2008. Архивировано 27 декабря 2008 года.
  7. Viva la Vida or Death and All His Friends (Media notes). Coldplay. United Kingdom: EMI. 2008.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  8. New Coldplay – Viva la Vida. Stereogum (7 мая 2008). Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 5 мая 2012 года.
  9. iTunes Pre-Order. Coldplay Official Website (9 мая 2008). Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  10. Viva la Vida Track on iTunes. Coldplay Official Website (25 мая 2008). Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  11. Coldplay Set for First Number One Single? NME (17 июня 2008). Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  12. Kreps, Daniel (2 декабря 2008). Coldplay, Leona Lewis Top iTunes 2008 Sales Chart. Rolling Stone. Архивировано 4 декабря 2008. Дата обращения: 10 декабря 2008.
  13. 1 2 Willman, Chris (13 июня 2008). Viva La Vida – Music Review. Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 29 августа 2008. Дата обращения: 11 ноября 2008.
  14. Guerra, Joey (16 июня 2008). Coldplay channels U2 on new album. Houston Chronicle. Архивировано 26 декабря 2008. Дата обращения: 12 ноября 2008.
  15. Kreps, Daniel (2 июня 2008). MTV Movie Awards Reunites Wayne and Garth, Features First TV Performance of New Coldplay Single. Rolling Stone. Архивировано 5 июня 2008. Дата обращения: 12 ноября 2008.
  16. Lang, Derrick J. (1 июня 2008). Over-the-top MTV Movie Awards have smoke, no fire. Fox News Channel. Дата обращения: 12 ноября 2008.
  17. Stolz, Kim (3 сентября 2008). '90210 Premiere: How Does It Compare To The Old Bev?. MTV. Архивировано из оригинала 27 июля 2011. Дата обращения: 12 ноября 2008.
  18. A Favorita Soundtrack. A Favorita International Soundtrack (2008). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  19. Hathaway, Josh (15 июля 2008). Coldplay – Viva La Vida – Music Reviews. The Plain Dealer. Архивировано 3 февраля 2009. Дата обращения: 11 ноября 2008.
  20. Jones, Chris (12 июня 2008). Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends. BBC. Архивировано 31 декабря 2008. Дата обращения: 11 ноября 2008.
  21. Grischow, Chad. IGN: Viva La Vida Review. IGN (19 июня 2008). Дата обращения: 12 ноября 2008. Архивировано 1 января 2009 года.
  22. Harris, Chris (4 декабря 2008). Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations. MTV. Архивировано из оригинала 8 марта 2009. Дата обращения: 4 декабря 2008.
  23. Grammy 2009 Winners List. MTV. 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 29 июня 2012. Дата обращения: 21 февраля 2009.
  24. Nominations for the Ivor Novello Awards. Theivors.com (20 мая 2010). Дата обращения: 29 августа 2010. Архивировано 24 апреля 2009 года.
  25. The 100 Best Songs of 2008. Rolling Stone. 25 декабря 2008. p. 3. Архивировано 27 декабря 2008. Дата обращения: 25 декабря 2008.
  26. Readers Rock List Best Songs of 2008. Rolling Stone. 22 декабря 2008. Архивировано 23 декабря 2008. Дата обращения: 20 марта 2009.
  27. The Top 144 Songs of 2008. Blender. p. 9. Архивировано 23 января 2016. Дата обращения: 20 марта 2009.
  28. Pazz and Jop list. The Village Voice. Архивировано из оригинала 16 октября 2012. Дата обращения: 20 марта 2009.
  29. The 50 Best Coldplay Songs: Staff Picks. Billboard. 21 ноября 2019. Архивировано 6 ноября 2022. Дата обращения: 26 февраля 2022.
  30. D'Amico, Anna. Top 10 Coldplay Songs. American Songwriter (9 декабря 2021). Дата обращения: 26 февраля 2022. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  31. Лучшие композиции за 10 лет скробблинга. Дата обращения: 11 ноября 2013. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года.
  32. 100 Greatest British Songs of the 21st Century (So Far). BBC America (16 ноября 2015). Дата обращения: 5 августа 2023. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года.
  33. The 500 Best Pop Songs (Nos. 500–101): Staff List. Billboard. 18 октября 2023. Архивировано 18 октября 2023. Дата обращения: 18 октября 2023.
  34. The 50 Greatest Summer Songs Since 2000 (англ.). Cleveland (22 мая 2015). Дата обращения: 12 июля 2021. Архивировано 12 июля 2021 года.
  35. The Official Top 1000 All Time Classics. MTV Australia (2 апреля 2013). Дата обращения: 21 апреля 2024. Архивировано 7 октября 2022 года.
  36. Top 2000 – Jaar 2010 (Top 2000 – Year 2010) (нид.). NPO Radio 2 (31 декабря 2023). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  37. The Best Singles of 2008 (амер. англ.). PopMatters (18 декабря 2008). Дата обращения: 21 апреля 2021.
  38. Rolling Stone's 100 Best Singles Of 2008 (англ.). Stereogum (11 декабря 2008). Дата обращения: 21 апреля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  39. 100 Best Songs of the 2000s. Rolling Stone. 17 июня 2011. Архивировано 27 декабря 2021. Дата обращения: 16 января 2022.
  40. Top 100 Story Songs. RT Gold (8 августа 2023). Дата обращения: 19 апреля 2024. Архивировано 19 апреля 2024 года.
  41. The Best Rock Songs of 2008. Piero Scaruffi (2008). Дата обращения: 5 апреля 2024. Архивировано 8 ноября 2023 года.
  42. Greatest Songs of the Past 30 Years. 91.3 WYEP (8 октября 2020). Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  43. Джо Сатриани обвинил Coldplay в плагиате. Lenta.ru. Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  44. Coldplay, Satriani Copyright Lawsuit Dismissed – Billboard. Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  45. Daniel Kreps, Daniel Kreps. Satriani's “Viva La Vida” Copyright Suit Against Coldplay Dismissed (англ.). Rolling Stone (16 сентября 2009). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 29 января 2020 года.
  46. "Coldplay – Viva la vida". ARIA Top 50 Singles.
  47. "Coldplay – Viva la vida" (нем.). 3 Austria Top 40.
  48. "Coldplay – Viva la vida" (нид.). Ultratop 50.
  49. "Coldplay – Viva la vida" (фр.). Ultratop 50.
  50. Brazil. ABPD (6 октября 2001). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  51. "Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  52. "NS IFPI" (чешск.). Hitparda – Radio Top 100 Oficiln. IFPI Czech Republic. Note: Select 44. tden 2008 in the date selector.
  53. "Coldplay – Viva la vida". Tracklisten.
  54. "Coldplay – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Coldplay.  (недоступная ссылка)
  55. "Coldplay: Viva la vida" (фин.). Musiikkituottajat.
  56. "Coldplay – Viva la vida" (фр.). Le classement de singles.
  57. "Coldplay – Viva la Vida" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 27 марта 2019.
  58. "Coldplay – Viva la vida". Top Digital Download.
  59. "Nederlandse Top 40 – Coldplay" (нид.). Dutch Top 40.
  60. "Chart Track: Week 25, 2008". Irish Singles Chart.
  61. "Coldplay Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  62. "Coldplay – Viva la vida". Top 40 Singles.
  63. "Coldplay – Viva la vida". VG-lista.
  64. Polish Singles Chart |. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года.
  65. "Coldplay – Viva la vida" Canciones Top 50.
  66. "NS IFPI" (словац.). Hitparda – Radio Top 100 Oficilna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200841 into search.
  67. "Coldplay – Viva la vida". Singles Top 100.
  68. "Coldplay – Viva la vida". Swiss Singles Chart.
  69. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  70. "Coldplay Chart History (Hot 100)". Billboard.
  71. "Coldplay Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard.
  72. "Coldplay Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  73. "Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  74. "Coldplay Chart History (Alternative Airplay)". Billboard.
  75. "Coldplay Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  76. Pop Rock (исп.). Record Report (19 июля 2008). Архивировано 19 июля 2008 года.
  77. 2008 ARIA Singles Chart. ARIA Charts. ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd.. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
  78. Jahreshitparade Singles 2008 (нем.). Austrian Charts. Hung Medien. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 31 марта 2016 года.
  79. Jaaroverzichten 2008 (нид.). Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 25 января 2014 года.
  80. Rapports Annuels 2008 (фр.). Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 23 декабря 2008 года.
  81. Brazilian Top 100 Year-End 2008. Crowley Broadcast Analysis (3 апреля 2018). Дата обращения: 30 января 2022. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  82. Canadian Hot 100 Year-End 2008. Billboard. Архивировано 10 ноября 2016. Дата обращения: 29 марта 2012.
  83. Top Canada Hot AC Songs. R&R. 12 декабря 2008. p. 67.
  84. European Hot 100 Singles - Year End 2008. Billboard. Billboard. 2 января 2013. Архивировано 12 октября 2015. Дата обращения: 19 марта 2016.
  85. Classement Singles - anne 2008 (фр.). Disqueen France. GfK Entertainment. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 4 апреля 2012 года.
  86. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 11 марта 2010 года.
  87. Best of singles 2008. IRMA. IRMA – Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 10 февраля 2021 года.
  88. Classifica annuale 2008 (итал.). FIMI. Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 18 марта 2020 года.
  89. Top 100-Jaaroverzicht van 2008 (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  90. Jaaroverzichten – Single 2008 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
  91. rslista Singlar - r 2008 (швед.). Sverigetopplistan. Gramophone Suppliers Association. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  92. Schweizer Jahreshitparade 2008 (нем.). Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 11 октября 2015 года.
  93. Official Singles Chart 2008. Дата обращения: 21 декабря 2011. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  94. Hot 100 Songs - Year End 2008. Billboard. Billboard. 2 января 2013. Архивировано 1 апреля 2019. Дата обращения: 19 марта 2016.
  95. Adult Contemporary Songs - Year End 2008. Billboard. Billboard. Архивировано 8 февраля 2016. Дата обращения: 19 марта 2016.
  96. Adult Pop Songs - Year End 2008. Billboard. Billboard. Архивировано 8 февраля 2016. Дата обращения: 19 марта 2016.
  97. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009. ARIA. Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 20 марта 2012 года.
  98. Jahreshitparade Singles 2009 (нем.). Austrian Charts. Hung Medien. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 30 сентября 2015 года.
  99. Jaaroverzichten 2009 (нид.). Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 23 июля 2010 года.
  100. Rapports Annuels 2009 (фр.). Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 31 января 2010 года.
  101. Canadian Hot 100 Year-End 2009. Billboard. Архивировано 16 мая 2018. Дата обращения: 29 марта 2012.
  102. Year End Charts: European Hot 100 Singles. Billboard. Архивировано 4 октября 2012. Дата обращения: 10 января 2022.
  103. Top 100 Single-Jahrescharts 2009 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 9 мая 2015 года.
  104. Jaaroverzichten – Single 2009 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 17 февраля 2021 года.
  105. Annual Charts (исп.). Promusicae. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 5 января 2014 года.
  106. rslista Singlar - r 2009 (швед.). Sverigetopplistan. Grammofon Leverantrernas Frening. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  107. Schweizer Jahreshitparade 2009 (нем.). Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2016. Архивировано 26 августа 2015 года.
  108. Charts Plus Year end 2009. Charts Plus. Дата обращения: 19 июля 2010. Архивировано 21 августа 2010 года.
  109. Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100. Billboard. Архивировано 5 февраля 2021. Дата обращения: 12 ноября 2010.
  110. Adult Contemporary Songs - Year End 2009. Billboard. Billboard. Архивировано 10 июля 2015. Дата обращения: 19 марта 2016.
  111. Pop Rock (исп.). Record Report (16 августа 2008). Архивировано 16 августа 2008 года.
  112. UK Singles Year-End 2011. Дата обращения: 28 июня 2008. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  113. Hot Rock Songs – Year-End 2016. Billboard. 2 января 2013. Архивировано 30 марта 2019. Дата обращения: 19 января 2018.
  114. Top 100 lbuns – Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022 (порт.). Audiogest. Дата обращения: 31 января 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
  115. ARIA Top 100 Singles Chart for 2023. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  116. Global 200 – Year-End 2023. Billboard. Архивировано 21 ноября 2023. Дата обращения: 21 ноября 2023.
  117. Jaaroverzichten – Single 2023 (нид.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 4 января 2024 года.
  118. rslista Singlar, 2023. Sverigetopplistan. Дата обращения: 18 января 2024. Архивировано 18 января 2024 года.
  119. Schweizer Jahreshitparade 2023. hitparade.ch. Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  120. End of Year Singles Chart – 2023. Official Charts Company. Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 4 января 2024 года.
  121. 2000sDecadeChartssingles. ARIA. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 17 сентября 2010 года.
  122. Bestenlisten – 00er-Single (нем.). Austrian Charts. Hung Medien. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 20 октября 2012 года.
  123. Decenniumlijst: 00's (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  124. Hot 100 Songs – Decade End Charts. Billboard. Billboard. Архивировано 20 октября 2012. Дата обращения: 20 марта 2016.
  125. Top Aller Tijden – Singles (нид.). Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 15 апреля 2011 года.
  126. Nummer 1 Top 40 (нид.). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 20 марта 2016. Архивировано 9 апреля 2016 года.
  127. Best of All Time – Singles (швед.). Swedish Charts. Hung Medien. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 21 февраля 2007 года.
  128. Ewige Bestenliste – Singles (нем.). Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 5 августа 2021. Архивировано 25 марта 2016 года.
  129. Greatest of All Time Adult Alternative Songs. Billboard. Архивировано 11 октября 2023. Дата обращения: 5 октября 2023.
  130. ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 16 апреля 2024.
  131. Ultratop Goud en Platina – singles 2011. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 марта 2016.
  132. Brazilian single certifications – Coldplay – Viva La Vida (порт.). Pro-Msica Brasil. Дата обращения: 23 июля 2020.
  133. Danish single certifications – Coldplay – Viva La Vida (датск.). IFPI Danmark. Дата обращения: 23 сентября 2023.
  134. 1 2 Coldplay (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 20 декабря 2020.
  135. Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; Viva la Vid) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 22 ноября 2022.
  136. FIMI Annual Digital Sales Report - 2008. Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 11 октября 2010. Архивировано 25 января 2016 года.
  137. Italian single certifications – Coldplay – Viva la Vida (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 16 августа 2022.
  138. Japanese digital single certifications – Coldplay – Beautiful Life (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 25 апреля 2021. Select 20092 on the drop-down menu
  139. Official Catalogue Singles: 29 November–5 December 2024. Official New Zealand Music Chart (30 ноября 2024). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 2 декабря 2024 года.
  140. Portuguese single certifications – Coldplay – Viva la Vida (PDF) (порт.). Associao Fonogrfica Portuguesa. Дата обращения: 19 марта 2024.
  141. Spanish single certifications – Coldplay – Viva la Vida. El portal de Msica. Productores de Msica de Espaa. Дата обращения: 1 июня 2023.
  142. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Viva la Vid). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 25 марта 2016.
  143. British single certifications – Coldplay – Viva la Viva (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 ноября 2023.
  144. Grein, Paul (2 января 2014). Chart Watch: "Radioactive" Sets A Rock Record. Yahoo! Entertainment. Архивировано 18 октября 2023. Дата обращения: 22 января 2023.
  145. American single certifications – Coldplay – Viva la Vida (англ.). Recording Industry Association of America.
  146. Canadian ringtone certifications – Coldplay – Viva la Vida (англ.). Music Canada. Дата обращения: 23 декабря 2020.
  147. Japanese ringtone certifications – Coldplay – Beautiful Life (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 25 апреля 2021. Select 20089 on the drop-down menu
  148. Spanish ringtone certifications (исп.). Productores de Msica de Espaa. Дата обращения: 17 июня 2022. Select Canciones under "Categora", select 2008 under "Ao". Select 52 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
Downgrade Counter