Wenn ich ein Vglein wr',
Und auch zwei Flglein htt',
Flg' ich zu dir;
Weil's aber nicht kann sein,
Bleib' ich allhier.
Bin ich gleich weit von dir,
Bin ich doch im Schlaf bei dir,
Und red' mit dir;
Wenn ich erwachen tu',
Bin ich allein.
Es vergeht keine Stund' in der Nacht,
Da mein Herze nicht erwacht,
Und an dich gedenkt,
Da du mir viel tausendmal
Dein Herze geschenkt.
|
Когда б я пташкой был
И два крыла имел,
Взмыл бы к тебе…
Но, волею небес,
Я — на земле.
Если в мечтах моих
Мы рядом с тобой стоим,
Словом своим
Только тебя коснусь —
Вновь я один.
Не проходит и часа в ночи —
Вновь ретивое стучит,
Вновь тебя зовёт:
Отдала ты мне навек
Сердце своё.
|