Меню Главная Случайная статья Настройки Yoru ni Kakeru Материал из https://ru.wikipedia.org «Yoru ni Kakeru» (яп. ёру ни какэру, «Мчимся в ночь») — дебютный сингл японского дуэта Yoasobi с их дебютного мини-альбома, The Book. Он был выпущен 15 декабря 2019 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan. Песня основана на «Thanatos no Ywaku» (яп. танатосу но ю:ваку, «Приглашение от Танатоса»), истории от Маё Хосино, опубликованной на Monogatary.com, японском сайте, посвящённом писательскому творчеству[1]. В песне и истории рассказывается о мужчине, очарованном олицетворением смерти, Танатосом, который прислал ему прощальное сообщение, и он пытается остановить свою девушку от самоубийства путем прыжка с высоты. Англоязычная версия, переведённая Конни Аоки, «Into the Night» (англ. В ночь), вышла 2 июля 2021 года в качестве первой англоязычной песни от Yoasobi[2]. Содержание 1 Награды 2 Чарты 2.1 Еженедельные чарты 2.2 Годовые чарты 2.3 Чарты за всё время 3 Сертификации 4 Примечания 5 Ссылки Награды Номинации и награды за «Yoru ni Kakeru» Церемония Год Награда Результат JASRAC Awards[3] 2023 Silver Prize Победа MTV Video Music Awards Japan[4] 2020 Song of the Year Победа Space Shower Music Awards[5] 2021 Song of the Year Победа Чарты Еженедельные чарты Чарт (2020—2022) Высшая позиция  Мир (Billboard Global 200)[6] 16 Гонконг (Billboard Hong Kong Songs)[7] 13 Япония (Japan Hot 100)[8] 1 Япония (Oricon Combined Singles)[9] 1 Сингапур (RIAS)[10] 20  США (World Digital Song Sales)[11] 24 Годовые чарты За 2020 год Чарт Позиция Япония (Japan Hot 100)[12] 1 Япония (Oricon Combined Singles)[13] 9 За 2021 год Чарт Позиция Billboard Global 200[14] 55 Япония (Japan Hot 100)[15] 3 Япония (Oricon Combined Singles)[16] 5 За 2022 год Чарт Позиция Billboard Global Excl. US[17] 185 Япония (Japan Hot 100)[18] 15 За 2023 год Чарт Позиция Япония (Japan Hot 100)[19] 34 Чарты за всё время Чарт (2008—2022) Позиция Япония (Japan Hot 100)[20] 2 Сертификации