Меню Главная Случайная статья Настройки Аватар (Nickelodeon) Материал из https://ru.wikipedia.org «Аватар» (англ. Avatar) — американская мультимедийная франшиза, созданная Майклом Данте Димартино и Брайном Кониецко. Состоит из сериалов, фильмов, комиксов, книг и компьютерных игр. Франшиза началась с мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», который транслировался на телеканале Nickelodeon с 2005 по 2008 год. Действие происходит во вдохновлённом азиатскими культурами фантастическом мире, в котором многие люди способны покорять одну из четырёх стихий: воздух, воду, землю и огонь. Все четыре элемента умеет покорять только Аватар, который следит за поддержанием баланса в мире[1][2][3]. Самым большим преимуществом «Аватара» называют глубину повествования[4]. Содержание 1 История 2 Фильмография 2.1 Сериалы 2.2 Фильмы 3 Комиксы 3.1 Аватар: Легенда об Аанге 4 Компьютерные игры 5 Мир Аватара 5.1 Аватар 5.2 Магия 6 История мира и сюжет 6.1 Ранняя история 6.2 Легенда об Аанге 6.3 Легенда о Корре 7 Проблематика 8 Примечания История С момента выпуска первого мультсериала, «Аватар» превратился во франшизу, охватывающую работу в различных медиа. Продолжение мультсериала «Легенда о Корре», транслировавшегося на Nickelodeon с 2012 по 2014 год, с тех пор расширилось до собственной субфраншизы. Сюжетные линии обоих мультсериалов были продолжены в формате комиксов[5][6]. В 2010 году вышла адаптация под названием «Повелитель стихий». Фильм получил «прохладные» отзывы, как от критиков, так и от зрителей[7][8][9]. В 2018 году была анонсирована адаптация оригинального сериала для Netflix[1]. В феврале 2021 года Nickelodeon объявил о создании Avatar Studios, «подразделения, предназначенного для создания оригинального контента, охватывающего мультсериалы и фильмы, основанные на мире франшизы». Создатели и исполнительные продюсеры Майкл Данте Мартино и Брайан Кониецко будут руководить студией в качестве соглавных креативных руководителей, а производство анимационного фильма началось в 2021 году в качестве дебюта[10]. Дата выхода назначена на 10 октября 2025 года[11]. В феврале 2025 года, на 20-ю годовщину оригинального мультсериала, Nickelodeon и Avatar Studios анонсировали мультсериал «Avatar: Seven Havens», обещающий стать продолжением «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре»[12]. Фильмография Сериалы Сериал Сезон Серии Даты показа Канал Аватар: Легенда об Аанге 1 20 21 февраля 2005 (2005-02-21) 2 декабря 2005 (2005-12-02) Nickelodeon 2 20 17 марта 2006 (2006-03-17) 1 декабря 2006 (2006-12-01) 3 21 21 сентября 2007 (2007-09-21) 19 июля 2008 (2008-07-19) Легенда о Корре 1 12 14 апреля 2012 (2012-04-14) 23 июня 2012 (2012-06-23) 2 14 13 сентября 2013 (2013-09-13) 22 ноября 2013 (2013-11-22) 3 13 27 июня 2014 (2014-06-27) 22 августа 2014 (2014-08-22) 4 13 3 октября 2014 (2014-10-03) 19 декабря 2014 (2014-12-19) Аватар: Легенда об Аанге 1 8 22 февраля 2024 (2024-02-22) Netflix Аватар: Семь убежищ 1 13 TBA (TBA) Nickelodeon Фильмы Название Дата премьеры (США) Режиссёр Сценарист(ы) Продюсер(ы) Статус Повелитель стихий 30 июня 2010 М. Найт Шьямалан М. Найт Шьямалан, Сэм Мерсер и Фрэнк Маршалл Выпущен Легенда об Аанге: Последний маг воздуха 9 октября 2026 Лорен Монтгомери[англ.] Уильям Мата TBA Брайан Кониецко, Майкл Данте Димартино и Эрик Коулмэн В разработке Комиксы Аватар: Легенда об Аанге Название Дата выхода Тип Прим. Аватар: Легенда об Аанге 25 января 2006 — 6 августа 2008 Ани-манга [13][14][15][16][17][18][19][20] Издатель — Tokyopop Восьмисерийный кинокомикс мультсериала Avatar: The Last Airbender Переиздано Del Rey Books в 2010 году[21][22] Комиксы с Free Comic Book Day 7 мая 2011 — 25 августа 2021 Миникомикс [23][24][25][26] Авторы сценария — Джоан Матте, Джин Луэн Янг и Надя Шамас Художники — Джоан Матте, Райан Хилл, Фейт Эрин Хикс, Карла Спид Макнил и Сара Альфаги Издатель — Dark Horse Comics Аватар: Легенда об Аанге — Забытые приключения June 15, 2011 Антология [27] Авторы сценария — Аарон Эхас, Джош Гамильтон, Тим Хедрик, Дэйв Роман, Дж. Торрес и Элисон Уилгус. Искусство — Хоаким Дос Сантос, Эльза Гарагарс, Гурихиру, Кори Льюис, Джоан Матте, Итан Сполдинг Издатель — Dark Horse Comics (ISBN 978-1-59582-748-7) Компьютерные игры Год Название Платформы 2006 Avatar: The Last Airbender Game Boy Advance, Windows, Nintendo GameCube, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii, Xbox 2007 Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, PlayStation 2, Xbox 360 2008 Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno Wii, Nintendo DS, PlayStation 2 2008 Avatar: Legends of the Arena Windows, Mac OS X 2010 The Last Airbender Wii, Nintendo DS 2014 The Legend of Korra Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One 2014 The Legend of Korra: A New Era Begins Nintendo 3DS Мир Аватара Вселенная очень тщательно проработана, с уровнем детализации на уровне миров «Гарри Поттера» или «Властелина колец». Но вместо того, чтобы опираться на североевропейские мифы, вселенная Аватара черпала вдохновение из различных азиатских культур[4]. Создатели The Last Airbender наняли Эдвина Зейна, тогдашнего вице-президента группы Media Action Network for Asian Americans, в качестве консультанта, чтобы убедиться, что всё, от костюмов до рисования персонажей и художественного стиля, выполнено в деликатной манере. Существенным источником вдохновения были японские аниме и манга также были. Имеются какие-либо также многочисленные параллели с художественным стилем и философской основой классических мультфильмов Хаяо Миядзаки, таких как «Принцесса Мононоке». По словам главного сценариста The Last Airbender Аарон Эхаз, «соавторы Брайан [Кониецко] и Майкл [Данте ДиМартино] пытались создать что-то, что имело бы мифический резонанс». «Вы хотите вдохновляться, не присваивая». «Вы не хотите случайно сказать что-то о культуре. Например, на раннем этапе многие дизайны для Страны Огня были вдохновлены дизайнами из Японии, что было проблемой — у вас плохая страна, и если бы все их дизайны были японскими, вы бы сформулировали плохое сообщение об их культуре. Мы полностью переработали дизайн, чтобы он основывался на большем числе источников». Культуры данной вселенной имеют в своей основе существующие культуры реального мира. Например, культура водного племени основана на культурах инуитов, а его стиль магии был смоделирован по образцу тайцзи[4]. Действие сериала разворачивается в вымышленном мире, разделённом на физический мир, населённый людьми и фантастическими животными, обычно гибридами реальных животных, и мир духов. Человечество разделено на четыре нации (народа), соответствующие четырём стихиям (элементам): племена воды, Царство Земли, народ огня и воздушные кочевники[28], хотя в составе каждого из них в сериале показано множество более мелких народов и племён. В каждой нации имеются люди, известные как англ.  (в русском переводе — «маги») — воды, земли, огня или воздуха, обладающие способностью управлять стихией, соответствующий их нации, используя жесты, основанные на восточных боевых искусствах. «Аватар» — единственный человек, способный подчинять себе все четыре стихии. Среди всех людей только один способен управлять всеми четырьмя стихиями — Аватар, человек, связанный с великим духом Рава[29]. Он — связующее звено между миром людей и миром духов[28]. Аватар — международный арбитр, чья обязанность — поддерживать гармонию между четырьмя нациями и выступать в качестве посредника между людьми и духам. После смерти Аватар вновь перерождается в человеческом теле, но уже в другой нации, в соответствии с циклом: племя воды Царство земли народ огня воздушные кочевники[30]. По традиции, новый Аватар должен путешествовать по миру, чтобы овладеть всеми четырьмя стихиями, после чего он начнет исполнять свою роль глобального миротворца. Цикл перевоплощений может прерваться только при такой смерти аватара, когда он находится в так называемом «состоянии аватара» — мистическом мироощущении, в котором ему передаются знания прошлых воплощений, а также значительно увеличивается присущая ему сила. Это состояние может быть как самоактивируемым механизмом защиты, так и осознанно вызываемым самим Аватаром. Аватар Аватар (англ. Avatar) в мультсериалах «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре» — маг, связанный с великим духом Рава. Благодаря этой связи Аватар может использовать четыре стихии, и контактировать с миром духов. После смерти мага, Рава переселяется в новорождённого мага из другого народа в следующем порядке: народ Огня, воздушные кочевники, племя Воды, Царство Земли. Для воспитания и обучения Аватара есть старейшины, которые могут распознать будущего Аватара с самого детства. Ребёнку сообщают о том, что он Аватар в канун его шестнадцатилетия. После этого он должен посвятить себя обучению и покорению всех стихий. Покорение стихий обычно проходит в том же порядке, что и цикл Аватара. В процессе обучения новый Аватар изучает также жизнь и культуры всех народов. Аватар старается сохранить баланс и мир между четырьмя народами, предотвращает любые попытки одной из наций к возвышению над другими. Также он служит связующим звеном между миром людей и миром духов. Во время медитации он способен переходить в мир духов, общаться с ними, просить помощи, совета. Состояние Аватара — это особое состояние, в котором в Аватаре объединяется вся мощь его предыдущих воплощений. В этом состоянии магия Аватара усиливается, также он может использовать одновременно все стихии. При переходе в состояние Аватара на первый план могут выходить и прошлые воплощения Аватара («Легенда об Аанге», 3 сезон 5 эпизод День Аватара). В состояние Аватара он может входить как в состоянии сильных эмоций (страха, злости, скорби, ярости), так и в результате сознательного волевого акта, для чего он должен преодолеть несколько ступеней самопознания и самоочищения и научиться контролировать свои переживания и эмоции; воздействие некоторых духов. В состоянии Аватара Рава и связь с прошлыми Аватарами максимально уязвимы. Если Аватар будет убит в состоянии Аватара, то цикл перерождений прекратится, и Аватаров больше не будет со всеми вытекающими из этого последствиями, тогда как смерть в обычном состоянии приведёт к рождению нового Аватара в соответствии с циклом его перерождений. Магия Вселенная Аватара наполнена магией, духами и энергией. Некоторые из людей от природы обладают магией своего племени. Существует четыре основных вида магии, не считая магии энергии. Магия земли Воины, владеющие Магией земли, всегда очень сильны и неуступчивы, как сама земля. Чувствуя свою укоренённость в земле, черпая из неё силы, подавляющее большинство представителей народа земли даже не носят обуви. Они способны выдержать любую атаку и имеют способность к терраморфингу. Магия земли имеет ярко выраженный защитный стиль. Их слабость может заключаться в том, что для магии им нужна непосредственно земля. Позднее маги земли научились управлять и металлом, так как он — часть земли. Учились первые маги земли у гигантских крото-барсуков, которые умели управлять землёй, чтобы передвигаться под ней. Наблюдая, люди научились повторять это за ними. Стиль кунг-фу, взятый за основу движений магии земли, — хунгар. Магия металла — подвид магии земли, который позволяет магу управлять металлами. Магия металла не действует на «очищенный» металл, например, платину. Первым магом метала стала Тоф Бейфонг, которая основала школу магов земли, а также полицию Республиканского города, где широко используется магия металла как для поимки преступников, так и для передвижения по городу. Маги метала часто используют металлическое оружие в виде проволоки, пластин и различных снарядов. Магия песка — подвид магии земли. Его в основном используют кочевники — народы пустыни, использующие эту магию для перемещения по пустыне на специальных лодках с парусами, а также в других случаях. Магия лавы — подвид магии земли и огня, доступный некоторым людям родившимся от союза магов огня и земли. Маги лавы могут как управлять лавой, так и раскалять отдельные камни до состояния лавы. Магия огня Магия огня — наиболее агрессивный, воинственный вид бендинга. За основу техник взято окинавское каратэ годзю-рю, многие техники — из японского каратэ сётокан. Характерные черты — быстрые, точные атаки, сильные, мощные движения, выполненные с концентрацией. Присутствие мощных ударов ногами и руками, точечные удары пальцами. Абсолютно все удары, перемещения и блоки, защита (за исключением молнии) присутствуют в окинавском годзю рю и японском сётокан. Энергия для управления огнём происходит от дыхания, от внутренней энергии. Для мага огня главное не внешняя сила, а внутренняя мощь, сила духа. Это атакующий стиль. Учителями магов огня были драконы. Во время правления Лорда огня Созина драконы были почти полностью уничтожены, дабы секрет магии огня не достался более никому. Сохранились только два дракона, надёжно охраняемые племенем Солнца. Особую силу магам огня придаёт приближение кометы. 170 лет назад, когда над Землёй пролетала комета, Хозяин огня Созин развязал войну, во время которой были уничтожены все воздушные кочевники. Комета, названная в честь Лорда огня Созина, прилетает раз в столетие. Единственной слабостью магов огня является солнечное затмение, во время которого они утрачивают свои способности. Особым подвидом магии огня является магия молний (холодный огонь). За прошедшие 70 лет маги огня далеко продвинулись в создании молнии — например, Мако может пускать их даже в быстро движущемся транспорте. И в 1 сезоне на фабрике, где получают электричество от магов показано, что владение магией молнии стало проще. По данным, стиль магии молнии схож со стилем магии воды, так как при направлении молнии от одного кончика пальцев руки, к другой стороне в качестве финального направления молнии к цели где бы он не был направлен, схож с стилем магии воды, так как символизирует течение воды. Можно заметить, что дочь Хозяина огня Озая (позже «Лорда Феникса») Азула использует синий огонь. Магия взрыва — навык магии огня. Для взрыва, маг выпускает концентрированный поток энергии, который провоцирует взрыв при столкновении с любым предметом. Как правило, маги с таким навыком накалывают себе татуировки на лбу в виде третьего глаза индуистского бога Шивы. Магия воздуха Маги воздуха переняли искусство покорения стихии у летающих бизонов, они научились управлять воздушным потоком и смогли летать. Маг воздуха умеет уворачиваться и обращать силу противника против него самого. Магия воздуха подразумевает лёгкость, неспешность, она не агрессивна, направлена на поиск внутреннего равновесия. Покорители воздуха отличаются миролюбием и спокойствием, они не приемлют насилия. Во времена аватара Аанга все маги воздуха были также воздушными кочевниками, их племя было первым, кого уничтожила армия народа огня, так как Лорд огня Созин опасался новой реинкарнации Аватара — мага воздуха. Большинство движений напоминают раздел кунг-фу или ушу, стиль багуачжан. После смерти Аанга последними магами воздуха остались его младший сын Тензин и дети Тензина (Джинора, Икки и Мило). Левитация — навык магии воздуха. Эта техника была открыта магом воздуха по имени Лагхима, жившим 4000 лет назад, который с помощью левитации 40 лет не касался земли. Магия воды Магия воды является воплощением взаимодействия между Океаном и Луной, духи которых символизируют равновесие. Главным учителем магов воды является Луна, а точнее Инь. С её помощью они обретают наивысшую мощь, поэтому ночью маги воды сильнее обычного, а в полнолуние — практически непобедимы. Этот стиль берёт начало от стиля кунг-фу тайцзицюань, основной философией которого является бой без боя. Движения максимально плавные. Также маги воды имеют способности целителей. Кроме того, маги воды могут менять агрегатное состояние вещества, мгновенно превращая воду в лёд или в пар. Магия крови — подвид магии воды, она позволяет контролировать кровь в теле человека, и управлять им словно марионеткой. Обычно магию крови можно использовать только в полнолуние, когда силы магов воды усиливаются в несколько раз, но маг воды по имени Якон нашёл способ использовать её в любое время. Во времена республиканского города, магия крови считается запретной, и наказание за её использование — лишение магии. С помощью магии крови, один из сыновей Якона, Ноатак, он же Амон, научился лишать магов магии. Предположительно он это делал путём перекрытия внутренних потоков ци, в отличие от блокировки наружных потоков в случае магии энергии. Примечательно, что с помощью магии энергии можно вернуть способности, отнятые магией крови. Духовное исцеление — подвид магии воды, который позволяет воздействовать и успокаивать духов. Также с помощью него можно убить человека, обратив его дух в пыль. Магия энергии Магия, позволяющая управлять посредственно потоками ци, наделять и забирать магию у людей. Этот вид магии существовал ещё до появления элементальной магии и Аватара. О её техниках ничего не известно. Известно что Маг энергии мог наделять человека только одной элементарной магией, которой сам и обладал. Первый Аватар Ван получил свои способности благодаря магии энергии, что отдали львы-черепахи. Их было несколько десятков. История мира и сюжет Самым большим преимуществом шоу называют глубину его повествования[4]. В сериалах «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре» не приводится система летосчисления, но на официальных сайтах Nickelodeon принята система, осью отсчёта которой является начало Столетней войны и геноцида нации воздушных кочевников: время до геноцида воздушных кочевников и время после геноцида воздушных кочевников. На дискообразном календаре в библиотеке Ван Ши Тонга отмечены шестнадцать эпох, перевод названий которых с китайского языка допускает разные варианты. Приставками в начале иероглифов обозначены четыре стихии ( — воздух,  — вода,  — земля,  — огонь). История мира Аватара включает большое число событий и действующих лиц; ниже представлены только основные из них. Ранняя история О времени до появления Аватара мало что известно. Между собой борются две противоположности: Рава — дух гармонии и света, и Вату — дух тьмы и хаоса. Каждые 10 тысяч лет происходит Гармоническое сближение — парад планет, когда порталы в мир духов на Северном и Южном полюсах соединяются. В это время силы света и тьмы сражаются между собой, и победивший правит миром следующие десять тысяч лет. Вату разрушает границу между миром духов и материальным миром («Начало, часть 2»), но позднее, около 20 тысяч лет назад, Рава побеждает Вату во время первого Гармонического сближения («Начало, часть 1»). Духи наполнили материальный мир, поэтому в следующие 10 тысяч лет большинство людей жили под защитой львов-черепах — могущественных существ, на спинах которых людские племена возводят свои первые небольшие города («Начало, часть 1» и «часть 2»). Львы-черепахи могли управлять стихиями и временно передавать эту способность человеку («Начало, часть 1»). По крайней мере один лев-черепаха существует в современную эпоху и передаёт Аангу способность к магии энергии («Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг»). Около 10 тысяч лет назад в городе, построенном на спине льва-черепахи, владеющего стихией огня, правит семья Чу, которая забирает большинство припасов себе, тогда как другие люди недоедают. Ван, член бедной семьи, крадёт магию огня у льва-черепахи, чтобы затем совершить набег на дворец Чу и накормить своих близких. Вана изгоняют из города, но лев-черепаха из милости оставляет ему магию. Ван оказывается в дебрях духов, которые встречают его враждебно, но затем становятся его друзьями, увидев, что он помог попавшему в беду животному. Своей магией Ван случайно разделяет сцепившихся духов Раву и Вату. Освободившись от противника, Вату сеет хаос («Начало, часть 1»). Ван пытаться исправить свою ошибку, и вместе с Равой начинает изучать магию всех элементов. При втором Гармоническом сближении Ван, овладев всеми четырьмя стихиями, соединяется с Равой, становясь первым Аватаром, и заточает Вату в Дерево Времени. Затем Ван отправляет духов обратно в их мир, создав для этого на Северном и Южном полюсах порталы духов («Начало, часть 2»). С началом эпохи Аватара многие люди получают дар управлять стихиями навсегда, и львы-черепахи покидают людей. Человечество разделяется на четыре народа по числу стихий, в каждом из которых есть отдельные люди, способные управлять стихией своего народа. Между народами начинаются конфликты, которые Ван пытается разрешать («Начало, часть 2»), но гибнет в ходе одной из этих войн. Среди многих последующих Аватаров сравнительно много сведений имеется о Киоши из царства Земли («Восхождение Киоши», «Тень Киоши»). Помимо прочего, она обучила борьбе простых девушек, которые переняли стиль её одежды и стали воинами Киоши («Ракушки»). Киоши также остановила Чина Завоевателя, покорившего почти всё Царство земли, непредумышленно убив его («День Аватара»). Следующий после Киоши Аватар — Року, родился в нации огня (жил примерно через 10 тысяч лет после Вана). С юности он дружил с принцем огня Созином. Став хозяином огня (верховным правителем Страны огня), Созин открывает приятелю свои планы. Он верит, что процветающая Страна огня должна поделиться своими достижениями с другими народами, то есть начать завоевания других стран. Року, чья обязанность как Аватара хранить равновесие между нациями, гневно отверг эти притязания. Спустя много лет Созин вторгается в ослабленное Царство земли и создаёт там колонии народа огня. Узнав об этом, Аватар выступает против своего лорда. Созин, как и все лорды огня будучи сильным магом, в ответ нападает на своего прежнего друга, но терпит поражение в поединке. Року требует ликвидировать колонии. Спустя длительное время Аватар и лорд огня оказываются рядом с извергающимся вулканом и вместе пытаются спасти соседнюю деревню, при помощи своей магии задержав потоки лавы. Но в решающий момент Созин не помог старому другу и оставил Року умирать под потоком пепла («Аватар и Хозяин Огня»). Теперь, со смертью Року, у Созина были окончательно развязаны руки. Смерть Аватара из народа огня определила первую цель Созина в войне — воздушные кочевники, среди которых согласно циклу перерождения должен был родиться следующий Аватар. Следующие двенадцать лет Созин ждал прилёта великой кометы, которую позже назовут в его честь. Комета, сближаясь с планетой, многократно увеличивает силу магов огня. Это позволило нации огня уничтожить воздушных кочевников. Созин истребил их, потому что не мог узнать, кто из детей этой нации является Аватаром («Аватар и Хозяин Огня»). Это был завершённый геноцид — одна из четырёх наций, существовавшая более 10 тысяч лет, была полностью уничтожена, исключая случайно спасшегося Аанга. Мультсериал не описывает подробности истребления, лишь ненавязчиво демонстрирует руины храмов воздуха и мельком показывает истлевшие останки завоевателей и убитых ими воздушных кочевников («Южный Храм Воздуха» и др.). Другими жертвами нации огня становятся драконы, которые в древности научили народ огня их магии. Созин разрешает охоту на драконов, в результате чего эти существа были почти полностью уничтожены («Учителя магии огня»). Геноцидом воздушных кочевников Созин начинает Столетнюю войну. Нация огня ведёт длительные завоевания по разным направлениям, вторгаясь на территории Царства земли и племён воды. Нацией огня правит наследный монарх — хозяин огня. Нация огня технически превосходит другие народы, используя паровые боевые корабли, а позднее получая в своё распоряжение боевые воздушные шары и дирижабли. Легенда об Аанге Аанга распознали как Аватара, когда он единственный среди других детей выбрал именно те четыре игрушки, которые были реликвиями Аватара. Аанг рос в Южном Храме Воздуха. Совет старейшин ожидал, что скоро начнётся война, поэтому монахи объявили ребёнку о том, что он Аватар в двенадцать лет, а не в шестнадцать, как полагалось по традиции. Наставник Аанга, монах Гияцо, верил, что мальчик, постигая умения Аватара, может, тем не менее, расти как обычный ребёнок. Однако другие члены Совета старейшин считали, что Аангу необходимо тренироваться каждый день. Они решают разлучить мальчика с Гияцо и отправить его в Восточный Храм Воздуха. Аанг случайно услышал этот разговор и, испугавшись, тайно покидает Храм верхом на своём ручном летающем бизоне Аппе. Над океаном они попадают в шторм. Оказавшись в смертельной опасности, Аанг неосознанно переходит в состояние Аватара и создаёт вокруг себя и Аппы защитный ледяной барьер, погрузив себя и бизона в анабиоз. Неумение использовать состояние Аватара привело к тому, что Аанг находился в анабиозе сотню лет. Защитное состояние закончилось, когда его случайно обнаружили и освободили из защитной сферы Катара и Сокка, дети вождя Южного племени воды Хакоды. Все мужчины их поселения ранее ушли на войну, и Сокка остался старшим. Подростки в детстве потеряли мать. В их деревню пришли воины нации огня, у которых были сведения, что среди жителей есть маг воды. Жена вождя Кая, скрыв, что магом является её дочь Катара, сама назвалась магом и была убита. Познакомившись с Катарой, Соккой и их поселением, Аанг узнаёт, что в результате бегства он не смог выполнить свой долг Аватара — предотвратить агрессию нации огня и глобальную войну. Всё ещё являясь двенадцатилетним ребёнком и не владея другими стихиями, кроме магии воздуха, Аанг, тем не менее, намеревается выполнить свой долг, обучиться владению всеми стихиями и остановить войну. В этом ему вызвались помогать Катара и Сокка. Они отправляются на поиски учителей для Аанга, перемещаясь в основном верхом на Аппе. Сокка, не владающий магией, тем не менее, благодаря своим качествам становится мозговым центром команды и в дальнейшем мастером меча. Аватара и его команду преследует Зуко, наследный принц нации огня (правнук Созина), изгнанный своим отцом, хозяином огня Озаем. В тринадцать лет Зуко присутствовал на военном совете, во время которого высказал возмущение предложением генерала пожертвовать новобранцами ради успешной атаки. Это разгневало отца, который вызвал его на Агни Кай, традиционный поединок магов огня. Зуко отказался бороться с собственным отцом, и Озай оставил на его лице ожёг и изгнал из страны, отправив на поиски Аватара. Зуко сопровождает его дядя Айро, старший брат Озая, в своё время лишённый возможности занять трон в результате заговора Озая против их отца Азулона (сына Созина). В прежние годы Айро стал членом древней тайной организации Орден белого лотоса. Также он обнаружил последних драконов и обучался у них магии; изучал мир духов. Во время осады Ба Синг Се, столицы Царства земли, Айро потерял своего сына Лу Тена, после чего снял осаду и в целом изменил взгляды на политику своей нации. Погибшего сына ему заменил племянник Зуко, воспитанию которого Айро уделял больше внимания, чем собственный отец мальчика. Когда Зуко был изгнан, дядя Айро отправился помогать ему. В ходе первого столкновения Зуко с Аватаром Аанг вначале был взят командой корабля принца в плен, но затем бежал, поскольку никто, кроме него в это время не владел стихией воздуха и никто не знал как противостоять этой магии. Команда Зуко пыталась ему помешать, но Аанг снова неосознанно вошёл в состояние Аватара. Постепенно о возвращении Аватара становится широко известно. У Зуко появляется конкурент, адмирал нации огня Джао, который тоже желает захватить Аватара в плен. Команда Аватара сталкивается с Зуко и его солдатами на острове Киоши, где первым помогают воины Киоши. Адмирал Джао собрал большой флот для похода против Северного племени воды, которое ещё оставалось независимым, и реквизировал для этой цели команду корабля Зуко. Аанг и Катара постепенно учатся магии воды; команда Аватара также путешествует в Северное племя для обучения у мастеров этой магии. Аанг обнаруживает способность временно переходить в мир духов или связываться с другими Аватарами — своими предыдущими воплощениями. Джао нападает на Северное племя и находит Оазис духов, где в земном воплощении обитают духи Луны и Океана, силы которых помогают племени воды. Джао успел убить духа Луны, однако его возродила принцесса Северного племени Юи, которая с рождения носила в себе частицу этого духа и теперь пожертвовала собой. Аанг в состоянии Аватара соединился с духом Океана и отразил атаку армии народа огня; адмирал Джао погиб. Хозяин огня направил свою младшую дочь принцессу Азулу с командой солдат и тайным приказом арестовать Зуко и Айро, чтобы поимку Аватара осуществили другие. Задержать брата и дядю ей не удалось, но с этого момента Зуко и Айро попадают в нелегальное положение, а Азула, весьма сильный маг огня, владеющая особой разновидностью этой магии — магией молний — становится новым конкурентом Зуко в поимке Аватара. Она отказалась от корабля и свиты в пользу маленькой и мобильной команды из старых подруг Мэй и Тай Ли. В Царстве земли команда Аватара пополняется четвёртым участником, слепой девочкой Тоф Бей Фонг, вероятно, сильнейшим магом земли, которая обучает Аватара владению этой стихией. Аватар и его спутники попадают в скрытую в пустыне библиотеку духа по имени Ван Ши Тонг, где узнают, что через два месяца состоится затмение (День чёрного солнца), которое на короткое время лишит магов огня их сил. Команда Аватара направляется в столицу Царства земли Ба Синг Се, чтобы сообщить о своём открытии. Однако оказывается, что столицей управляет не законный царь Куэй, а его главный советник Лонг Фенг, глава тайной полиции Дай Ли, которому выгодно, чтобы царь ничего не знал о идущей войне. Лонг Фенг не собирается предпринимать никаких авантюр. С трудом Аангу и его спутникам удаётся добраться до царя и доказать реальность войны и необходимость нанести удар по противнику во время затмения. По приказу царя Лонг Фенг был арестован, а генералы начинают готовить атаку на нацию огня. Но Азула и её команда, переодевшись воинами Киоши, проникают во дворец, где принцесса устраивает переворот, при помощи Лонг Фенга и Дай Ли захватив город — последний оплот сопротивления Царства земли. Зуко, который под влиянием Айро и из-за собственных сомнений колебался, должен ли он служить агрессивной политике своего отца, в решающий момент во время боя всё же помогает сестре, и Азула поражает молнией Аанга, перешедшего в состояние Аватара. В этой же битве Айро помог друзьям Аватара. Аанг фактически умер, но Катаре удалось вернуть его к жизни при помощи воды из Оазиса духов. Команда Аватара, вождь Хакода и другие союзники Аватара разрабатывают новый план вторжения в Страну огня в День чёрного солнца — задействовать сравнительно небольшие силы; основной идеей было неожиданное появление Аватара, которого теперь все считают погибшим. По плану, пока остальные отвлекают войска, Аанг должен был проникнуть во дворец и сразиться с хозяином огня. Азула и Зуко возвращаются на родину как герои. Принцесса смогла захватить столицу Царства земли, а Зуко чествуют как победителя Аватара: Азула, подозревая, что Аанг на самом деле остался жив, приписала своё достижение брату. Зуко прощён своим отцом. Айро как предатель помещён в тюремную камеру. Зуко и Мэй развивают свои возникшие ранее любовные отношения. Зуко получил долгожданное признание отца, но он понимает, что это совсем не то, что ему нужно; тяготит его и положение Айро. Команда Аватара инкогнито путешествует по Стране огня в поисках учителя магии огня для Аанга. Вторжение провалилось: верхушка нации огня успела подготовиться к нему, и практически весь дворец был эвакуирован; Озая не оказалось на месте, и Аанг не успел его разыскать. Команда Аватара и другие дети спаслись верхом на Аппе, а взрослые участники вторжения попали в плен. Зуко, незадолго до этого узнавший от Айро о том, что другим его прадедом (помимо Созина) был Аватар Року, окончательно решает перейти на сторону Аанга; во время солнечного затмения он сообщает об этом своему отцу и покидает Страну огня. Айро, воспользовавшись бессилием своей охраны в момент затмения, освобождается из тюрьмы, уходит из Страны огня и собирает других членов Ордена белого лотоса. Зуко находит команду Аватара и предлагает себя в качестве союзника и учителя магии огня для Аанга. Помня о всём зле, которое он причинил, команда вначале не желает принять его, но через некоторое время соглашается. От Зуко они узнают о замыслах хозяина огня: во время ближайшего появления кометы Созина, которая многократно усиливает магию огня, Озай и Азула, чтобы окончательно подавить восстания в Царстве земли, планируют выжечь большую часть этой страны, по сути повторив геноцид, устроенный Созином, но теперь уже в отношении другой нации. Аанг, который ещё не в полной мере овладел магией огня и планировал сразиться с Озаем после прилёта кометы, понимает, что никакого после уже не будет. В одной из схваток Мэй, спасая Зуко, предаёт Азулу. За подругой следует и Тай Ли. При помощи Зуко Катаре удаётся разыскать убийцу своей матери, уже состарившегося бывшего офицера нации огня, но под влиянием воспитанного монахами Аанга она в последний момент отказывается от мести. Перед самим Аангом стоит задача: он должен остановить Озая, но как воздушный кочевник он не может убить никого, даже тирана. В поисках ответа Аанг обращается к своим предыдущим воплощениям, но все они, даже Аватар из воздушных кочевников, говорят ему, что ради спасения мира необходимо уничтожить хозяина огня. Однако Аанг встречает льва-черепаху, который наделяет его магией энергии, позволяющей лишить другого мага его силы. Команда Аватара находит Айро, и Зуко просит прощения, что предал дядю. Озай снаряжает воздушный флот. Он передаёт трон нации огня Азуле, тогда как себе берёт новый титул Короля Феникса — властителя мира. Во время приближения кометы Озай, получив от неё огромную силу, начинает уничтожение всего живого в Царстве земли. Катара и Зуко побеждают Азулу, которая так и не успела короноваться. Айро, тоже получив огромные силы от кометы, во главе Ордена белого лотоса освобождает Ба Синг Се. В результате долго поединка и перехода в теперь уже полностью контролируемое состояние Аватара Аанг лишает Озая его сил при помощи магии энергии — побеждает его, не убивая — заканчивая тем самым Столетнюю войну. Хозяином огня становится Зуко. На протяжении всего сюжета между действующими лицами развиваются сложные отношения, а сами персонажи заметно меняются. Персонажи нередко многослойны. Айро, добродушный и мудрый помощник своего отвергнутого отцом племянника, который в конечном итоге переходит на сторону Аватара, в прошлом, тем не менее, командовал захватническими силами нации огня. Зуко принёс много вреда Аангу и его союзникам; из-за него Аватар едва не погиб от удара Азулы. Однако, побывав в землях, завоёванных его нацией, и лицом к лицу столкнувшись с бедами и ужасами войны, он постепенно меняется и понимает, что признание отца-тирана ему не нужно, а восстановление его чести не в поимке Аватара, а в искуплении преступлений, совершённых его прадедом Созином и его нацией в целом. Азула, с детства превосходя своего брата в искусстве магии огня, стремилась к власти, подчиняя людей исключительно через страх, включая своих подруг. Но когда Мэй пришлось выбирать между жизнью любимого ею Зуко и верностью Азуле, она предпочла первое. В конце Азула, преданная даже ближайшими людьми, перестала кому-либо доверять, практически впала в безумие и именно поэтому была побеждена Катарой и Зуко. Аанг развивается в течение всего сюжета, но сохраняет свойственные ему ребячество и оптимизм. В самом начале он и вовсе пытается игнорировать тяжёлое бремя Аватара; по ходу сюжета ему предстоит за короткое время овладеть всеми стихиями и научиться контролировать состояние Аватара, на что в нормальных условиях у Аватара уходят годы; в конце он вступает в бой с одним из сильнейших магов огня, и от исхода этого поединка зависит не только его собственная жизнь и жизнь его друзей, но и существование целой нации. Аанг не выбирал свою судьбу, он никогда не был ей рад и не считал себя героем. Катара, в детстве потерявшая мать, старается по-матерински опекать Аанга, Сокку и Тоф. В итоге она смогла принять смерть матери как свершившийся факт. В сюжете показаны и любовные линии. Аанг проникся симпатией к Катаре начиная с того, момента, когда впервые увидел её; она была первым человеком, которого он увидел после пробуждения. Однако по-настоящему свои чувства они проявили только в самом конце сюжета. Сокка испытывает чувства к принцессе Северного племени Юи, а позднее у него завязываются отношения с Суюки, лидером воинов Киоши. Герои чаще всего вынуждены действовать в аномальных условиях. В условиях длительной войны и разрухи большую часть времени у них нет защиты со стороны взрослых; они множество раз подвергаются смертельной опасности; не существует какой-либо организации, которая в нормальных условиях должна была бы обучать и направлять Аватара; Аангу вообще с трудом удаётся найти себе учителей; большинство необходимых знаний он получает случайно; несмотря на организаторские усилия Сокки, в таких условиях команда Аватара чаще всего действует без чёткого плана. В то же время сюжет содержит объяснение, почему подростки выходят победителями, в том числе над значительно более зрелыми противниками, а в некоторых случаях могут противостоять целому отряду. Почти каждый из них не только является чрезвычайно сильным магом, но обладает такой магией, которой противники обычно не могут действенно противостоять: Аанг первый за многие десятилетия маг воздуха; Катара владеет ставшей редкостью магией воды; Тоф помимо того, что является очень сильным магом земли, но также изобрела новую разновидность своей магии — магию металла. Ситуация сложилась в том числе из-за действий нации огня, которая уничтожила воздушных кочевников и убила большое число магов воды, а теперь люди огня не знают, как противостоять этим видам магии. Свой вклад внесла и находчивость Сокки, благодаря которой команде Аватара, например, удалось с помощью хитрости сокрушить целый воздушный флот. Легенда о Корре На части бывших колоний нации огня в Царстве земли Аанг и Зуко создали Объединённую республику со столицей — Республиканским городом, задуманным как символ мира и единства народов, где вместе могут жить как маги так и обычные люди. Но со временем в нём появились проблемы, с которыми сталкивается новый Аватар — семнадцатилетняя девушка из Южного племени воды по имени Корра. За прошедшие 70 лет после окончания Столетней войны цивилизация шагнула далеко вперёд. Часть районов Республиканского города застроена небоскрёбами, получают распространение автомобили, появляются самолёты и другая техника. К шестнадцати годам Корра уже овладела магией воды, земли и огня; теперь её задача — обучиться магии воздуха. В этом ей может помочь Тензин — сын Аанга и Катары[31]. Корра тайно прибывает в Республиканский город, и уговаривает Тензина её обучать. В городе Корра находит новых друзей — Болина и Мако. Позже они сталкиваются с организацией «Уравнители», которые борются против превосходства магов над обычными людьми, во главе с таинственным человеком по имени Амон, который умеет блокировать энергию ци, лишая людей магии. Уравнители объявляют войну всем магам, и Корре приходится вступить с ними в противостояние. Спустя шесть месяцев после революции Уравнителей Корра овладела четырьмя стихиями, магией энергии и состоянием Аватара. Чтобы узнать больше о мире духов, девушка обращается за помощью к своему дяде Уналаку, вождю Северного племени воды. Однако у Уналака есть свои планы на Аватара. Позже Корра оказывается втянутой в войну Племён воды, великое противостояние духа света Равы и духа тьмы Вату. Она узнаёт историю появления Аватара и разделения мира. После победы над Вату и Гармоничного сближения мир духов и мир людей объединяются. У некоторых людей появились способности к магии воздуха, в том числе у брата Тензина — Буми, который до этого не обладал никакими магическими способностями. Но также обрёл магию воздуха и предводитель нелегального Ордена красного лотоса — Захир. Эта группировка стремися к установлению нового мирового порядка через анархию, свержение правительств четырёх наций и уничтожение Аватара. Захир совершает побег из заключения Ордена белого лотоса и освобождает своих сподвижников. Тем временем Корра и Тензин пытаются разыскать новых магов воздуха и возродить нацию воздушных кочевников. Захир убивает царицу земли, дестабилизируя обстановку в её государстве. Его группировка захватывает Корру в плен и пытается убить, отравив ядом и вызвав состояние Аватара, чтобы навсегда прервать цикл Аватара. После победы над Захиром Корра из-за последствий отравления ядом оказывается в тяжёлом физическом и психологическом состоянии. Уже на протяжении трёх лет после падения Ба Синг Се на территории Царства земли объединённые силы наций пытаются навести порядок. Эта миссия поручена магу металла Кувире. Однако вскоре становится ясно, что Кувира больше не подчиняется объединённым силам. Она стремится создать собственную Империю, основанную на её собственной диктаторской власти. Получив первое в мире оружие на энергии духов, она пытается захватить Республиканский город. Однако Корре и её союзникам удаётся остановиться завоевателя и предотвратить новую войну. Проблематика «Я смог — вместе с командой сценаристов — придать этим персонажам дополнительное измерение, придать им реальность, связать эту реальность. Я узнал, кем были эти персонажи, как они росли…», — говорил Эхаз. По его словам, «эмоциональная подлинность» персонажей является средством, с помощью которого сюжет знакомит молодых зрителей с тёмными темами, такими как геноцид и авторитаризм, при этом давая им основу для понимания этих проблем. Часто это делалось через акцент на эмоциях главных героев, когда они обдумывали данные события. Так, в третьем эпизоде Аанг узнаёт о гибели всей своего народа — воздушных кочевников от рук нации огня. В храме воздуха он находит кости своего любимого наставника, монаха Гьяцо. Сцены, связанные с этой, построены в эмоционально сокрушительной последовательности. По словам Эхаза, «то, что мы написали, остаётся правдой. Мы не превратили её в ложь, чтобы сделать более приемлемой». Первый сериал примечателен тонким изображением того, как власть развращает, а неравенство отравляет всё вокруг[4]. Тирания нации огня изображена с точки зрения жертв, но также и с точки зрения детей народа огня, которые в школе подвергаются воздействию пропаганды своего режима. Зрители сталкиваются с неравенством в стенах Ба Синг Се, самого могущественного города Царства земли, который стал домом для беженцев и одним из последних оплотов сопротивления нации огня. Город окружён кольцевыми стенами; в центре расположены элитные районы, по какому краям трущобы для бедноты, которые царь никогда не посещал. Порядок поддерживается службой безопасности Дай Ли, которая психологически обрабатывает граждан и держит реальную власть, тогда как царь является марионеткой руководителя этой секретной службы[4]. По мере развития сюжета, он раскрывается как критика империализма, поскольку основные персонажи путешествуют из города в город, в различной степени подвергшиеся насилию со стороны нации огня. В эпизоде «The Painted Lady» команда Аватара посещает небольшое озёрное селение народа огня, отравленное выбросами фабрики, работающей для военных нужд. В эпизоде «Imprisoned» команда задерживается в небольшом городке Царства земли, где любого, кого видят, практикующим магию земли, арестовывают оккупационные силы нации огня. А в финале первого сезона адмирал нации огня Чжао в своём империалистическом стремлении захватить Северное племя воды даже убивает Духа луны, на короткое время лишая мир луны, источника силы магов воды[4]. Первый сериал использует сюжеты войны, чтобы раскрыть последствия межпоколенческой травмы и токсичность мести, особенно акцентируя внимание на том, как цикл насилия вредит невинным. Пленённая завоевателями нации огня девушка-маг воды развивает в себе особую разновидность этого искусства, магию крови, позволяющую контролировать живых существ, и не только освобождается из заключения, но и использует новую способность, чтобы из мести похищать невинных простых жителей деревни нации огня. Потерявший родителей из-за завоевателей нации огня боец-мститель Джет, повредив плотину, пытается утопить целый город невинных людей нации огня. Однако ближе к концу первого сериала одна из главных героинь Катара, получив возможность отомстить убийце своей мамы, отказывается убивать его, что говорит о необходимости разрыва цикла насилия[4]. Этот тип травмы олицетворяет один из главных злодеев, Зуко, который за необдуманное высказывание, был изгнан собственным отцом, хозяином огня (политическим вождём нации огня) Озаем. Зуко проводит большую часть первого сезона, преследуя Аватара и надеясь пленить его, чтобы «вернуть себе честь» и заслужить прощение отца. Как и другие неоднозначные злодеи, он вызывает сочувствие, поскольку зритель сопереживает его потребности в родительском одобрении и принятии. Зуко даже делает оговорку по Фрейду, один раз случайно называя «повелителя огня» «отцом-повелителем». В конце концов, после долгой эволюции характера и представлений, Зуко встает на сторону Аватара и участвует в победе над тираническим режимом своего отца. «В каждом из нас есть немного Зуко», — писал мне Данте Баско, актер, озвучивавший Зуко. «Мы все надеемся вернуть себе честь в жизни, нас всех неправильно понимали, и мы хотим доказать людям, что они неправы, особенно тем, кто для нас больше всего значит»[4]. По оценке «Последнему магу воздуха» удалось сделать то, что удавалось очень немногим шоу даже в более позднее время: представить состав персонажей, который изображает мир таким, какой он есть, с различными личностями и различным опытом, включая, например, Тео, мальчика из Царства земли, страдающего параличом. «Мы, как команда, вдохновлялись разнообразными и интересными вещами», — говорил Эхаз. «Мы чувствовали, что в целом разнообразие — это сила, увлекательная и вдохновляющая вещь… Мы хотели увидеть настоящих персонажей, которые не были бы шаблонными, персонажей, которые отличались бы от других и обладали настоящей уязвимостью и невероятными сильными сторонами, и которые принимали и то, и другое… это была просто ценность, которую мы разделяли»[4]. Сказанное особенно актуально для сильных женских персонажей сериала. Принцесса Азула, сестра Зуко, и её компаньонки Тай Ли и Мэй — три самых грозных антагониста из Огненной нации, преследуют Аватара, а затем проникают в Ба Синг Се и через дворцовую интригу, воспользовавшись предательством начальника службы безопасности царя, захватывают этот город, последний крупный центр сопротивления экспансии нации огня. «Мы думали, что в то время в мультфильмах было недостаточно сильных и потрясающих женских персонажей», — говорил Эхас. В «Последнем маге воздуха» представлено несколько сюжетов на тему системного сексизма — например, Сокка вначале недооценивал, но потом стал уважать женщин-воинов Киоши; Катара сталкивается с ситуацией, что учитель из Северного племени воды первое время отказывал ей в праве изучать боевые навыки, потому что она женщина, несмотря на та, что она один из самых могущественных магов воды. Мощный персонаж сюжета Тоф Бейфонг, или «Слепой бандит», слепая девочка из очень богатой семьи, которая через самообучение стала величайшим магом земли. Она фактически преодолела слепоту, научившись при помощи магии земли ступнями воспринимать окружающее через вибрации почвы или пола. Ее родители оберегали её, считая слабой из-за её слепоты, не подозревая о её выдающихся способностях[4]. Тоф стала одним из учителей Аватара, обучив его магии земли, и сыграла важную роль в победе над режимом нации огня. Этот дух инклюзивности помог шоу сохранить актуальность и получать новых поклонников уже после выхода из эфира. По мнению Микаэла Мерфи, актриса озвучки Тоф, не верно думать, что сериал закончился много лет назад, «потому что он, похоже, действительно вырос (развился) после того, как закончился». Она отметила, что ей приходили письма от поклонников, где говорилось, как Тоф помогла им почувствовать себя более нормальными, несмотря на слепоту[4]. Сериал раскрывает способность сопереживать практически любому человеку, если создать для этого подходящие условия. Почти каждому персонажу даётся искупительная арка или шанс доказать свою силу в тяжёлые времена. Катара овладевает магией воды, Сокка — боем на мечах, Тоф изобретает магию металла, несмотря на то, что всех их в своё время недооценивали. Когда Аанг терпит неудачу в попытках научиться управлять состоянием Аватара, потому что отправляется спасать Катару, Айро замечает, что выбор любви и дружбы важнее могущества. Даже злодеям даются искупительные арки — Джет помогает воссоединить Аанга с Аппой, Мэй и Тай Ли в конечном итоге отвергают Азулу, что спасает Зуко. Генерал Айро, ставший моральным центром сюжета, имеет сложное прошлое. Зуко находит признание у своего дяди и в команде Аватара, несмотря на свои прошлые ошибки, и завершает конфликт, начатый много лет назад между его прадедом, лордом огня Созином, и Року, предыдущим воплощением Аватара[4]. В каждом из этих случаев, хотя аутсайдеры и борются за свои права, фактическое возмещение ущерба лежит на том, кто его причинил. Возмещать ущерб — задача угнетателя, а не угнетённого, и единственными настоящими злодеями шоу являются те, кто отказывается проявлять сочувствие и гуманность, — те, кто не способен к сочувствию бедственному положению своих жертв. Принцесса Азула представлена как абсолютный социопат. Лорд огня Созин настолько ослеплён эго и жаждой насильно принести окружающим народам высокую культуру нации огня, что начинает войну и предаёт своего друга Аватара Року. А лорд огня Озай оставляет своему сыну незаживающий шрам, прежде чем изгнать его[4]. Сериал рассказывает молодым людям, что именно те, кто творит несправедливость, должны приложить большие всех усилий, чтобы положить ей конец, а угнетённые должны сделать всё возможное, чтобы не передать свои травмы следующему поколению. По словам Эхаза, «Несмотря на тёмные темы, я надеюсь, что основное послание, которое исходит из „Аватара“, — о любви и героях — оптимистах, которые будут безоговорочно бороться друг за друга»[4]. Примечания 1 2 Laura Bradley. Netflix Is Making a Live-Action Avatar: The Last Airbender, Promises Not to Mess It Up (англ.). Vanity Fair. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 4 октября 2018 года. 'The Last Airbender: Legend of Korra': The Creators Speak - Speakeasy…  archive.ph (24 мая 2012). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 24 мая 2012 года. Autumn Noel Kelly On 9/18/18 at 4:50 PM EDT. New 'Avatar: The Last Airbender' series on Netflix: Original creators promise 'non-whitewashed' cast (англ.). Newsweek (18 сентября 2018). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 8 октября 2018 года. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Clark, Nicole. 'Avatar: The Last Airbender' Is Still One of the Greatest Shows of All Time . Vice News[англ.] (20 июля 2018). Архивировано 14 мая 2021 года. Avatar Kyoshi's life will be explored in 2 young adult novels (англ.). The Daily Dot (30 августа 2018). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 8 октября 2018 года. Exclusive: 'Avatar: The Last Airbender' universe to expand with new novels (англ.). EW.com. Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 3 октября 2018 года. The Last Airbender (2010) (англ.). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 18 марта 2021 года. The Last Airbender . Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года. ; Noah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Dev Patel.: . The Last Airbender  (1 июля 2010). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 20 февраля 2021 года. Peter White, Peter White. ‘Avatar: The Last Airbender’ Franchise To Expand With Launch Of Nickelodeon’s Avatar Studios, Animated Theatrical Film In The Works (англ.). Deadline (24 февраля 2021). Дата обращения: 15 марта 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года. Haley Rose-Lyon. Avatar: The Last Airbender Animated Movie Coming to Theaters in 2025 (амер. англ.). CBR (10 ноября 2022). Дата обращения: 13 ноября 2022. Архивировано 13 ноября 2022 года. Otterson, Joe. ‘Avatar’ Sequel Series ‘Seven Havens’ Ordered at Nickelodeon, Set After ‘Legend of Korra’ (амер. англ.). Variety (20 февраля 2025). Дата обращения: 21 февраля 2025. Avatar Cinemanga GN Vol 01 (Of 6) . Previews. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 02 (Of 6) . Previews. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 03 (Of 6) . Previews. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 04 (Of 6) . Previews. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 05 (Of 6) . Previews. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 06 (Of 6) . Previews. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 07 (Of 8) . Previews. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года. Avatar Cinemanga GN Vol 08 (Of 8) . Previews. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года. Lussier, Germain. Big Summer Movies and their Comic Book Tie-Ins . Publishers Weekly (11 мая 2010). Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года. Graphic Novels Manga and Comics  9. Random House (2010). Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Free Comic Book Day 2011 Avatar: The Last Airbender/Star Wars: The Clone Wars . Dark Horse Comics. Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Free Comic Book Day 2013: Star Wars/Captain Midnight/Avatar: The Last Airbender . Dark Horse Comics. Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Free Comic Book Day 2014: All Ages . Dark Horse Comics. Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Free Comic Book Day 2015: All Ages . Dark Horse Comics. Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Avatar: The Last Airbender—The Lost Adventures TPB . Dark Horse Comics. Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. 1 2 Коняев, Андрей. Наследие мага воздуха . Lenta.ru (24 июля 2010). Дата обращения: 3 декабря 2012. Архивировано 7 декабря 2012 года. About Avatar (англ.). Nickelodeon. Дата обращения: 29 ноября 2012. Архивировано 1 декабря 2012 года. Pittarese, Frank. Avatar: A to Z (англ.) // Nickelodeon Magazine : журнал. — Февраль 2007. — P. 43. Архивировано 2 июля 2011 года. Создатели мультсериала на New Spinoff . Новости из газеты «The Wall Street Journal» (21 июля 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 5 мая 2012 года.