Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Атаман (диал. ватаман, отаман, укр. отаман[1]) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки[1]. В новгородских говорах термин (в)атаман (также ватаман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели[1], а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца[2].
Содержание
Этимология
Точное происхождение термина доподлинно неизвестно[1], однако предполагается, что он с большой степенью вероятности является тюркизмом[3].
По одной из версий (поддерживавшейся Игорем Добродомовым), термин «ватаман» восходит к булг. vtaman, (от булг. vta, отсюда ватага); в форме «атаман» термин возник в русском языке в результате переразложения. Стоит отметить, впрочем, что данная версия происхождения проблематична, возникают семантические и географические трудности[1]. Также высказывалось предположение от тюркского корня «ata» (т. е. отец) и аффикса -man (обычно носящего аугментативный характер); в частности, согласно этой версии, «атаман» восходит к крымскотат. ataman, odaman — «старейшина пастухов; участник набега; предводитель казачьего лагеря»[1][3][4]. Впрочем, подобная этимология сомнительна ввиду большей древности славянских форм и их северо-западного ареала распространения (см. ниже)[1].
Согласно ныне устаревшей теории, термин восходит к нем. Hauptmann (ранненововерхненем. Heubtmann) (аналогичная этимология, согласно данной версии, и у слова «гетман»), однако это толкование фонетически неприемлемо для рассматриваемого слова[1][4]. Хотя в германских землях издавна бытовал и другой термин — амтман (нем. Amtmann), обозначавший местного начальника с полномочиями бейлифа или бальи.
Впервые термин отмечается в форме др.-рус. ватаманъ в грамоте новгородского князя Андрея Александровича за 1294 г. (ср. старополск. wataman)[3][4]. В современном виде слово «атаман» фиксируется начиная с XVII века (в частности, упоминается в «Повести об Азовском осадном сидении донских казаков», написанном после взятия Азова 1637 года)[4][5].
История
|
|