В 80-х годах Ж. Берто вплотную обратилась к написанию сценариев и кинорежиссуре. Её режиссёрский дебют «Снег»[англ.] (1981) демонстрировался в рамках основной конкурсной программы Каннского кинофестиваля 1981 (в качестве сорежиссёра картины выступил Жан-Анри Роже). По результатам киносмотра фильму Берто и Роже был присуждён Приз молодого кино (совместно с лентой «Взгляды и улыбки» (1981) британского кинорежиссёра Кена Лоуча)[2].