Долгое время выступал на родине за местные коллективы. Наибольших успехов полузащитник добился в составе "Сентрала", с которым он неоднократно становился чемпионата Тринидада и Тобаго. В сентябре 2019 года хавбек переехал в Индию, где подписал контракт с клубом I-лиги "Гокулам Керала". К тому времени за него уже выступали соотечественники и бывшие партнеры Гарсии Эндрю Этьенн и Маркус Джозеф.[1]
Сборная
Некоторое время Натаниэль Гарсия играл за молодежную сборную Тринидада и Тобаго. За главную национальную команду страны он дебютировал 19 марта 2016 года в гостевом товарищеском матче против Гренады, который завершился со счетом 2:2.[2]
Семья
Братья - Ливай, Джуда и Даниэль - также являются футболистами. В их семье есть еще две сестры.[3][4]