Меню Главная Случайная статья Настройки Дифтонг Материал из https://ru.wikipedia.org Дифтонг (др.-греч. -, - от др.-греч. (-) — «дважды», «двукратно» и  — «голос», «звук», буквально — «с двумя звуками» или «с двумя тонами») — звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому. Обычно в составе дифтонгов один из компонентов является слоговым, а прочие — нет. Если слоговым является первый компонент, то такой дифтонг называется нисходящим, если второй — восходящим. В роли неслоговых компонентов чаще всего выступают неслоговые соответствия закрытым гласным, то есть [w] и [j], например, в английском kite ([kat], «воздушный змей»), low ([lo], «низкий»); однако встречаются и другие варианты, например в древнеанглийском языке были нисходящие дифтонги [a] и [o]. Изредка встречаются равновесные дифтонги, например, в латышском или нивхском языке. Следует различать фонетические и фонологические дифтонги. Так, фонетически дифтонгами являются, например, звуковые комплексы в конце русских слов «сильный», «большой», но фонологически их следует анализировать как сочетания гласного с согласным /j/. В каждом случае анализ зависит от конкретного языка. На письме часто обозначаются диграфами — устойчивыми сочетаниями двух букв, читаемыми одинаково практически во всех случаях. При этом произношение букв не всегда совпадает с их чтением согласно алфавиту. Например, в немецком языке есть дифтонг eu. Согласно алфавиту, «е» обозначает звук «э», а «u» обозначает звук «у», но дифтонг произносится как «ой»: Euro (евро) произносится как [`ойро]. В большинстве языков мира дифтонгов нет[1]. Содержание 1 Чешский 2 Нидерландский 3 Английский 4 Армянский 5 Фарерский 6 Финский 7 Латышский 8 Эстонский 9 Французский 10 Немецкий 11 Венгерский 12 Вьетнамский 13 Исландский 14 Норвежский 15 Итальянский 16 Северносаамский 17 Португальский 18 Румынский 19 Испанский 20 Монгольские языки 21 Якутский язык 22 Японский язык 23 Отсутствие дифтонгов 24 Примечания 25 Литература Чешский В чешском языке существует три дифтонга: /a/ как в auto (почти исключительно в словах иностранного происхождения) /e/ как в euro (только в словах иностранного происхождения) /o/ как в koule Группы гласных «ia», «ie», «ii», «io» и «iu» в иностранных словах не рассматриваются как дифтонги, они произносятся со звуком /j/ между гласными: [ja, j, j, jo, ju]. Нидерландский Дифтонги в нидерландском: /ai/ как в слове draai /ei/ как в слове zee /eu/ как в слове sneeuw /iu/ как в слове nieuw /oi/ как в слове mooi /i/ как в слове eikel, ijs /u/ как в слове koude // как в слове huis Английский Дифтонги в общеамериканском варианте английского языка: /a/ как в слове house /a/ как в слове kite /e/ как в слове same /o/ как в слове tone // как в слове join Дифтонги в received pronunciation: // как в слове hope /a/ как в слове house /a/ как в слове kite /e/ как в слове same // как в слове join // как в слове fear // как в слове hair (В современном произношении это обычно долгий гласный //.) // как в слове poor Последние три дифтонга также существуют в бостонском произношении. (Подробнее см. en:International Phonetic Alphabet for English) Аллофоны дифтонгов /a/ и /a/ в канадском английском (см : [] как в слове house [] как в слове kite Дифтонги в австралийском английском (см.): // как в слове hope // как в слове house /e/ как в слове kite // как в слове same /o/ как в слове join // как в слове fear Армянский Дифтонги в армянском языке: /j/ / / как в слове (snjk) /j/ / / как в слове (jz) /j/ / / как в слове (hj) /ji/ / / как в слове (mjis) /jo/ / / как в слове (jot) /ju/ / / как в слове (kjun) /aj/ / / как в слове (maj) /ej/ / / как в слове (tej) /uj/ / / как в слове (kuj) Фарерский Дифтонги в фарерском языке: /ai/ как в слове bein (также может быть кратким) /au/ как в слове havn /a/ как в слове har, mr /i/ как в слове hey /u/ как в слове nevnd /u/ как в слове nvn /u/ как в слове hs /i/ как в слове mn, b, i (также может быть кратким) /a/ как в слове r /i/ как в слове hoyra (также может быть кратким) /u/ как в слове sl, ovn Финский Дифтонги в финском языке: /ai/ как в слове laiva «корабль» /ei/ как в слове keinu «качели» /oi/ как в слове poika «мальчик» /ui/ как в слове uida «плавать» /yi/ как в слове lyijy «свинец» /i/ как в слове iti «мать» /i/ как в слове isin «по ночам» /au/ как в слове rauha «мир» /eu/ как в слове leuto «мягкий» /iu/ как в слове viulu «скрипка» /ou/ как в слове koulu «школа» /ey/ как в слове leyhy «струиться» /iy/ как в слове siistiyty «приводить себя в порядок» /y/ как в слове tysi «полный» /y/ как в слове lyt «находить» /ie/ как в слове kieli «язык» /uo/ как в слове suo «болото» /y/ как в слове y «ночь» Латышский В современном латышском языке существуют 10 дифтонгов (латыш. «divskanis» — дифтонг)[2]: / ie / как в слове iela «улица» / uo / как в слове skola «школа» / ai / как в слове laiva «лодка» / au / как в слове auto «авто» / ei / как в слове meita «дочь» / iu / как в слове triumfs «триумф» / oi / как в слове boikots «бойкот» (только в заимствованиях) / ou / (только в заимствованиях) / ui / как в слове puika «мальчик» / eu / как в местоимении tev «тебе» Эстонский Дифтонги в эстонском языке: нисходящие /ae/ как в слове laev «корабль» /ai/ как в слове vaip «ковёр» /ao/ как в слове kaotus «потеря» /au/ как в слове saun «баня» /ea/ как в слове eakas «пожилой» /ei/ как в слове leib «хлеб» /eo/ как в слове peoleo «иволга» /eu/ как в слове neutron «нейтрон» /iu/ как в слове kiusama «дразнить» /oa/ как в слове oad «бобы» /oe/ как в слове poeg «сын» /oi/ как в слове koi «моль» /ui/ как в слове kuidas «как» /ye/ как в слове peliit «пиелит» /yi/ как в слове la «бить» /y/ как в слове prra «пиорея» /e/ как в слове pev «день» /i/ как в слове kima «ходить», «бывать» /o/ как в слове notu «невзрачный» /u/ как в слове ruskama «собачиться» /a/ как в слове sakus «смелость» /e/ как в слове seke «уголёк» /i/ как в слове ine «ночной» /e/ как в слове nel «булавка» /i/ как в слове pime «сплетение» /o/ как в слове loke «жаворонок» /u/ как в слове un «яблоко» восходящие /a/ как в слове peatus «остановка» Французский Дифтонги во французском языке: /wa/ как в слове roi /wi/ как в слове oui /i/ как в слове huit /j/ как в слове bien /j/ как в слове Arige /aj/ как в слове Travail /ej/ как в слове Marseille /j/ как в слове Feuille /uj/ как в слове Grenouille Все эти дифтонги во французском языке обычно считаются сочетанием гласного и полугласного. Немецкий В стандартном немецком языке имеются четыре дифтонга, которые на письме могут выражаться различными знаками: au /a/ — как в словах Haus (дом), Maus (мышь) ei, ai, ey, ay /a/ — как в словах Reich (рейх), Leipzig (Лейпциг), Bayern (Бавария) eu, u // — как в словах neu (новый), Huser (дома) ui // — как в слове pfui (фуй; тьфу) На конце слогов гласный звук // может в качестве варианта языковой нормы также произноситься на месте согласного ауслаута // (выражаемого на письме буквой  «r»), что также может приводить к образованию дифтонгов: /i/ — как в словах wir (мы), Bier (пиво) /y/ — как в словах fr (для) и Tr (дверь) /u/ — как в словах nur (только) и Uhr (часы) /e/ — как в словах Meer (море) и leer (пусто) // — как в словах Br (медведь) и er (он) /a/ — как в слове Haar (волосы) /a/ — как в слове hart (жёсткий) // — как в слове Frisr (парикмахер) /o/ — как в слове Ohr (ухо). Некоторые дифтонги бернского диалекта, относящегося к швейцарскому немецкому: /i/ как в слове Bier 'пиво' /y/ как в слове Fess 'ступни' /u/ как в слове Schue 'обувь' /ow/ как в слове Stou 'поддержка' /aw/ как в слове Stau 'конюшня' /aw/ как в слове Staau 'сталь' /w/ как в слове Wut 'мир' /w/ как в слове wut 'выбирает' /w/ как в слове tschud 'вина' Венгерский В стандартном венгерском языке нет дифтонгов, хотя большинство говорящих произносит буквы «au» в некоторых словах (напр., «aut» и «augusztus») как один слог, схожий с дифтонгом /w/. В других словах эти буквы обычно читаются раздельно (как в слове «kalauz»). С другой стороны, существуют различные дифтонги в венгерских диалектах. Вьетнамский Во вьетнамском языке имеется три дифтонга: «ia» («i»[3] или i[4]), «a» («»[3] или «»[4]), «ua» («u»[3] или «u»[4]). Все они являются нисходящими. Исландский Дифтонги в исландском языке: /aw/ как в слове j, «да» /j/ как в слове vl, «машина» /ow/ как в слове ng, «достаточно» // как в слове auga, «глаз» /aj/ как в слове h, «привет» /ej/ как в слове eir, «они» Норвежский В норвежском языке пять дифтонгов: // как в слове nei, «нет» // как в слове y, «остров» // как в слове sau, «овца» // как в слове hai, «акула» // как в слове joik, «йойк (саамская песня)» Существует также дифтонг //, но он встречается лишь в слове «hui» из выражения «i hui og hast» («в сильной спешке»). Итальянский Дифтонги в стандартном итальянском языке: нисходящие /ai/ как в слове avrai /ei/ как в слове dei (предлог) /i/ как в слове direi /oi/ как в слове voi /i/ как в слове poi /au/ как в слове pausa /eu/ как в слове Europa /u/ как в слове feudo восходящие /ja/ как в слове piano /je/ как в слове ateniese /j/ как в слове piede /jo/ как в слове fiore /j/ как в слове piove /ju/ как в слове pi /wa/ как в слове guado /we/ как в слове quello /w/ как в слове guerra /wi/ как в слове qui /wo/ как в слове liquore /w/ как в слове nuoto Другие сочетания ([ui], [iu], [ii]) грамматисты часто считают случаями хиатуса; тем не менее они часто в фонетическом отношении являются истинными дифтонгами, например в поэзии и обиходной речи. Северносаамский Система дифтонгов в северносаамском языке различна в разных диалектах. Диалекты Западного Финнмарка имеют четыре дифтонга: /e/ как в слове leat «быть» /ie/ как в слове giella «язык» /oa/ как в слове boahtit «приходить» /uo/ как в слове vuodjat «плавать» В количественном отношении северно-саамский различает три вида дифтонгов: долгие, краткие и конечноударные. Последние отличаются от долгих и кратких дифтонгов долгим и ударным вторым компонентом. Долгота дифтонгов не обозначается на письме. Португальский Нисходящие дифтонги со слабым гласным /i/ и /u/ часто встречаются в португальском языке. Восходящие дифтонги со слабым гласным /i/ и /u/ встречаются реже, и многие из них могут быть квалифицированы как хиатусы (напр., «f-rias» [как дифтонг] и «f-ri-as» [как хиатус]: оба варианта анализа грамматически допустимы). Разница между восходящими дифтонгом и хиатусом не фонематична; первые обычно встречаются в разговорной речи, а вторые — в аккуратном произношении. Существуют также трифтонги (напр., /uai/ как в слове «Paraguai», или /iau/ как в слове «miau»). Могут встречаться и более длинные последовательности гласных, но они квалифицируются как простая последовательность гласных или дифтонгов. Как и монофтонги, дифтонги делятся на две группы: оральные и назальные. В португальском языке различаются: оральные нисходящие дифтонги /ai/ как в слове pai /ei/ как в слове peito /i/ как в слове papis (бразильский) /oi/ как в слове coisa /i/ как в слове mi /ui/ как в слове fui /au/ как в слове mau /eu/ как в слове seu /u/ как в слове cu /ou/ как в слове roupa (в некоторых бразильских и северно-португальских диалектах) /ae/ как в слове Caetano оральные восходящие дифтонги /ia/ как в слове frias /ie/ как в слове srie /io/ как в слове srio /iu/ как в слове viu /ea/ как в слове urea /eo/ как в слове cetceo /oa/ как в слове ndoa /ua/ как в слове gua /ue/ как в слове agentar /uo/ как в слове quota назальные дифтонги; // как в слове me // как в слове bem // как в слове pe // как в слове muita // как в слове so Румынский В румынских нисходящих дифтонгах встречается два полугласных, а в восходящих — четыре. См. также en:Romanian phonology. нисходящие: /aj/ как в слове mai /aw/ как в слове dau /ej/ как в слове lei /ew/ как в слове leu /ij/ как в слове mii (не имеет вокального скольжения, но тем не менее, является дифтонгом) /iw/ как в слове fiu /oj/ как в слове goi /ow/ как в слове nou /uj/ как в слове pui /j/ как в слове ri /w/ как в слове ru /j/ как в слове cine /w/ как в слове ru восходящие: /ea/ как в слове stea /eo/ как в слове George /ja/ как в слове ziar /je/ как в слове fier /jo/ как в слове chior /ju/ как в слове iubit /oa/ как в слове oameni /wa/ как в слове ziua /w/ как в слове dou Испанский Дифтонги в испанском языке: нисходящие: /ai/ как в слове hay /ei/ как в слове rey /oi/ как в слове hoy /ui/ как в слове muy /au/ как в слове jaula /eu/ как в слове feudo восходящие: /ja/ как в слове comedia /je/ как в слове tierra /jo/ как в слове dio /ju/ как в слове ciudad /wa/ как в слове guante /we/ как в слове fuego /wi/ как в слове pingino /wo/ как в слове ambiguo Монгольские языки Дифтонги встречаются во всех монгольских языках, кроме ойратского, дунсянского и монгорского языков. Якутский язык Дифтонги в якутском языке: /a/ как в слове Ыhыах /uo/ как в слове уол, «мальчик» /ie/ как в слове биэс, «пять» /y/ как в слове кл, «озеро» Японский язык Некоторые авторы выделяют дифтонги и в японском языке[5][неавторитетный источник]: [ai] — как в слове (красный) [i] — как в слове (первенец). Все дифтонги в японском нисходящие, то есть первый гласный сильный, второй слабый. В современном японском дифтонга [ei] как такового нет. Сочетание [e] и [i] произносится как долгое «э». Следует заметить, что сочетание [a] и [] не всегда образуют дифтонги. Отсутствие дифтонгов Дифтонги, как правило, отсутствуют в венгерском, японском и русском языке[6], поэтому при заимствовании в эти языки обычно дифтонг или разбивается на два монофтонга или неслоговая гласная превращается в согласную, хотя иногда бывает и наоборот. Примечания John Laver. Principles of Phonetics. — Cambridge University Press, 1994. — С. 285. — ISBN 9780521456555. 1 2 3 1 2 3 Литература Бондарко Л. В. Дифтонг // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М. : Советская энциклопедия, 1990. — 688 с. — 150 000 экз. — ISBN 5852700312.