Меню Главная Случайная статья Настройки Караногайский диалект Материал из https://ru.wikipedia.org Караногайский диалект — диалект ногайского языка, распространенный преимущественно в Дагестане, в частности, в Ногайском, Бабаюртовском и Кизлярском районах[1], а также в Шел­ков­ском рай­оне Чеч­ни, и в Неф­те­кум­ском районе Став­ро­поль­ско­го края. Фонетические особенности караногайского диалекта: Преимущественный й в начальной позиции (вместо ж ~ дж в других диалектах); Регрессивная ассимиляция в сочетании нл > лл в словах типа куьллер ’дни’, в отличие от акногайского диалекта, где ассимиляция в сочетании нл факультативна, и собственно ногайского, где характерна обратная, прогрессивная ассимиляция нл > нн; Более редкое употребление фонемы аь, особенно в языке старшего поколения. К грамматическим особенностям относят: Причастный аффикс -аджак/-эджек (вместо -аяк/-эек и -ыяк/-иек в других диалектах); Особая форма направительного падежа личных и указательных местоимений, например: магар ’мне’; сагар ’тебе’; огар ’ему’; бугар ’этому’; согар ’тому самому’; огар ’тому’ (вместо мага, сага, ога, буга, сога, ога в других диалектах); Особая форма повелительного наклонения 2 лица множественного числа, например: барайынъыз ’идите’ (вместо барынъыз в других диалектах). Как отмечают исследователи, караногайский диалект сближается с литературным ногайским языком, но отличается от последнего значительным влиянием кумыкского языка[2]. Примечания Грамматика ногайского языка [Текст] / Под ред. проф. Н. А. Баскакова ; Карачаево-Черкес. науч.-исслед. ин-т экономики, истории, яз. и литературы. Фонетика и морфология / 21 см Авт. С. А. Калмыкова и М. Ф. Струева. — Черкесск : Ставроп. кн. изд-во. Карачаево-Черкес. отд-ние, 1973-, 1973. — 320 с.. Н. А. Баскаков. Ногайско-русский словарь. Москва, 1963. Очерк грамматики ногайского языка (фонетика, морфология, синтаксис).