Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Кенасса[1] (мн. ч. кенассы[2]; также кенаса, кенесе[1], кенеса, кэнэса[3]; караимск. , кэнэса) — молитвенный дом восточноевропейских[4] караимов[1][5].
Содержание
Этимология термина
Термин «кенасса» происходит от древнееврейского глагола «канос» (), что подтверждается в книге «Ган-эден» известного караимского богослова XIV в. рабби Агарона Второго Никомодио (1300—1369)[6]. Слово Кенасса () используется этим автором и в его книге «Кетер Тора»[7].
Этим же словом (кенеса) персидские евреи называют синагогу.
До 1911 года молитвенный дом караимов называли синагогой. В 1892 году трокскими караимами была подана петиция о переименовании караимских «синагог» в «кенасы»[8].
На этот запрос было послано письмо гахама Панпулова от 31.12.1893, как его ответ на просьбу Трокского гахама о переименовании синагог в кенассы. Письмо предназначено министру внутренних дел[9].
В 1911 году гахам С. М. Панпулов обратился в МВД с ходатайством о переименовании караимских «синагог» в «кенасы». В связи с этим ДДДИИ МВД отправило запрос в адрес и. о. Трокского и Виленского караимского гахама И. Н. Фирковича, который заявил, что слово «кенаса» происходит от корня древнееврейского глагола «канос» (собирать) и что в средневековых караимских летописях кенаса «служила наименованием мест общественного богослужения караимов»[10].
Ныне караимы используют преимущественно термин «кенаса» («кенеса», «кенасса») или "бет гакнесет, (ивр. ), буквально — «дом собрания» (обычное название синагоги на иврите).
Особенности планировки
По планировке и обстановке кенасы аналогичны раввинистским синагогам[11]. Все караимские кенассы имеют ориентацию алтарной части в сторону Иерусалима (для восточно-европейских кенасс на юг).
Азара (ивр. ) — преддверие или коридор (в северной части здания), где собираются старики перед молитвой.
Внутреннее пространство зрительно разделено на три части:
- мошав-зекеним (ивр. ) (то есть сидения для старцев) — часть самой кенассы, где под низким потолком находятся деревянные скамейки, на которых во время молитвы сидят старики и прихожане, находящиеся в трауре; над этим местом возвышается второй ярус для женщин, которые смотрят на совершаемое богослужение сквозь решётчатые окна в виде довольно редких сеток, оставаясь невидимыми для мужчин;
- шулхан (ивр. ) — центральная, самая большая часть здания, предназначенная для мужчин более молодого возраста и мальчиков, где они стоя молятся;
- гехал (ивр. ) (алтарь) — возвышенное место (в южной части здания), где газзан (ивр. ) (священнослужитель) совершает богослужение перед так называемым «арон гаккодеш» (ивр. ) (священный ковчег, хранилище свитков Торы).
Ранее весь пол центральной части кенассы был устлан коврами, потому что значительная часть богослужения, по установленным древними караимскими учеными правилам, совершается на коленях[12]. Ныне, однако, центральная часть обставляется скамьями.
В каждой кенассе должно быть два газзана, старший и младший, и по одному шамашу (служке); все эти должности выборные[13].
Список кенасс
См. также
Примечания
- 1 2 3 Кизилов М. Б. Крымская иудея. — Симферополь: Н. Орiанда, 2016. — С. 336. — 339 с. — ISBN 978-5-9906988-4-0.
- Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук : [арх. 8 мая 2022] / ред. акад. А. А. Шахматов. — 6-е изд. — СПб. : типография Императорской Академии наук, 1909. — Т. 4, вып. 3. — Стб. 747.
- Караимско-русско-польский словарь / Н. А. Баскаков, А. Зайончковский, С. Ш. Шапшал, 1974, C. 304
- Ельяшевич В. А. Кенаса . Энциклопедия крымских караимов (17 июня 2015). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 24 мая 2021 года.
- Архитектурно-реставрационные термины : Методическое пособие / Украинский специальный научно-реставрационный и проектный институт «Укрпроектреставрация» ; под общ. ред. И. А. Игнаткина. — Киев : Издательство УСХА, 1990. — С. 65. — 147 с.
- « , , : „ ' “ ( ', »), : « ) ( », "). [] ": « » ( ', ', "). : « [ ]: „ ( “, »), … . «» - , . : « » ( ", "), « ':» ( ", ") — «. ( - » , 1300—1369).
- - ( , , , "
- Кизилов М. [Б.]. К истории караимской общины Мангупа // Вестник Еврейского университета. — М.-Иерусалим, 2002. — № 7(25). — C. 121
- «Ознакомившись, согласно предложению Вашего Высокопр-ва од 28.05 сего года № 2443 с содержанием приложенного к нему подлинного прошения трокского караимского гахама об испрошении, в установленном порядке, Высочайшего повеления о том, чтобы кар. молитвенные учреждения именовались не синагогами а Кенесами, Таврическое Кар. Духовное правление возвращ-ем означеннаго трокского гахама имеет доложить, что оно хотя и не может не сочувствовать вожделениям, лежащим в основе сего ходатайства, тем не менее самое ходатайство считает несущественым и довольно мелочным. Так как самое главное относительно проведения ясных границ между караимами и евреями уже сделано по неизмеримой милости к караимам обожаемого ими Монарха и благости благосклонного к ним представительства Вашего Высокаго Превосх-ва, нельзя придать какое-либо значение в означенном отношении, заменению хотя и иноязычнаго но освящённого долговременным употреблением названия караимских молитвенных домов оригинальным названием. В особенности и потому, что название КЕНЕСА не библейское, как говорит г. Трокский Гахам, оно не встречается нигде в книгах В. З., а возникло после разрушения Второго Храма, и даже совершенно одинаково, без различия, как караимским, так и еврейским молитвенным домам. „ ( ) , . . , , , -'. , “. ( - » -, ). Поэтому Т. К. Д. П. (разделяется) присоединиться к просьбе Трокского Гахама, считая его не настолько существенным, чтобы удостоить его Высочайшего доклада".
1893 г. дек. 31 дня,
гахам Панпулов
- Хроника: О наименовании «кенаса» // Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн. 1. — C. 109
- Ю. М. Могаричев. «Пещерные города» в Крыму. 2005, стр.140-141
- И. К. Богослужение караимов // Караимская жизнь. — Москва, 1911. — № 3—4. — С. 78—85. Архивировано 8 июля 2018 года.
-
Ссылки
|
|