Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Кржесомысл (чеш. Kesomysl) — пятый из легендарных чешских князей, потомок Пршемысла Пахаря, основателя династии Пршемысловичей. Имена князей впервые упомянуты «Чешской хронике» Козьмы Пражского. Также князья упоминаются в книге Франтишека Палацкого «История чешского народа в Чехии и Моравии».
Известно, что все семь князей были запечатлены на фресках, сделанных на стенах ротонды в Зноймо в Моравии. Однако по версии Анежки Мерхаутовой, там присутствуют не только семь князей, но и все люди из рода Пржемысловичей[1]
Происхождение имени
Имя Кржесомысл состоит из частей «крежат» (чеш. kesat), что означает «зажигать свет», и «мысл» (чеш. mysl), то есть «мысль, мыслить; разум». Таким образом литературный перевод имени — «освещающий разум». Также суффикс «-мысл» есть в именах Пржемысл и Незамысл. По версии Завиша Каландры, имена князей означают дни недели на древнеславянском языке, и Кржесомысл — это четверг. Покровителями четверга были Юпитер у римлян и Тор у скандинавов, боги грома и молнии. Слово «крежат» здесь разъясняется как «зажигать свет, пускать молнии» (аналогично по одной из версии английское название четверга, Thursday, образовано от написания имени скандинавского божества Thor). Впрочем, по известной теории следует, что имена возникли из-за неверного перевода старославянского текста.[2]
Семь мифических князей
Примечания
- Barbara Krzemieska-Aneka Merhautov-Duan Tetk: «Moravt Pemyslovci ve znojemsk rotund», Praha 2000.
- Vladimr Karbusick: Bje, mty, djiny. Nejstar esk povsti v kontextu evropsk kultury, p.237, Praha 1995 [1] Архивная копия от 10 мая 2021 на Wayback Machine
|
|