Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.
По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии[2]. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.
Содержание
Письменность
В качестве письменности используется письмо на основе арабского алфавита. В 1990-е годы кховарский поэт Рехмат Азиз Читрали[англ.] разработал следующий вариант алфавита:
| Буква |
МФА |
Буква |
МФА |
Буква |
МФА |
Буква |
МФА |
Буква |
МФА |
Буква |
МФА
|
|
/a/ |
|
/t/ |
|
/r/ |
|
/t/ |
|
/l/ |
|
/h/
|
|
/a:/ |
|
/h/ |
|
// |
|
/z/ |
|
/l/ |
|
/h/
|
|
/a/ |
|
/x/ |
|
/z/ |
|
// |
|
/m/ |
|
//
|
|
/b/ |
|
/ts/ |
|
// |
|
// |
|
/n/ |
|
//
|
|
/p/ |
|
/dz/ |
|
// |
|
// |
|
/n/ |
|
/j/, /i/
|
|
/t/ |
|
/t/ |
|
/s/ |
|
/f/ |
|
// |
|
/j/, /i/
|
|
/t/ |
|
/d/ |
|
// |
|
/q/ |
|
// |
|
/j/, /i/
|
|
// |
|
/d/ |
|
// |
|
/q/ |
|
//, /o/, //, /u/ |
|
//, /e/
|
|
/s/ |
|
// |
|
/s/ |
|
/k/ |
|
// |
|
/j/, /i/
|
|
/d/ |
|
/z/ |
|
/z/ |
|
/g/ |
|
// |
|
См. также
Примечания
- Красная книга языков ЮНЕСКО
- Ethnologue (неопр.). Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано 16 августа 2011 года.
Ссылки
|
|