Меню Главная Случайная статья Настройки Кэртэреску, Мирча Материал из https://ru.wikipedia.org Мирча Кэртэреску (рум. Mircea Crtrescu, 1 июня 1956, Бухарест) — румынский поэт, прозаик, эссеист. Содержание 1 Биография 2 Произведения 2.1 Поэзия 2.2 Проза 3 Публикации на русском языке 4 Признание 5 Примечания 6 Ссылки Биография Закончил филологический факультет Бухарестского университета (1980). Дебютировал как поэт в журнале Литературная Румыния в 1978. В 1980-1989 преподавал язык и литературу, работал в Союзе писателей, издавал журнал Критические листки. С 1991 преподает в alma mater. В 1994—1995 был приглашенным профессором в Амстердамском университете. В 1999 защитил диссертацию о постмодернизме в румынской литературе. Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика). Произведения Поэзия Фары, витрины, фотографии/ Faruri, vitrine, fotografii (1980, премия Союза писателей) Стихи о любви/ Poeme de amor (1982) Всё/ Totul (1984) Левант/ Levantul (1990, премия Союза писателей, переизд. 1998) Любовь/ Dragostea (1994) 50 сонетов/ 50 de sonete de Mircea Crtrescu cu cincizeci de desene de Tudor Jebeleanu (2003) Проза Сон/ Visul (1989, премия Румынской академии, номинация на премию Латинского союза, номинация на премию Медичи за лучшую иностранную книгу) Травести/ Travesti (1994, премия Союза писателей) Ослепительный, том первый. Левое крыло/ Orbitor, Aripa stng (1996, первый том романной трилогии) Дневник 1990—1996/ Jurnal 1990—1996 (2001) Ослепительный, том второй. Тело/ Orbitor, Corpul (2002) Энциклопедия драконов/ Enciclopedia zmeilor (2002) За что мы любим женщин/ De ce iubim femeile (2004, сборник новелл и эссе) Дневник, том второй (1997-12003)/ Jurnal II, 1997—2003 (2005) Ослепительный, том третий. Правое крыло/ Orbitor, Aripa dreapt (2007) Публикации на русском языке Рассказы За что мы любим женщин. М.: Ад Маргинем Пресс, 2011 Признание Командор ордена «За верную службу» (2000 год)[5]. Великий офицер ордена «За заслуги перед культурой»[рум.] в категории A «Литература» (2006 год)[6]. Орден Почёта (14 февраля 2024 года, Молдавия) — в знак высокой оценки творческой деятельности, за исключительные заслуги в утверждении румынской литературы в мире, а также за значительный вклад в развитие и продвижение культурного диалога между Республикой Молдова и Румынией[7]. Лауреат многих премий, включая премию Виленицы (2011). Книги Кэртэреску переведены на различные языки мира, включая русский. Премия Томаса Манна (2018 год). Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание (2015 год). Австрийская государственная премия по европейской литературе (2015 год). Примечания Mircea Crtrescu // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995. Mircea Crtrescu // Brockhaus Enzyklopdie (нем.) Deutsche Nationalbibliothek Record #119559153 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016. http://transilvaniareporter.ro/cultura/mircea-cartarescu-la-cluj-despre-civism-statutul-rusinos-al-scriitorului-inspiratie-si-poezia-lumii/ Crtrescu, Mircea. 2000. Ordinul Naional "Serviciul Credincios" - Comandor  (неопр.). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 22 февраля 2023 года. Crtrescu, Mircea. 2006. Ordinul "Meritul Cultural" Categoria A "Literatur" - Mare Ofier  (неопр.). Дата обращения: 26 марта 2024. Архивировано 22 февраля 2023 года. Указ Президента Республики Молдова от 14 февраля 2024 года № 1334 «О награждении господина Мирчи Кэртэреску орденом «Ordinul de Onoare»  (неопр.). Дата обращения: 17 февраля 2024. Архивировано 17 февраля 2024 года. Ссылки Интервью, 2006 (рум.)