Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Макэнафф, Джоби
Материал из https://ru.wikipedia.org

Джоэл Джошуа Фредерик Мелвин «Джоби» Макэнафф (англ. Joel Joshua Frederick Melvin "Jobi" McAnuff; род. 9 ноября 1981[1][2], Эдмонтон[вд], Большой Лондон) — футболист, игравший на позиции вингера, а также на позиции центрального полузащитника. После завершения карьеры работал телеэкспертом.

Он начал свою карьеру в «Уимблдоне», сыграв за клуб более 100 матчей, а затем непродолжительное время выступал за «Вест Хэм Юнайтед» и «Кардифф Сити». В 2005 году Макэнафф присоединился к «Кристал Пэласу», проведя там два года, после чего нашёл себе новый клуб, на этот раз «Уотфорд», а затем присоединился к «Редингу» в 2009 году. В 2011 году он был назначен капитаном команды и провёл за неё более 200 матчей во всех соревнованиях. До выхода «Рединга» в Премьер-лигу в сезоне 2011/2012 всю свою карьеру играл во втором дивизионе Англии, проведя в нём более 400 матчей. В 2014 году присоединился к «Лейтон Ориенту», где и провёл заключительные 7 лет своей карьеры с годовым перерывом на «Стивенидж».

Макэнафф родился в Лондоне, но представлял на международном уровне Ямайку, страну рождения своего отца. Он дебютировал за сборную в мае 2002 года, хотя его следующая игра за неё состоялась лишь почти одиннадцать лет спустя, в феврале 2013 года. Он был частью команды, выигравшей Карибский кубок 2014 года, ставшей серебряным призёром Золотого кубка КОНКАКАФ 2015 года и принявшей участие в Кубке Америки 2015 года и Кубке Америки 2016 года.

Содержание

Клубная карьера

Ранняя карьера

Макэнафф родился в Эдмонтоне, Лондон. Его профессиональный дебют состоялся в сезоне 2001/2002 за команду Первого дивизиона «Уимблдон». Он сыграл за клуб 104 игры и забил 15 голов, оставаясь там до последнего сезона в истории «Уимблдона», 2003/2004. В марте 2003 года менеджер «Портсмута» Гарри Реднапп договорился о привлечении Макэнаффа и его товарища по команде Найджела Рео-Кокера в клуб южного побережья для подготовки к их первому сезону в Премьер-лиге[3]. Финансовые проблемы привели к тому, что игрок остался в «Уимблдоне», несмотря на то, что уже подписал контракт с «Портсмутом»[4].

К моменту январского трансферного окна 2004 года «Уимблдон» попал под внешнее управление, в связи с чем тренер «Вест Хэма» Алан Пардью сумел подписать Макэнаффа в «Вест Хэм Юнайтед», где тот воссоединился с бывшими игроками «Уимблдона» Найджелом Рео-Кокером и Адамом Ноулендом[англ.][5]. За клуб он сыграл всего 14 игр, забив 1 гол команде «Кру Александра»[6]. Чтобы получить средства для будущих трансферов, Пардью был вынужден продать Макэнаффа[7], и 12 августа 2004 года он перешёл в «Кардифф Сити» за сумму в 250 000 фунтов стерлингов и практически постоянно выступал за новый клуб в свой первый год. Он дебютировал против команды «Ипсвич Таун» и забил свой первый гол 3 месяца спустя в матче против своей бывшей команды «Вест Хэм Юнайтед» (4:1)[8]. В «Кардиффе» он сыграл 48 игр и забил 3 гола. Поскольку «Кардифф» испытывал финансовые трудности, Макэнафф покинул клуб в конце сезона 2004/2005, присоединившись к «Кристал Пэласу» за сумму трансфера в размере около 600 000 фунтов стерлингов[9].

«Кристал Пэлас»

В своём первом сезоне в «Селхерст Парк» Макэнафф сыграл 43 игры и забил восемь голов во всех турнирах. По итогам сезона команда заняла шестое место и приняла участие в плей-офф, однако вылетела на стадии полуфинала, не сумев обыграть «Уотфорд»[10]. Во время трансферного окна летом 2006 года было объявлено, что он останется в «Кристал Пэлас», несмотря на слухи об уходе, и будет играть за «орлов» под руководством нового босса Питера Тейлора[11]. Следующий сезон «Кристал Пэлас» завершил только на 12-м месте[12].

«Уотфорд»

После менее успешного сезона 2006/2007 Макэнафф переехал в «Уотфорд» в июне 2007 года за сумму трансфера в 1,75 миллион фунтов стерлингов[13]. В сезоне 2008/2009 «Уотфорд» сумел добраться до четвертьфинала Кубка лиги, Макэнафф вышел на поле в четвертьфинальном матче против «Тоттенхэма» (1:2) в стартовом составе[14]. Всего за 3 сезона в составе клуба Макэнафф провёл 82 игры в чемпионате и забил 5 голов[15][16][16].

«Рединг»

27 августа 2009 года Макэнафф присоединился к «Редингу», которым тогда руководил бывший тренер «Уотфорда» Брендан Роджерс, и подписал трёхлетний контракт за нераскрытую сумму[17]. 26 сентября 2009 года он дебютировал против своего бывшего клуба «Уотфорд», а свой первый гол забил месяц спустя 31 октября в победном матче против «Ковентри Сити» (3:1)[18].

В полуфинале плей-офф за выход в Премьер-лигу 2011 года Макэнафф забил третий гол в ворота «Кардифф Сити», закрепив победу со счётом 3:0 и отправив «Рединг» на «Уэмбли» в финал против «Суонси Сити»[19]. Макэнафф вышел в финале в стартовом составе и отдал результативные передачи на оба забитых мяча «Рединга», но не смог предотвратить поражение команды[20]. Через несколько месяцев после поражения в финале плей-офф клуб покинули Ивар Ингимарссон[англ.] и Мэтт Миллс, в связи с чем 13 июля 2011 года, через несколько дней после продления контракта до 2014 года, Макэнафф был назначен новым капитаном «Рединга»[21]. Футболист отдал дань уважения своим предшественникам и назвал полученную капитанскую повязку «огромной честью»[22].

В сезоне 2012/2013 Макэнафф впервые за свою двенадцатилетнюю карьеру сыграл в Премьер-лиге. К 27 ноября он отдал четыре голевых передачи, занимая третье место в таблице лучших ассистентов[23]. В феврале Джоби сумел отметиться своим первым голом в сезоне, забив в матче пятого раунда Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед» (1:2) на «Олд Траффорд»[24].

По завершении сезона 2013/2014 футболист покинул клуб[25]. Макэнафф дал эксклюзивное интервью Get Reading, заявив: «Моё время в „Рединге“ было фантастическим. Это была очень приятная глава в моей жизни, к тому же стабильная. Пять сезонов — это большой период моей карьеры. Я играл за клуб с огромной гордостью и удовольствием. У меня было много прекрасных моментов, очевидно, победа в Чемпионшипе, но были и неудачи. Фантастический опыт, это период моей карьеры, который я никогда не забуду»[26].

«Лейтон Ориент»

25 июля 2014 года Макэнафф подписал двухлетний контракт с клубом Лиги 1 «Лейтон Ориент»[27]. В мае 2016 года было объявлено, что контракт Макэнаффа с «Лейтон Ориент» не будет продлён и игрок покинет клуб[28].

В июне 2016 года Макэнафф проходил просмотр в «Миннесоте Юнайтед» из Североамериканской футбольной лиги[29]. 25 июня 2016 года полузащитник сыграл за «Миннесоту Юнайтед» в товарищеском матче против клуба «Леон» из чемпионата Мексики в первом в истории футбольном матче на новом стадионе «Таргет-филд»[30].

«Стивенидж»

19 июля 2016 года Макэнафф подписал контракт с командой второй лиги «Стивенидж» на правах свободного агента[31]. По итогам сезона провёл 31 матч и забил 4 гола, а его команда финишировала на 10-м месте[32].

Возвращение в «Лейтон Ориент»

20 июля 2017 года было объявлено, что Макэнафф вернётся в «Лейтон Ориент», подписав контракт на один год[33]. Уже зимой того же года стало известно о продлении контракта до лета 2019 года[34]. Он был капитаном команды в сезоне 2018/2019 и выиграл чемпионский титул Национальной лиги. В 2019 году Макэнафф договорился о ещё одном продлении контракта и перешёл на роль играющего тренера[35].

28 февраля 2021 года Джоби был назначен исполняющим обязанности главного тренера клуба «Лейтон Ориент» после увольнения Росса Эмблтона[англ.][36]. По завершении сезона он завершил игровую карьеру. 8 мая 2021 года Макэнафф покинул тренерскую должность, а следом и клуб[37][38].

Карьера в сборной

Макэнафф родился в Англии и получил право играть за сборную Ямайки благодаря своему отцу, родившемуся на Ямайке[39]. 18 мая 2002 года он дебютировал на международной арене в товарищеском матче Unity Cup против Нигерии на «Лофтус Роуд», выйдя на замену на 55-й минуте вместо Омара Дейли[англ.][40]. 24 января 2013 года, более чем через десять лет после первого матча за сборную, Макэнафф был вызван в сборную Ямайки на игру против Мексики 7 февраля вместе с другими игроками «Рединга» Эдрианом Мариаппой и Гаретом Макклири[41]. Он начал игру в стартовом составе и помог Ямайке добиться ничьей 0:0 на стадионе «Ацтека»[42][43]. Макэнафф входил в состав сборной Ямайки, которая выиграла Карибский кубок 2014 года на своей территории, забив гол в серии пенальти после нулевой ничьей с Тринидадом и Тобаго в финале в Монтего-Бей[44]. В 2015 году полузащитник был вызван на два турнира сборных, Кубок Америки и Золотой кубок КОНКАКАФ, в рамках которых принял участие во всех трёх и шести матчах соответственно. Особенно успешным для сборной Ямайки выдался последний турнир: ямайцы сумели выйти в финал, в котором уступили мексиканцам со счётом 1:3[45]. На Кубке Америки 2016 года, проходившем в США, принял участие во всех трёх матчах Ямайки на групповом этапе[46].

Карьерная статистика

Клуб
Выступление Чемпионат Кубок Кубок лиги Прочие Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Уимблдон Первый дивизион 2001/2002[47] 38 4 2 0 0 0 — 40 4
2002/2003[48] 31 4 1 1 2 1 — 34 6
2003/2004[49] 27 5 3 0 0 0 — 30 5
Итого 96 13 6 1 2 1 — 104 15
Вест Хэм Юнайтед Первый дивизион 2003/2004[49] 12 1 — — 1 0 13 1
Чемпионшип 2004/2005[50] 1 0 — — — 1 0
Итого 13 1 — — 1 0 14 1
Кардифф Сити Чемпионшип 2004/2005[50] 43 2 2 1 3 0 — 48 3
Итого 43 2 2 1 3 0 — 48 3
Кристал Пэлас Чемпионшип 2005/2006[51] 41 7 2 1 2 0 2 0 47 8
2006/2007[52] 34 5 2 1 0 0 — 36 6
Итого 75 12 4 2 2 0 2 0 83 14
Уотфорд Чемпионшип 2007/2008[15] 39 2 2 0 0 0 2 0 43 2
2008/2009[16] 40 3 3 0 2 0 — 45 3
2009/2010[53] 3 0 — 1 0 — 4 0
Итого 82 5 5 0 3 0 2 0 92 5
Рединг Чемпионшип 2009/2010[53] 36 3 5 0 — — 41 3
2010/2011[54] 40 4 4 0 0 0 3 1 47 5
2011/2012[55] 40 5 1 0 1 0 — 42 5
Премьер-лига 2012/2013[56] 38 0 1 1 2 0 — 41 1
Чемпионшип 2013/2014[57] 35 2 0 0 0 0 — 35 2
Итого 189 14 11 1 3 0 3 1 206 16
Лейтон Ориент Лига 1 2014/2015[58] 34 3 0 0 2 0 2 0 38 3
Лига 2 2015/2016[59] 17 3 2 0 0 0 0 0 19 3
Итого 51 6 2 0 2 0 2 0 57 6
Стивенидж Лига 2 2016/2017[32] 31 4 0 0 2 0 0 0 33 4
Итого 31 4 0 0 2 0 0 0 33 4
Лейтон Ориент Национальная лига 2017/2018[60] 37 6 0 0 — 3 0 40 6
2018/2019[61] 38 5 1 0 — 4 0 43 5
Лига 2 2019/2020[62] 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2020/2021[63] 33 2 1 0 2 1 0 0 36 3
Итого 109 13 2 0 2 1 7 0 120 14
Итого за карьеру 689 70 32 5 19 2 17 1 757 78


Международная
Сборная Год Матчи Голы
Ямайка 2002 1 0
2013 7 0
2014 4 0
2015 12 1
2016 8 0
Итого 32 1
Номер Дата Место проведения Матч Противник Счёт Результат Соревнование
1 8 июня 2015 Стабхаб Сентер, Карсон, США 17  Коста-Рика 2:2 2:2 Золотой кубок КОНКАКАФ 2015


Тренерская статистика
Команда Страна Начало работы Окончание работы Результаты Примечания
И В Н П МЗ МП РМ % побед
Лейтон Ориент 28 февраля 2021 8 мая 2021 16 6 4 6 17 21 4 037,50 [64]
Total 16 6 4 6 17 21 4 037,50 —


Достижения

«Рединг»

«Лейтон Ориент»

Ямайка

Индивидуальные

Примечания
  1. Jobi McAnuff // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. JOEL McANUFF // Base de Datos del Ftbol Argentino (исп.)
  3. Pompey agree Reo-Coker fee (англ.). BBC Sport (16 июня 2003). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 21 декабря 2003 года.
  4. Pompey concede Dons duo defeat (англ.). BBC Sport (8 августа 2003). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 9 августа 2003 года.
  5. West Ham sign McAnuff (англ.). BBC Sport (2 марта 2004). Дата обращения: 26 июня 2024.
  6. West Ham 4–2 Crewe (англ.). BBC Sport (16 марта 2004). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 1 мая 2004 года.
  7. Pardew haunted by McAnuff (англ.). thisislondon.co.uk. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года.
  8. Cardiff 4–1 West Ham (англ.). BBC Sport (3 ноября 2004). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 23 февраля 2025 года.
  9. McAnuff completes Palace switch (англ.). BBC Sport (31 мая 2005). Дата обращения: 26 июня 2024.
  10. Watford 0-0 C Palace (agg 3-0) (англ.). BBC Sport (9 мая 2006). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 19 февраля 2014 года.
  11. Palace is Anuff for Jobi (англ.). The Holmesdale Online (5 октября 2006). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
  12. England 2006/2007 (англ.). RSSSF. Дата обращения: 26 июня 2024.
  13. Winger McAnuff signs for Watford (англ.). BBC Sport (5 июня 2007). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 12 октября 2023 года.
  14. Watford 1-2 Tottenham (англ.). BBC Sport (3 декабря 2008). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 21 июня 2020 года.
  15. 1 2 Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2007/2008 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  16. 1 2 3 Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2008/2009 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  17. Reading sign McAnuff and Rasiak (англ.). BBC Sport (27 августа 2009). Дата обращения: 26 июня 2024.
  18. Coventry 1 – 3 Reading (англ.). BBC (31 октября 2009). Дата обращения: 26 июня 2024.
  19. Two-goal Long ends Reading FC's Wembley wait (англ.). Get Reading (17 мая 2011). Дата обращения: 26 июня 2024.
  20. Reading 2 – 4 Swansea (англ.). BBC. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  21. McAnuff picked as new Reading FC captain (англ.). Get Reading (12 июля 2011). Дата обращения: 26 июня 2024.
  22. McAnuff honoured to be named Reading FC captain (англ.). Get Reading (18 июля 2011). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 22 июля 2011 года.
  23. Our Assists King (англ.). Официальный сайт ФК «Рединг» (27 ноября 2012). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
  24. Man Utd 2–1 Reading (англ.). BBC Sport. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 17 октября 2013 года.
  25. Jobi, Mikele & Kaspars to move on (англ.). Официальный сайт ФК «Рединг» (6 мая 2014). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года.
  26. McAnuff: I'll never forget my five 'fantastic' years at Reading FC (англ.). Get Reading (6 мая 2014). Дата обращения: 26 июня 2024.
  27. NEWS: Jobi McAnuff Signs (англ.). Официальный сайт ФК «Лейтон Ориент» (25 июля 2014). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
  28. Leyton Orient: Mathieu Baudry among eight players to leave League Two club (англ.). BBC Sport (17 мая 2016). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  29. Burdine, Wes. Minnesota United Want-Ad: "Some F*cking Barn-Burners" (англ.). FiftyFive.One (23 июня 2016). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 19 сентября 2024 года.
  30. LOONS AND LEN BATTLE IN FRONT OF 18,505 AT TARGET FIELD (англ.). Официальный сайт ФК «Миннесота Юнайтед» (25 июня 2016). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  31. Jobi McAnuff: Stevenage sign Jamaica winger on free transfer (англ.). BBC Sport (19 июля 2016). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  32. 1 2 Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2016/2017 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  33. Jobi McAnuff: Leyton Orient sign former Stevenage winger (англ.). BBC Sport (20 июня 2017). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  34. Dean Brill and Jobi McAnuff extend Leyton Orient deals (англ.). BBC Sport (19 февраля 2018). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  35. Leyton Orient announce interim manager among three backroom appointments (англ.). Football.London (19 июня 2019). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  36. McAnuff named Interim Manager of Leyton Orient (англ.). Sky Sports (28 февраля 2021). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 13 октября 2023 года.
  37. Jobi McAnuff: Leyton Orient will not offer interim manager permanent job (англ.). BBC Sport (8 мая 2021). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 17 июня 2024 года.
  38. JOBI MCANUFF RETIRES FROM PLAYING: A LOOK BACK AT A WONDERFUL CAREER (англ.). Leyton Orient (9 мая 2021). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  39. Jobi raring to go for Reggae Boyz (англ.). Jamaica Observer. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 17 сентября 2021 года.
  40. Jamaica International Matches Details 1998–2010 (англ.). RSSSF. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  41. Pearce earns call up (англ.). Официальный сайт ФК «Рединг». Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 27 апреля 2015 года.
  42. Jamaica Starting 11 vs Mexico (англ.). Jamaica Football Federation. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
  43. Reggae Boyz hold Mexico nil all at the Azteca (англ.). Jamaica Observer. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года.
  44. Jamaica claims Caribbean Cup crown on PKs (англ.). CONCACAF (18 ноября 2014). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года.
  45. Game Details Jamaica 1 - 3 Mexico (англ.). CONCACAF. Дата обращения: 26 июня 2024.
  46. Toyn, Dave. Stevenage sign Jamaican international winger Jobi McAnuff (англ.). Официальный сайт ФК «Стивенидж» (19 июля 2016). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  47. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2001/2002 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  48. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2002/2003 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  49. 1 2 Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2003/2004 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  50. 1 2 Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2004/2005 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  51. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2005/2006 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  52. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2006/2007 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  53. 1 2 Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2009/2010 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  54. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2010/2011 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  55. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2011/2012 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  56. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2012/2013 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  57. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2013/2014 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  58. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2014/2015 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  59. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2015/2016 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  60. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2017/2018 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  61. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2018/2019 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  62. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2019/2020 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  63. Матчи, сыгранные Макэнафф, Джоби в сезоне 2020/2021 (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024.
  64. Leyton Orient FC: Matches (англ.). Soccerway. Perform Group. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 23 июля 2024 года.
  65. National League: 2018/19: Current table (англ.). Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 26 февраля 2025 года.
  66. Stevens, Rob. AFC Fylde 1–0 Leyton Orient (англ.). BBC Sport (19 мая 2019). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 26 мая 2019 года.
  67. Jobi McAnuff honoured with the EFL's Sir Tom Finney Award (англ.). Официальный сайт ФК «Рединг» (25 апреля 2022). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  68. Sam Elliott. Vanarama National League Team Of The Season Confirmed (англ.). Vanarama National League (10 мая 2019). Дата обращения: 26 июня 2024.
  69. Hall of Fame (англ.). Официальный сайт ФК «Лейтон Ориент». Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 4 мая 2022 года.
Downgrade Counter