Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шахматы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шахматы. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении.
Ферхат Кармиль
Не ясно, Ферхат Кармиль — это псевдоним, или новые официальное имя и фамилия? --Q Valda 04:47, 22 декабря 2016 (UTC)[ответить]
- Из биографии на сайте ЧессСтар [1] не ясны детали биографии последнего времени — какие, кроме музыки, были профессии, когда и по какой причине переехал в Турцию, когда вернул назад фамилию... --Q Valda 05:53, 22 декабря 2016 (UTC)[ответить]
- Ферхат Кармиль - это псевдоним на данном этапе. В момент переезда из Средней Азиии, семья фигуранта вынуждена была поменять фамилию на Какабадзе, в 1967 году, иначе были относительные сложности в плане прописки. Фамилия дедушки и прадедушки по отцовской линии Кармиль, родом они из Турции, по национальности турки. Проживает Ферхат Кармиль в Грузии и является гражданином этой страны, по национальности турок. 94.43.55.4 18:28, 10 апреля 2024 (UTC)[ответить]
- Ферхат Кармиль — это устойчивый творческий псевдоним, под которым Ферад Какабадзе публикуется фактически с начала XXI века. В 2026 году планируется официальная смена имени. Имя и фамилия выбраны не случайно: Кармиль — фамилия по отцовской линии, использовавшаяся в семье до 1967 года, Ферхат — национальное имя, отражающее личную идентичность.
- Правки в статье были согласованы непосредственно с самим Ферадом Какабадзе, который просил не упоминать прежнее имя.
- При необходимости могу подтвердить это.
- С уважением, Trickway (обс.) 13:17, 5 июля 2025 (UTC)[ответить]
Удаление информации
@Trickway, здравствуйте. Почему вы удалили информацию о том что предмет статьи ранее был известен под другим именем? Rampion 17:42, 4 июля 2025 (UTC)[ответить]
- Здравствуйте, @Rampion. Спасибо за вопрос.
- Удаление упоминаний имени Ферад Какабадзе и замена его на Ферхат Кармиль были сделаны по личной просьбе самого Ферада Какабадзе, который в настоящее время публикуется исключительно под новым именем. Он обратился с просьбой не упоминать прежнее имя в статье, и это решение было заранее с ним согласовано.
- Мой выбор в пользу таких правок был осознан и этически обоснован. Это также соответствует практике Википедии — уважать желание живущих людей использовать своё текущее имя, особенно когда речь идёт о публичной или творческой деятельности под псевдонимом.
- При необходимости я готов подтвердить это обстоятельство.
- С уважением, Trickway (обс.) 13:11, 5 июля 2025 (UTC)[ответить]
- Я не возражаю против использования нового имени, однако, если старое имя имеет место в источниках, посвященных персоне оно может быть упомянуто в статье.
Мухаммед Али ранее был известен как Кассиус Клей, Карим Абдул-Джаббар как Фердинанд Льюис Алсиндор-младший, Эллиот Пейдж как Эллен Пейдж. В этих и других подобных случаях мы упоминали и продолжим упоминать предыдущие имена персон, если когда-то они были известны под ним и это подтверждается источниками. И личное желание самой персоны в таком случае для нас при этом не является валидным аргументом для удаления информации.
Пожалуйста, верните обратно мою правку. Rampion 17:38, 5 июля 2025 (UTC)[ответить]
- Здравствуйте, @Rampion.
- Благодарю за разъяснение и приведённые примеры. Я понимаю, что согласно практике Википедии, прежние имена могут упоминаться в статьях, если они зафиксированы в источниках. Ранее я исходил из того, что:
- – фигурант жив, и замена имени была выполнена по его прямому и осознанному пожеланию,
- – он с начала XXI века последовательно использует именно имя Ферхат Кармиль,
- – прежнее имя практически не используется в шахматных публикациях и не является элементом публичной узнаваемости,
- – в соответствии с ВП:БЖЛ я считал уместным уважить его просьбу и минимизировать упоминание прежнего имени.
- Тем не менее, принимаю ваше предложение как компромисс: упоминание прежнего имени в первой строке статьи — без акцентов и без повторов по тексту — является разумным решением, соответствующим верифицируемости.
- Готов использовать формулировку:
- Ферхат Кармиль (тур. Ferhat Karmil, ранее известен как Ферад Какабадзе)... как и было изначально.
- Благодарю за диалог и конструктивный подход.
- С уважением, Trickway (обс.) 18:11, 5 июля 2025 (UTC)[ответить]
|
|