Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Содержание
Добро пожаловать,Nyarcel!
От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Полезные для вас страницы:
Если у вас возникают вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на свой вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также вопрос можно задать на форуме помощи начинающим или Discord-сервере русской Википедии.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.
Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~ ): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.
На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
И ещё раз, добро пожаловать! — Kalan ? 17:23, 7 июля 2010 (UTC)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
НоминацияChromium
Привет! Судя по инфобоксу, ты являешься пользователем браузера Chromium, поэтому хочу пригласить поучаствовать в обсуждении номинации статьи о браузере в статус хорошей. С уважением, --Nameless_One 23:33, 9 апреля 2011 (UTC).[ответить]
- Привет, высказался в обсуждении, слегка поправил статью. Пиши, если с чем-то несогласен или есть вопросы. Nyarcel 14:02, 10 апреля 2011 (UTC)[ответить]
- Спасибо за пунктуационные и стилистические правки, а то в этом не очень силён ;). Замечания учёл. Проведу работу. Nameless_One 14:34, 10 апреля 2011 (UTC)[ответить]
- Извините, что правку отменил. Хотел отменить правку другого участника, меня переглючило, и я отменил случайно вашу. Прошу простить. Nameless_One 15:03, 12 апреля 2011 (UTC)[ответить]
- Я уже догадался. Не переживай, с каждым бывает. ^_^ Nyarcel 15:11, 12 апреля 2011 (UTC)[ответить]
Названия музыкальной тематики, написанные латиницей
Здравствуйте. Эскиз руководства — здесь. Respect, † 06:33, 17 апреля 2011 (UTC)[ответить]
- Огромное спасибо! Мне, правда, руководство показалось излишне усложнённым (разделение на иноязычные и квазииноязычные названия, исключения из типографских правил), но как бы то ни было, начало положено. Какое-то правило всё равно необходимо. Посмотрим, что скажут другие участники. Ещё раз спасибо, Nyarcel 12:10, 19 апреля 2011 (UTC)[ответить]
Об именовании статей о железнодорожных станциях на постсоветском пространстве с номерами
Подробности в опросе. Удачи!--Vladislavus 13:38, 4 октября 2011 (UTC)[ответить]
- Здравствуйте. Я высказался в обсуждении, но попрошу вас впредь более подробно и ясно излагать свои мысли, например так: «Приветствую. В связи с этой Вашей правкой предлагаю Вам принять участие в организованном мной опросе.» В противном случае вы рискуете тем, что ваши слова могут быть сочтены излишне фамильярными и неуважительными (не только мной, но и другими участниками). Nyarcel 21:10, 28 октября 2011 (UTC)[ответить]
Список эпизодов мультсериала «Дружба — это чудо»
[1] "Лунная Кобыла"? Вы серьёзно? Они же не могли так перевести? Или могли?--Altoing 18:42, 13 января 2012 (UTC)[ответить]
- В описании же написано, что это просто откат )
- Насколько я понимаю, «Лунная Кобыла» — это перевод Mare in the Moon, причём вполне допустимый, на мой взгляд. В переводе «Карусели» не делается различия между Nightmare Moon, Mare in the Moon и Princess Luna. Там это всё «Лунная пони». Однако никакой «Найтмер Мун» там точно нет. Мне кажется, что стоит поправить на «Лунную пони», а в статье про персонажей указать на особенность перевода и существование нескольких оригинальных имён.
- Более того, я считаю, что «принцессу Луну» лучше оставить, несмотря на то, что Princess Luna тоже переведено как «Лунная пони». Princess Luna встречается всего один раз в конце второй серии, и не исключено, что если «Карусель» возьмётся и за второй сезон, то там это уже будет «принцесса Луна». Я предлагаю пока исходить из того, что Nightmare Moon и Mare in the Moon — это «Лунная пони», а Princess Luna — «принцесса Луна». Nyarcel 22:31, 13 января 2012 (UTC)[ответить]
- Сделано: 1, 2. Nyarcel 11:14, 14 января 2012 (UTC)[ответить]
Калуга
Дружище, не надо говорить в резких тонах: встретите более резкого. Официальное предупреждение. --AndreiKmessage 14:34, 18 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Извини, ни в коем случае не хотел обидеть или оскорбить. Мне показалось, что моя правка была проигнорирована, я поинтересовался почему.
- Касательно статьи. Ты, видимо, меня не до конца понял. Не стоит добавлять в статью информацию, относящуюся к области: она уже есть в соответствующей статье. Взгляни на любую статью о региональном центре, например Красноярске: там ничего не говорится про то, с какими регионами граничит Красноярский край.
- Я также не понял, чем тебе не угодило выражение «в связи с этим». Это, конечно, не принципиально, но может быть лучше пояснять неочевидные правки? Nyarcel 15:14, 18 марта 2012 (UTC)[ответить]
- А зачем выделять раздел «Базовые сведения»? Базовые сведения — это как раз то, чему самое место в преамбуле. И зачем нужно было переносить содержание? Я позволю себе откатить правки, no offence. Nyarcel 19:01, 19 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Соглашусь: преамбула - это и есть базовые сведения, введение. Никогда нигде такой раздел в статьи не добавляется. --lite 09:31, 20 марта 2012 (UTC)[ответить]
My Little Pony
Я не очень помню как там по-русски что перевели, но всё же по-моему Cutie Mark перевели как «Знак отличия», а не «Отличительный знак», это я к слову об этой правке. --Wikifido 17:15, 23 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Привет. Там это переведено как «отличительный знак» (12-я серия (Call of the Cutie) так и называется: «Отличительные знаки»), «знак отличия», «особая отметка» и даже «отличительная отметка». Если чем-то не нравится текущий вариант, можешь заменить на «особую отметку», например, это не принципиально. Но вот словосочетание «знак отличия» я бы не стал часто использовать в статьях: обычно под этим подразумевают немного другое. Nyarcel 17:47, 23 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Ну уж если такой вариант есть в официальном переводе, то можно оставить. Хотя и не касается этой правки, но ещё мне не нравится как написано «Её дух представляет элемент…»,, правильнее бы наверно было «Элемент гармонии:…», что думаешь? Просто нет указания на то, что элемент всё-таки гармонии. --Wikifido 18:14, 23 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Да, я согласен, немного коряво звучит. Мне кажется, что подойдут два варианта: либо как в самих сериях — «Эпплджек воплощает дух честности», либо «Её Элемент гармонии — честность». Желательно, чтобы это всё-таки было небольшое предложение, а не строчка вида «<Характеристика>: <значение>». Nyarcel 19:06, 23 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Подправь формулировку, как считаешь нужно, я отпатрулирую. И вообще обращайся если что-нибудь будет нужно. --Wikifido 18:05, 24 марта 2012 (UTC)[ответить]
- Okay, спасибо за доверие /) Nyarcel 20:47, 24 марта 2012 (UTC)[ответить]
Шаблон{{Соревнование Википедий}}
Вы не знаете как автоматизировать шаблон {{Соревнование Википедий}}, чтобы википедии ранжировались по количеству статьей сами собой, без необходимости вручную переставлять язык? — NirukuO 08:43, 19 февраля 2014 (UTC)[ответить]
- Здравствуйте. К сожалению, лёгкого решения не существует. Насколько я знаю, на настоящий момент в Википедии нет функциональности, которая отображала бы данные не в том порядке, в котором они идут в викитексте. Существует class="sortable" для таблиц, но он не позволяет производить сортировку без действий пользователя: en:Help:Sorting#Initial sort order of rows. Есть два пути решения проблемы: либо открыть тикет в багзилле с обоснованием необходимости добавления новой функциональности, скажем, в тот же класс sortable; либо написать и повесить на шаблон бота, который будет автоматически следить за сортировкой. Как вариант, попросить кого-нибудь расширить функциональность существующего бота: если уж бот следит за обновлением данных, возможно логичным будет ему же и следить неким образом за их сортировкой. Nyarcel 10:45, 24 февраля 2014 (UTC)[ответить]
Загадка Эйнштейна
Коллега, вы не проверите правку? Викизавр (обс.) 23:31, 20 марта 2020 (UTC)[ответить]
|
|