Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение участника:Voyagerim/Архив/13 Материал из https://ru.wikipedia.org Содержание 1 С наступающим 2022 годом! 2 От проекта ЗЛВ 3 Rita Lee e Roberto de Carvalho 4 Ваша статья «Проживание в Массачусетском технологическом институте» номинирована на удаление 5 Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет 6 Вело 7 Женский ТдФ С наступающим 2022 годом! Уважаемый участник! Всего вам хорошего, самого лучшего, удачи во всём и счастливого случая. Пусть будут приятными ваши заботы, хорошие чувства приносит работа. Пускай не несёт новый год огорчения, а только отличного вам настроения. НПВ (обс.) 22:50, 31 декабря 2021 (UTC)[ответить] Благодарю, взаимно! -- Voyagerim (обс.) 22:53, 31 декабря 2021 (UTC)[ответить] От проекта ЗЛВ Почётный знак «За 25 интересных фактов в рубрике „Знаете ли вы“» За пополнение рубрики ЗЛВ анонсами на географическую тему. Deinocheirus (обс.) 21:49, 2 января 2022 (UTC)[ответить] Большое спасибо! Очень приятно. -- Voyagerim (обс.) 09:05, 4 января 2022 (UTC)[ответить] Rita Lee e Roberto de Carvalho Здравствуйте, не поможете, пожалуйста, подкорректировать перевод? Смотрю у вас португальский получше Джоуи Камеларош (обс.) 18:05, 20 февраля 2022 (UTC)[ответить] https://www.deepl.com/ru/translator Вам в помощь, он довольно сносно переводит. Переведите в черновик, и поправьте где надо. Подкорректировать перевод я попробую, но не гарантирую, что мой русский лучше Вашего :) -- Voyagerim (обс.) 00:30, 21 февраля 2022 (UTC)[ответить] Я как раз Диплом и пользовался, но в этом случае он подвёл. Джоуи Камеларош (обс.) 03:04, 21 февраля 2022 (UTC)[ответить] Я заметил, когда сам попытался потыкать. Диковато выходит. Думаю, что дополнительно можно попользовать Яндекс.Переводчик и мультитран, но в русскую литературную форму они текст не причешут. Поэтому то что получилось - можно прогнать через Главред. Как вариант - перевести с португальского на английский, потом на русский. Работы однозначно там много получается. Пока думаю, что с этим делать. -- Voyagerim (обс.) 09:42, 21 февраля 2022 (UTC)[ответить] Коллега, всё в порядке? Джоуи Камеларош (обс.) 04:13, 23 февраля 2022 (UTC)[ответить] Всё хорошо, спасибо. Много работы вне Википедии навалилось, пока нет времени заняться. Прошу понять и простить. -- Voyagerim (обс.) 13:35, 23 февраля 2022 (UTC)[ответить] Надеюсь к вечеру подосвободитесь) Джоуи Камеларош (обс.) 13:36, 23 февраля 2022 (UTC)[ответить] Я старался как мог, исправил как сумел. Прошу строго не судить, ВП:ПС. Если будут сложности — обращайтесь, в т.ч. сюда. Спасибо, удачи. -- Voyagerim (обс.) 07:09, 25 февраля 2022 (UTC)[ответить] Вам также спасибо! Вернусь лучше к английскому. Там, вроде как, получше получается. Джоуи Камеларош (обс.) 08:35, 25 февраля 2022 (UTC)[ответить] Ваша статья «Проживание в Массачусетском технологическом институте» номинирована на удаление Здравствуйте! Страница «Проживание в Массачусетском технологическом институте», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/6 июня 2022#Проживание в Массачусетском технологическом институте». Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого. Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации: Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление Википедия:Аргументы, которых следует избегать Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 21:10, 6 июня 2022 (UTC)[ответить] Оставлено как Общежития Массачусетского технологического института Voyagerim (обс.) 12:30, 16 августа 2022 (UTC)[ответить] Вы имеете право голоса навыборах в Арбитражный комитет Коллега, ваш стаж и вклад в проекте дают вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 июля по 6 августа. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если вы решите им воспользоваться, то со списком кандидатов можно ознакомиться здесь, с их ответами на заданные вопросы — здесь, с обсуждением хода выборов — на специальном форуме. Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления. MediaWiki message delivery (обс.) 20:58, 27 июля 2022 (UTC)[ответить] Вело Есть отдельные темы Тур Дренте (женский) и Тур Берна (женский). — GAN (обс.) 12:07, 16 августа 2022 (UTC)[ответить] Да, точно, спасибо, я видел Ваши правки по этому поводу, сейчас поправлю там где просто на Тур Дренте ссылка. Спасибо огромное! -- Voyagerim (обс.) 12:09, 16 августа 2022 (UTC)[ответить] Я у тебя в черновике исправил несколько заголовков по аналогии с большинством велостатей. — GAN (обс.) 19:25, 24 августа 2022 (UTC)[ответить] Такой вопрос. А почему используется тайм-триал вместо индивидуальная гонка. — GAN (обс.) 13:49, 1 сентября 2022 (UTC)[ответить] да чёрт его знает) так удобнее было наверное. ВП:ПС, или сам поправлю где увижу. Спасибо -- Voyagerim (обс.) 14:59, 1 сентября 2022 (UTC)[ответить] National Time Trial Championships - вот как это переводить? Чемпионат по тайм-триалу :) Чемпионат по индивидуальным велогонкам - как-то некошерно выглядит. -- Voyagerim (обс.) 15:21, 1 сентября 2022 (UTC)[ответить] "Чемпионат такой-то страны по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке". Road Race - соответственно "..... в групповой гонке". Собственно отсюда и сокращения "RR", "ITT", "TTT". В качестве источника могу предложить 2-я и 3-я страницы. За велогонщиц отдельное спасибо, про их у нас очень мало статей создано. — GAN (обс.) 15:57, 1 сентября 2022 (UTC)[ответить] где нашёл поправил Voyagerim (обс.) 16:24, 1 сентября 2022 (UTC)[ответить] Сделал оставшиеся две гонки в Женском Кубке, теперь все. Либерти Классик мужской гонки под таким же названием не имела. А вот Филадельфия Классик (женская) наоборот имела, оно на английском точно такое же или очень похожее, поэтому лучше переводить с уточнением женская. Для обоих гонок создал по несколько перенаправлений. Буду мировой тур потихоньку закрывать. — GAN (обс.) 19:18, 10 сентября 2022 (UTC)[ответить] @GAN, привет. В 1991м году в Туре Бретани второе место заняла литовская спортсменка, которая в ВД значится как Natacha Olhevskaia, а на cyclingarhives как Natalia Olsevskaja (cyclingarchives.com). При этом в открытых источниках на русском языке я не нашёл ни одного упоминания ни о Наталье Ольхевской, ни о Наталье Ольсевской, ни о Наталье Ольшевской :( Можешь помочь с идентификацией ФИО и/или источниками о ней? Спасибо. -- Voyagerim (обс.) 11:53, 19 сентября 2022 (UTC)[ответить] Привет. Добавил ещё три ссылки на базы данных. В одной из них она значится участницей ЧМ-92 в ТТТ. Упоминание про этот факт я нашёл в статье , этот же текст есть ещё на паре сайте. Это всё. — GAN (обс.) 14:52, 19 сентября 2022 (UTC)[ответить] Этуаль Восьмидесятых это toile vosgienne? Тогда это по идее Этуаль Вогезов. — GAN (обс.) 13:57, 21 сентября 2022 (UTC)[ответить] Chantal Blaak именно Хантал Блак согласно транскрипции, ch = ш. — GAN (обс.) 21:55, 4 декабря 2022 (UTC)[ответить] Вот это. Последний (четвёртый) этап Тосканы как минимум был нейтрализован, а не отменён (иначе она его не выиграла бы) и большинство гонщиц НЕ сошли, а просто отказались стартовать. Я когда про эту гонку писал, как раз эту ситуацию в разных источниках читал. — GAN (обс.) 22:22, 18 декабря 2022 (UTC)[ответить] Женский ТдФ В Wiki до этого года про женский ТдФ была в основном одна статья которая была просвещена старым версиям. Создал статьи про две гонки предшественницы женского ТдФ. Указал название статьи и перенаправления для неё. У французский названий указаны годы когда она под ним проводилась. Желательно указывать название соответствующие году. В случае разделения каждой гонки на две статьи перенаправления сохраняться правильными. В fr-wiki вроде как разделяют их по названиям. В en-wikiи de-wiki одна статья про обе гонки, при этом немцы потеряли одну из гонок 1992 года. Гранд Букль феминин --- первая гонка предшественница Тур циклисте феминин Tour cycliste fminin (1955-1989) Grande Boucle fminine internationale (1990-1993) Тур де ла CEE феминин --- вторая гонка предшественница Тур де Франс феминин Tour de France fminin (1992-1998) Tour de la CEE fminin (1999-2009) Тур де Франс Фемм --- это современная гонка, которая прошла впервые только в этом году Tour de France Femmes (2022-) Рут де Франс феминин --- ещё одна аналогичная гонка, но с ней ситуация нормальная, в других Wiki она в отдельной статье. Route de France fminine (2006-2016) Ла курс бай Тур де Франс La course by Le Tour de France (2014-2021) --- это однодневная гонка — GAN (обс.) 09:44, 20 сентября 2022 (UTC)[ответить] Это прекрасно! Спасибо! Так в целом мне французы показались более подробными и аккуратными с вело чем другие. Иногда голландцы/немцы тоже ничего. Я стараюсь собрать со всего миру по нитке, и ссылки на гонки как можно точнее ставить, если есть куда. Благодарю! Voyagerim (обс.) 11:06, 20 сентября 2022 (UTC)[ответить]