Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
«Одноэтажная Америка» — книга в жанре путевого очерка, написанная Ильёй Ильфом и Евгением Петровым в конце 1935 и в течение 1936 года[1]. Книга издана в 1937 году в Советском Союзе[2]. После 1947 года, в связи с началом кампании по борьбе с низкопоклонством перед Западом и антиамериканским вектором советской внешней политики, книгу изъяли из общественного доступа и поместили в спецхран[источник не указан 173 дня][3]
Содержание
Сюжет
Четверо (оба автора и супружеская пара Адамс из Нью-Йорка) на приобретённом новеньком автомобиле Ford «благородного мышиного цвета» пересекли Америку от Атлантики до Тихого океана и обратно в течение двух месяцев (конец 1935 года — начало 1936 года).
На страницах книги авторы:
- Глубоко и подробно раскрывают обычную жизнь американцев того времени;
- Знакомят читателя со многими американскими знаменитостями: Эрнестом Хемингуэем, Генри Фордом, Джоном Морганом-младшим, Альбертом Рисом Вильямсом, Фрэнсисом Таунсендом, Джозефом Стеффенсом, Бетт Дейвис и др.;
- Описывают многие города и городки Америки: Нью-Йорк, Чикаго, Канзас-Сити, Оклахома-Сити, Лас-Вегас, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Диего, Эль-Пасо, Сан-Антонио, Новый Орлеан и столицу США — Вашингтон;
- Посещают индейский вигвам и мексиканскую деревню;
- Периодически встречаются с русскими эмигрантами, в том числе с молоканами в Сан-Франциско;
- Рассказывают о некоторых национальных видах спорта: родео, реслинге, американском футболе и мексиканской корриде;
- Поднимаются на крышу «Эмпайр-стейт-билдинга» в Нью-Йорке и опускаются глубоко под землю в пещеры Карлсбада;
- Подробно описывают уникальное американское изобретение — «электрический стул» тюрьмы Синг-Синг и создание электрической лампочки и фонографа Эдисоном;
- Представляют красивейшие пейзажи Америки, находящиеся в прериях, горах, национальных парках и даже в пустынях;
- Посещают Белый Дом, где состоялась беседа президента США Рузвельта с репортёрами;
- Подробно рассказывают о производстве фильмов в Голливуде.
Неоднократно критикуются такие неприглядные черты, как стандартизация жизни, интеллектуальная пассивность американцев, особенно молодёжи, доверчивость. В то же время авторы восхищаются американскими дорогами и превосходным сервисом, умением работать, чистотой и чёткой организацией в быту и на производстве.
Из «Одноэтажной Америки» советский читатель впервые узнал о паблисити, жизни в кредит и идеологии потребления (глава «Электрический домик мистера Рипли»).
История создания
В сентябре 1935 года корреспонденты газеты «Правда» Ильф и Петров выехали в Соединённые Штаты Америки. В те времена президентом США был Франклин Рузвельт, много сделавший для сближения между США и СССР. Это позволило авторам беспрепятственно передвигаться по стране и близко познакомиться с жизнью разных слоёв американского общества.
В Америке Ильф и Петров прожили три с половиной месяца. За это время они дважды пересекли страну из конца в конец. Возвратившись в начале февраля 1936 года в Москву, Ильф и Петров сообщили в беседе с корреспондентом «Литературной газеты», что будут писать книгу об Америке[5].
Фактически работа над «Одноэтажной Америкой» началась ещё в США. Очерк «Нормандия», открывающий книгу, написан вскоре после приезда в Америку. Под заголовком «Дорога в Нью-Йорк» он с незначительными сокращениями появился в «Правде» 24 ноября 1935 года. Во время пребывания писателей в Америке «Правда» также напечатала их очерк «Американские встречи» (5 января 1936 года), который в книге заключает 25-ю главу «Пустыня». Евгений Петров писал: «Двадцать глав написал Ильф, двадцать глав написал я, и семь глав мы написали вместе, по старому способу»[6][7].
Первые краткие заметки о поездке Ильф и Петров опубликовали в 1936 году в журнале «Огонёк» под названием «Американские фотографии»[4]. Текст сопровождали около 150 американских фотоснимков Ильфа, которые запечатлели облик страны и портреты людей, с которыми писатели познакомились в Америке.
«Одноэтажная Америка» была написана довольно быстро — в летние месяцы 1936 года. Пока писалась книга, «Правда» опубликовала из неё ещё пять очерков:
- 18 июня — «Путешествие в страну буржуазной демократии»;
- 4 июля — «Нью-Йорк»;
- 12 июля — «Электрические джентльмены»;
- 5 сентября — «Славный город Голливуд»;
- 18 октября — «В Кармеле».
В 1936 году путевые очерки «Одноэтажная Америка» впервые опубликованы в журнале «Знамя»[8]. В 1937 году они вышли отдельным изданием в «Роман-газете»[9], в Гослитиздате[2] и в издательстве «Советский писатель». В том же году книга была переиздана в Иванове, Хабаровске, Смоленске.
Американские впечатления были использованы авторами в фельетоне «Часы и люди» (1937 год)[10]:
После фордовского завода в Дирборне, где техника поработила и раздавила людей, где рабочие, прикованные к станкам и конвейерам, кажутся людьми глубоко несчастными, мы словно попали на другую планету. Мы увидели молодых рабочих, здоровых и весёлых, увлечённых своей работой, дисциплинированных, дружелюбно настроенных к своим руководителям. Мы, конечно, и раньше знали об этой разнице, но как-то отвлечённо. А сейчас, под свежим ещё впечатлением виденного в Америке, этот контраст восхищал, вселял непререкаемую уверенность в том, что всё преодолеем, что всё будет хорошо и что не может быть иначе.
Герои и прототипы
Характер героя мистера Адамса почти полностью определяется его репликами:
|
|