Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Пекка Пяйвиё Ринне (фин. Pekka Pivi Rinne; род. 3 ноября 1982[1], Кемпеле, Оулу) — финский хоккеист. Занимает четвёртое место в истории НХЛ по количеству побед среди европейских вратарей после Хенрика Лундквиста, Доминика Гашека и Сергея Бобровского.
Обладатель «Везина Трофи» 2018 года. Обладатель «Кинг Клэнси Трофи» 2021 года. В составе сборной Финляндии становился серебряным призёром чемпионата мира 2014 года; был назван самым ценным игроком этого турнира, а также вошёл в символическую сборную чемпионата[2].
Содержание
Игровая карьера
Кярпят
Финн начинал свою карьеру в «Кярпяте», выступая за молодёжную команду с 2000 по 2003 год. Также за основную команду дважды становился чемпионом Финляндии в 2004 и 2005 году, будучми бэкапом Никласом Бэкстрёма.
Нэшвилл Предаторз (2005—2012)
В 2004 году Ринне был задрафтован «Нэшвиллом» в восьмом раунде под общим 258-м номером. Уже в следующем году он начал выступать за фарм-клуб «Предаторз» «Милуоки Эдмиралс», подписав 23 августа 2005 года контракт с «Нэшвиллом». Изначально Ринне должен был быть бэкапом Брайана Финли, но Ринне стал основным вратарём из-за плохой игры Финли. 15 декабря 2005 финн провёл первую игру в НХЛ в матче против «Чикаго Блэкхокс», которая закончилось победой команды из Теннесси, а Ринне отразил 35 из 38 бросков.
Летом 2006 года Ринне «избили пара неизвестных нападавших», и во время драки он вывихнул плечо[3]. В результате ему пришлось перенести операцию, и он пропустил первые четыре месяца сезона. В АХЛ Пекка выступал три сезона (с 2005 по 2008 год), сыграл 145 матчей в регулярном сезоне, 24 — в плей-офф и ещё 3 встречи за основную команду.
В 2008 году финский голкипер закрепился в «Нэшвилле», так как после хорошей игры Дэна Эллиса основного вратаря «хищников» Криса Мэйсона обменяли в «Сент-Луис Блюз». 1 декабря 2008 года Ринне стал вторым голкипером-новичком «Хищников», когда-либо сыгравшим «на ноль». В феврале 2009 года Ринне одержал 9 побед в 12 играх с процентом отражённых бросков 0,944 % и показателем GAA 1,72. Он был признан лучшим новичком месяца в НХЛ[4]. 14 марта Ринне установил рекорд франшизы, проведя седьмой матч без пропущенных шайб в сезоне[5]. Всего в сезоне 2008/09 сыграл 52 матча, в которых одержал 29 побед со средним показателем отражённых бросков 0,917 %.
В начале сезона 2010/11 Ринне получил повреждение после столкновения с нападающим «Анахайм Дакс» Троем Боди и получил травму нижней части тела. Андерс Линдбэк выходил в старте следующие три игры, прежде чем вернулся Ринне, но в декабре он снова получил травму. По возвращении 23 декабря Ринне показал одни из лучших показателей в своей карьере, включая 1,71 GAA и 0,946 % отражённых бросков в январе. По окончании сезона последовало множество похвал; Ринне был назван одним из трех финалистов на Везину Трофи, награду присуждающуюся лучшему вратарю НХЛ по оценке генеральных менеджеров НХЛ. Он также занял четвёртое место в голосовании на Харт Мемориал Трофи, как самому ценному игроку НХЛ, и был включён во Вторую команду Всех звёзд НХЛ. Также Ринне привёл «Хищников» к их первой победе в истории франшизы в серии плей-офф Кубка Стэнли в 2011 году, одержав победу над «Анахайм Дакс» со счётом 4-2 в серии[6].
29 октября 2011 года Ринне установил рекорд франшизы по числу «сухих» матчей в игре против «Анахайма». 3 ноября 2011 года, в свой 29-й день рождения, Ринне подписал новый 7-летний контракт на общую сумму $ 49 млн, который стал на тот момент крупнейшим контрактом в истории «Нэшвилл Предаторз». Этим же вечером Ринне отразил все 35 сейвов в выездной игре против «Финикс Койотис» и помог своей команде победить со счётом 3:0[7]. В сезоне 2011/12 Ринне установил рекорд франшизы, одержав 11 побед подряд, превзойдя предыдущий рекорд Томаша Вокоуна — восемь. Также в сезоне 2011/12 он стал лидером в НХЛ по победам (43), отражённым броскам, сэйвам и сыгранным играм (73) среди всех вратарей НХЛ. 25 апреля 2012 года Ринне снова был назван финалистом на Везину Трофи второй год подряд. Он также помог «Хищникам» пройти «Детройт Ред Уингз» в плей-офф 2012 года и выиграть серию со счётом 4-1. Однако Ринне и «Нэшвилл» не смогли продвинуться дальше, проиграв «Финиксу» в пяти играх следующего раунда.
Динамо Минск (2012)
В период действия локаута в НХЛ в сезоне 2012/2013 Ринне играл за минское «Динамо», выступающее в КХЛ. Ринне провёл 22 игры, из них 11 завершились поражениями. Процент отражённых бросков голкипера составил 0,897, а коэффициент надёжности — 3,08. В начале декабря Ринне отбыл в Финляндию по причине травмы паха и больше не возвращался в минское «Динамо» из-за завершения локаута.
Нэшвилл Предаторз (2013—2021)
В мае 2013 года Ринне сделали артроскопию тазобедренного сустава. Затем 24 октября 2013 года произошло инфицирование бедра, в результате чего Ринне пришлось временно покинуть лёд и проходить тщательную реабилитацию до конца 2013 года[8]. В конце февраля 2014 года Пекку отправили в АХЛ для набора формы, где он провёл 2 матча. 5 марта 2014 года Ринне провёл первый матч в НХЛ с 22 октября 2013 года. Он пропустил три гола в игре, закончившейся поражением «Нэшвилла» со счётом 1:3 в матче против «Питтсбург Пингвинз».
В сезоне 2014/15 одержал 41 победу в 64 матчах регулярного сезона. 14 марта 2015 года Ринне одержал 30-ю победу в 39-м матче сезона и стал первым вратарём, которому это удалось, с тех пор, как НХЛ ввела серию буллитов, и лишь третьим вратарём в эпоху расширения НХЛ, который одержал 30 побед в 39 играх или меньше[9].
В 2015 году впервые в карьере принял участие в Матче всех звёзд НХЛ и был номинирован на Билл Мастертон Трофи, который в конечном итоге достался игроку-ветерану Яромиру Ягру. Также Ринне вновь был финалистом на Везину Трофи в 2015 году, что стало его третьей карьерной номинацией на эту награду, но приз достался Кэри Прайсу из «Монреаль Канадиенс».[9]
16 марта 2017 года стал 67-м в истории вратарём, сыгравшим 500 матчей в НХЛ[10]. В 2017 году благодаря успехам Пекки «Нэшвилл» впервые в истории преодолел второй раунд и смог дойти до финала Кубка Стэнли, в котором уступил «Питтсбургу» в шести матчах. Ринне провёл в плей-офф 22 матча, из которых выиграл 14.
24 ноября 2017 года «Хищники» победили «Сент-Луис Блюз» со счётом 2:0. «Шатаут» стал 45-м в карьере Ринне, что сделало его единоличным лидером НХЛ среди голкиперов финского происхождения[11]. 22 февраля 2018 года он преодолел отметку в 300 выигранных матчей в НХЛ, став 34-м вратарём в истории НХЛ, достигшим этой отметки[12]. Когда он одержал свою 300-ю победу, у него был третий по величине процент побед среди всех вратарей, у которых не менее 300-х побед — 54,34 %, уступая только Мартину Бродёру и Марку-Андре Флери. В сезоне 2017/18 третий раз в карьере выиграл 40 матчей в регулярном сезоне — 42 в 59 матчах, показав процент отражённых бросков 0.927%. Благодаря Ринне в 2018 году «Нэшвилл» впервые в истории франшизы завоевал Президентский кубок, став победителем регулярного чемпионата[13].
17 апреля 2018 года Ринне в четвёртый раз был назван финалистом на Везину Трофи[14], а 20 июня он стал её обладателем[15].
3 ноября 2018 года подписал с «Предаторз» двухлетний контракт на $ 10 млн.[16] В тот же день сыграл матч «на ноль» против «Брюинз» в Нэшвилле[17].
9 января 2020 года Пекка Ринне забил первый гол в НХЛ в ворота «Чикаго Блэкхокс», тем самым став 12-м вратарём в НХЛ и 2-м в истории «Нэшвилла» после Криса Мэйсона, кому удалось данное достижение[18][19]. В сезоне 2019/20 провёл 36 матчей и одержал 18 побед, выйдя на третье место по этому показателю среди всех европейских вратарей в истории НХЛ.
10 мая 2021 года, в заключительной игре сезона 2020/21, Ринне отразил всего 30 бросков в матче против «Каролины Харрикейнз», закончившимся со счетом 5:0 в пользу «хищников». Это была его 369-я победа в карьере, в результате чего он разделил 19-е место по количеству побед в истории с Томом Баррассо. Это также был его 60-й «шатаут» в карьере, он занял единоличное 19-е место по «сухим» играм, обойдя Евгения Набокова[20].
13 июля 2021 года объявил о завершении карьеры[21].
24 февраля 2022 года «Нэшвилл Предаторз» вывели из обращения 35-й номер Пекки Ринне[22].
Международная карьера
Ринне был одним из двух голкиперов, которые сыграли за Финляндию на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2009 года, а вторым был Карри Рямё. Ринне начал турнир с «шатаута» в своей первой игре за финнов, отразив все 30 бросков. Вместе со сборной занял 5-е место.
На ЧМ-2010 провёл 4 игры за финскую сборную, однако Финляндия заняла лишь 6-е место на турнире, что стало худшим результатом для сборной с 2005 года.
На ЧМ-2014 года Ринне завоевал серебряную медаль, был включён в символическую сборную турнира и был признан самым ценным игроком ЧМ[2][23].
В следующем году Ринне также участвовал в чемпионате мира по хоккею с шайбой 2015 года и был назван лучшим вратарём турнира, установив новый рекорд Международной федерации хоккея (ИИХФ) по количеству минут, сыгранных без пропущенных шайб.
В марте 2016 года Ринне был включён в состав сборной Финляндии на Кубок мира 2016 года[24]. Он играл в одной из трёх турнирных игр и в двух из трёх предтурнирных[25].
Личная жизнь
У Ринне есть две сестры, в том числе сестра-близнец по имени Анна.
Пекка был помолвлен с участницей финского «Голоса» Кирси Лехтозаари в апреле 2013 года[26]. В объявлениях о помолвке Лехтозаари сообщила, что жизнь в таком музыкальном городе, как Нэшвилл, помогла ей стать поп-звездой. Она планировала продолжить свои музыкальные интересы в Нэшвилле до конца карьеры Ринне в НХЛ[27]. Ринне также планировал вернуться в Финляндию после выхода завершения карьеры[28]. Однако их помолвка была отменена примерно в июле 2015 года[29].
В декабре 2020 года у Ринне и его девушки Эрике Паркко родился сын Паулус Оливер Ринне[30].
Стиль игры
Ринне использовал популярный стиль вратаря баттерфляй, рано опускался на колени и использовал щитки, чтобы блокировать попытки броска с низкой точки. При росте 196 см Ринне в свое время являлся пятым по высоте вратарём в НХЛ, что давало ему невероятную досягаемость клюшкой и щитками. Для высокого вратаря он отлично работал ногами и отлично работал ловушкой, но играл клюшкой меньшего размера, чем большинство голкиперов[31].
Статистика
Клубная
|
|
Регулярный сезон
|
|
Плей-офф
|
Сезон
|
Команда
|
Лига
|
И
|
В
|
П
|
Н/ПО
|
МИН
|
ГП
|
СМ
|
СШМ
|
ОБ%
|
И
|
В
|
П
|
МИН
|
ГП
|
СМ
|
СШМ
|
ОБ%
|
2002-03
|
Кярпят
|
SM-l
|
1
|
0
|
1
|
0
|
60
|
3
|
0
|
3.00
|
.893
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2003-04
|
Кярпят
|
SM-l
|
14
|
5
|
4
|
4
|
824
|
41
|
0
|
2.99
|
.897
|
2
|
1
|
0
|
22
|
0
|
0
|
0.00
|
1.000
|
2003-04
|
Хокки
|
Mestis
|
8
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2.07
|
.942
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2004-05
|
Кярпят
|
SM-l
|
10
|
8
|
0
|
1
|
572
|
16
|
0
|
1.68
|
.927
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2005-06
|
Милуоки Эдмиралс
|
АХЛ
|
51
|
30
|
18
|
2
|
2960
|
139
|
2
|
2.82
|
.904
|
14
|
10
|
4
|
734
|
35
|
3
|
2.86
|
.905
|
2005-06
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
2
|
1
|
1
|
0
|
63
|
4
|
0
|
3.80
|
.900
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2006-07
|
Милуоки Эдмиралс
|
АХЛ
|
29
|
15
|
7
|
6
|
1670
|
65
|
3
|
2.34
|
.920
|
4
|
0
|
4
|
247
|
12
|
0
|
2.91
|
.895
|
2007-08
|
Милуоки Эдмиралс
|
АХЛ
|
65
|
36
|
24
|
3
|
3840
|
158
|
5
|
2.47
|
.908
|
6
|
2
|
4
|
358
|
15
|
1
|
2.51
|
.923
|
2007-08
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
1
|
0
|
0
|
0
|
29
|
0
|
0
|
0.00
|
1.000
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2008-09
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
52
|
29
|
15
|
4
|
2999
|
119
|
7
|
2.38
|
.917
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2009-10
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
58
|
32
|
16
|
5
|
3246
|
137
|
7
|
2.53
|
.911
|
6
|
2
|
4
|
358
|
16
|
0
|
2.68
|
.911
|
2010-11
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
64
|
33
|
22
|
9
|
3789
|
134
|
6
|
2.12
|
.930
|
12
|
6
|
6
|
748
|
32
|
0
|
2.57
|
.907
|
2011-12
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
73
|
43
|
18
|
8
|
4169
|
166
|
5
|
2.39
|
.923
|
10
|
5
|
5
|
609
|
21
|
1
|
2.07
|
.929
|
2012-13
|
Динамо Минск
|
КХЛ
|
22
|
9
|
11
|
2
|
1327
|
68
|
1
|
3.08
|
.897
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2012-13
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
43
|
15
|
16
|
8
|
2444
|
99
|
5
|
2.43
|
.910
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2013-14
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
24
|
10
|
10
|
3
|
1367
|
63
|
2
|
2.77
|
.902
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2013-14
|
Милуоки Эдмиралс
|
АХЛ
|
2
|
2
|
0
|
0
|
121
|
2
|
0
|
0.99
|
.943
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2014-15
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
64
|
41
|
17
|
6
|
3851
|
140
|
4
|
2.18
|
.923
|
6
|
2
|
4
|
425
|
19
|
0
|
2.68
|
.909
|
2015-16
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
66
|
34
|
21
|
9
|
3871
|
161
|
4
|
2.48
|
.908
|
14
|
7
|
7
|
866
|
37
|
0
|
2.63
|
.906
|
2016-17
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
61
|
31
|
19
|
9
|
3568
|
144
|
3
|
2.42
|
.918
|
22
|
14
|
8
|
1289
|
42
|
2
|
1.96
|
.930
|
2017-18
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
59
|
42
|
13
|
4
|
3475
|
134
|
8
|
2.31
|
.927
|
13
|
7
|
6
|
685
|
35
|
2
|
3.07
|
.904
|
2018-19
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
56
|
30
|
19
|
4
|
3220
|
130
|
4
|
2.42
|
.918
|
6
|
2
|
4
|
330
|
17
|
0
|
3.09
|
.905
|
2019-20
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
36
|
18
|
14
|
4
|
1988
|
105
|
3
|
3.17
|
.895
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
2020-21
|
Нэшвилл Предаторз
|
НХЛ
|
24
|
10
|
12
|
1
|
1310
|
62
|
2
|
2.84
|
.907
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Всего в НХЛ
|
683
|
369
|
213
|
75
|
39,414
|
1,598
|
60
|
2.43
|
.917
|
89
|
45
|
44
|
5,310
|
220
|
5
|
2.50
|
.913
|
Международная
Год
|
Сборная
|
Турнир
|
Место
|
|
И
|
В
|
П
|
Н/ПО
|
МИН
|
ГП
|
СМ
|
СШМ
|
ОБ%
|
2009
|
Финляндия
|
ЧМ
|
5-е
|
6
|
4
|
2
|
0
|
373
|
12
|
1
|
1.93
|
.926
|
2010
|
Финляндия
|
ЧМ
|
6-е
|
4
|
2
|
2
|
0
|
249
|
7
|
1
|
1.68
|
.929
|
2014
|
Финляндия
|
ЧМ
|
02 !
|
9
|
5
|
3
|
0
|
543
|
17
|
3
|
1.88
|
.928
|
2015
|
Финляндия
|
ЧМ
|
6-е
|
7
|
3
|
2
|
0
|
427
|
12
|
3
|
1.69
|
.927
|
2016
|
Финляндия
|
КМ
|
8-е
|
1
|
0
|
1
|
0
|
60
|
4
|
0
|
4.00
|
.907
|
Всего
|
27
|
14
|
10
|
0
|
1652
|
52
|
8
|
1.88
|
.926
|
См. также
Примечания
- 1 2 Pekka Rinne // esko-Slovensk filmov databze (чеш.) — 2001.
- 1 2 Слава Маламуд. Ринне MVP. Два приза вратарю Суоми (неопр.). ИИХФ (26 мая 2014). Дата обращения: 26 мая 2014. Архивировано 26 мая 2014 года.
- Assault steeled Nashville Predator’s Pekka Rinne for NHL success | Puck Agency (неопр.). web.archive.org (5 мая 2015). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года.
- Predators' Rinne named NHL Rookie of the Month (амер. англ.). NHL.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Rinne sets shutout record as Predators win in Phoenix on Nashville City Paper (неопр.). web.archive.org (16 марта 2009). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года.
- Pekka Rinne Stats and News (амер. англ.). NHL.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
- Nashville Predators at Phoenix Coyotes Box Score — November 3, 2011 (англ.). Hockey-Reference.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Augusto Sarmiento. The Infected Hip // Hip Surgery: An Odyssey. — Jaypee Brothers Medical Publishers (P) Ltd., 2012. — С. 234–234. — ISBN 978-93-5025-360-1.
- 1 2 Pekka Rinne Named a Vezina Trophy Finalist (амер. англ.). NHL.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Adam Vingan. Predators beat NHL-leading Capitals for second OT win in a row (амер. англ.). The Tennessean. Дата обращения: 13 июля 2021.
- https://twitter.com/pr_nhl/status/934264709636816896 (рус.). Twitter. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Rinne Records 300th Win as Preds Score Seven to Sink Sharks (амер. англ.). NHL.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- "Нэшвилл" впервые в истории стал победителем регулярного чемпионата НХЛ (рус.). Спорт РИА Новости (6 апреля 2018). Дата обращения: 13 июля 2021.
- Vezina Trophy finalists unveiled (амер. англ.). NHL.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 22 апреля 2018 года.
- Nashville's Pekka Rinne wins Vezina Trophy as NHL's best goaltender - Sportsnet.ca (неопр.). www.sportsnet.ca. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Paul Skrbina. Predators sign Pekka Rinne to two-year contract extension on his birthday (амер. англ.). The Tennessean. Дата обращения: 13 июля 2021.
- Boston Bruins at Nashville Predators Box Score — November 3, 2018 (англ.). Hockey-Reference.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Predators' Rinne 12th NHL goalie to score a goal (англ.). ESPN.com (10 января 2020). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Predators goalie Pekka Rinne scores goal in first win for John Hynes (амер. англ.). ProHockeyTalk | NBC Sports (10 января 2020). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Nashville Predators: Pekka Rinne at Center Stage for Season Finale (амер. англ.). Predlines (10 мая 2021). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Thank You, Nashville | By Pekka Rinne (амер. англ.). The Players' Tribune. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- https://twitter.com/predsnhl/status/1497022770089132035 (рус.). Twitter. Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 25 февраля 2022 года.
- IIHF Error page (неопр.). www.iihf.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Rask, Rinne to lead Finland at World Cup (амер. англ.). NHL.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 27 мая 2016 года.
- | World Cup of Hockey (неопр.). web.archive.org (4 ноября 2016). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.
- Pekka Rinne laulajan kanssa kihloihin - Kirsi Lehtosaari levyttnyt uutta musiikkia (фин.). Kaleva. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- TVoF-laulaja kihlautui NHL-maalivahti Pekka Rinteen kanssa (фин.). Ilta-Sanomat (29 апреля 2013). Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Valitettavasti sivua ei lytynyt (фин.).
- NHL-thti Pekka Rinne sinkkumarkkinoille: kihlattu jtti! (англ.). www.seiska.fi. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- Paul Skrbina. Predators goalie Pekka Rinne announces birth of first child (амер. англ.). The Tennessean. Дата обращения: 30 декабря 2020.
- - YouTube (неопр.). www.youtube.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 20 ноября 2020 года.
|
|