Меню Главная Случайная статья Настройки Поволжско-кыпчакские языки Материал из https://ru.wikipedia.org Поволжско-кыпчакские языки — группа тюркских языков, входящая в состав более крупной кыпчакской группы. Варианты названия: булгарско-кыпчакские, уральско-кыпчакские, севернокыпчакские. Содержание 1 Состав 2 Характерные особенности 3 Ссылки 4 Примечания 5 Литература Состав Традиционно внутри поволжско-кыпчакской группы выделяются татарский и башкирский языки. Фактически группа представляет собой диалектный континуум, в частности, западный диалект башкирского языка синхронно является переходным от южного диалекта башкирского к центральному диалекту татарского, в то же самое время приписываемые к татарским говоры тептярей сочетают признаки татарского и башкирского. Значительная степень самобытности выражена у мишарского диалекта татарского языка. Некоторыми исследователями язык сибирских татар выделяется в качестве отдельного языка[1]. Другие признают отдельным язык барабинцев (который при этом входит в поволжскую подгруппу кыпчакских языков), а остальные сибирско-татарские идиомы диалектами татарского языка[2]. Третья группа исследователей включает сибирско-татарские идиомы в состав диалектов татарского языка[3][4][5][6][7]. Диалекты татарского языка: мишарский (западный); казанский (средний); сибирский (язык сибирских татар) — выделяется либо как отдельный язык, либо как восточный диалект татарского языка. Делится на три отдельных диалекта: тоболо-иртышский, барабинский (изредка выделяется как отдельный язык), томский. Диалекты башкирского языка: восточный; западный (северо-западный); южный. Характерные особенности Поволжско-кыпчакские языки образовались раньше других западнокыпчакских и сохранили больше связей с восточными кыпчакскими. Характерной особенностью поволжско-кыпчакских является система вокализма: сужение общетюркских широких гласных *e, *o, * соответственно в и, у, , и, наоборот, куда более заметное расширение в сравнении с остальными кыпчакскими ы, и, у, . древнетюркский Башкирский Татарский Значение *tez ти тиз быстрый *toz ту туз береста *kz к кз глаз *tuz то тоз соль *burun морон, танау борын [борон] нос *Dil тел тел язык *tn тн тн ночь Морфология поволжско-кыпчакских также обнаруживает характерные особенности, такие как спряжение глаголов в 3 лице наст.-будущ. времени: баш. бара, тат. бара «он (она) идёт», ср. каз. барады, кирг. барат. Заметим, что сибирско-татарские идиомы по своему нативному вокализму и спряжению, строго говоря, не демонстрируют вышеуказанных особенностей, что может указывать на условность их классификации как поволжско-кыпчакских: сиб.-тат. пеш «пять», тн «ночь», кз «глаз», тус «соль», ал параты «он идет». В мишарском диалекте татарского и некоторых башкирских говорах также отсутствует такое передвижение. Система вокализма татарского и башкирского в целом совпадает, расходясь в отдельных паттернах: в реализации * в первом слоге — баш. кш, тат. киш «совет», ср. каз. кееc; баш. крк, тат. кирк «нужно, необходимо», (каз. керек); баш. трн, тат. тирн «глубокий», ср. каз. тере; баш. км, тат. ким «меньший, недостаточный», ср. каз. кем; в реализации *u и * в открытых слогах — баш. ыу, тат. су «вода», ср. каз. су; баш. быу, тат. бу «пар», (каз. бу); баш. тыуыу, тат. туу «рождаться», (каз. туу); в расширении в башкирском литературном анлаутного *je- в йе (орфографически е-) — баш. ете, тат. иде «семь», ср. каз. жетi; баш. ер, тат. ир «земля», (каз. жер); баш. е, тат. из «медь», ср. каз. жез; в протетических гласных в башкирском на месте анлаутных *l-, **- — баш. ысын, тат. чын «настоящий, истинный», ср. каз. шын; баш. осор, тат. чор «период, эпоха», (каз. асыр); баш. ыласын, тат. лачын «сокол», ср. каз. лашын и т. п. Система консонантизма татарского и башкирского языков значительно различается как в известных закономерных соответствиях (системные расхождения в реализации *, *s, *z, *j-), так и в отдельных паттернах: баш. яы, тат. ялгыз «одинокий», баш. йондо, тат. йолдыз «звезда», ср. каз. жалыз, жлдыз; баш. бесй, тат. песи/мче «кошка»; баш. беше, тат. пеш «свариться; созреть»; баш. быса, тат. пычак «нож», ср.каз. мысы, пісу, пыша; баш. ултырыу, тат. утыру «сидеть»; баш. лтере, тат. тер «убить»; баш. килтере, тат. китер «принести», ср. каз. отыру, лтіру, келтіру; баш. йрк, тат. рдк «утка», ср. каз. йрек; баш. ете, тат. иде «семь», ср. каз. жетi; баш. япра, тат. яфрак «лист (дерева)»; баш. тупра, тат. туфрак «почва»; баш. керпек, тат. керфек «ресница», ср. каз. жапыра, топыра, кірпік и т. п. Ссылки Кыпчакские рукописи Архивная копия от 1 июня 2009 на Wayback Machine (рус.) (англ.) Кыпчакские языки на сайте А. Н. Гаркавца Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine Примечания Валеев Ф. Т. Языковые проблемы западносибирских татар // Языковая ситуация в Российской Федерации. М, 1992. С. 72-82. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции/Отв. ред. Э. Р. Тенишев. — М. Наука. 2002. — 767 с. стр. 219, 248, 256. Ахатов Г. Х. «Вопросы методики преподавания татарского языка в условиях восточного диалекта» (монография). Тобольск, 1958 Тумашева Д. Г. Диалекты сибирских татар: опыт сравнительного исследования. — Казань, 1977. Языки мира: Тюркские языки. — М., Наука, 1996 г. — 543 с. Барсукова Р. С. Мифологическая лексика заболотного говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар // Тезисы докладов и сообщений научно-практической конференции «Сулеймановские чтения — 2003». Тюмень, 2004. С. 22-24. Ниязова Г. Н. Генетические пласты лексики материальной культуры тоболо-иртышского диалекта сибирских татар // Вестн. Том. гос. ун-та. 2007. № 304.. — 2007. Литература Г. Х. Ахатов. Диалект западно-сибирских татар. Уфа, 1963. Г. Х. Ахатов. Татарская диалектология. — Казань, 1984. Э. Р. Тенишев (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002. Гарипов Т. М. Кыпчакские языки Урало-Поволжья. М., Наука, 1979.