Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Проект:Добротные статьи/Кандидаты/12 января 2023
Материал из https://ru.wikipedia.org

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

Добротные статьи/Кандидаты
10 сентября
11 сентября
12 сентября
13 сентября
14 сентября
15 сентября
16 сентября
17 сентября
18 сентября
19 сентября
20 сентября
21 сентября
22 сентября
23 сентября
24 сентября
25 сентября
26 сентября
27 сентября
28 сентября
29 сентября
30 сентября
1 октября
Содержание

Харрис, Бенджамин (издатель)

Редактор и издатель первой американской многостраничной газеты «Публикации как за рубежом, так и внутри страны» и первого американского учебника «Букварь Новой Англии». — Ergoldinka (обс.) 10:04, 12 января 2023 (UTC)
  • Интересный персонаж. Скажите, почему название газеты "Publick Occurrences Both Forreign and Domestick" переводится как "Публикации как за рубежом, так и внутри страны"? Разве "Publick Occurrences" это не "Общественные события"? Bapak Alex (обс.) 06:26, 13 января 2023 (UTC)
    • Общественные — public, а не publick. Bezbezbezbez (обс.) 07:43, 14 января 2023 (UTC)
      • А есть русскоязычный АИ на перевод газеты? В случае отсутствия лучше дать только оригинал. Venzz (обс.) 08:03, 14 января 2023 (UTC)
        • @Venzz, изучите статью внимательнее и вы сами ответите на свой вопрос. В русскоязычных источниках (Георгиева, 2021 и Лучинский, 1996 (глава «Становление американской прессы»)) действительно переведено как «Общественные события», я лишь указал на один из вариантов перевода отдельного слова. Bezbezbezbez (обс.) 08:42, 14 января 2023 (UTC)
  • Шестое примечание без указания страницы, сам источник не оформлен согласно ВП:БИБГРАФ. Да и другие источники нужно подвести к требованиям оформления. — Venzz (обс.) 09:02, 14 января 2023 (UTC)
  • В сносках на англоязычные источники должна стоять буква p, а не с. — Venzz (обс.) 09:06, 14 января 2023 (UTC)
  • «Дата и место смерти Бенджамина Харриса неизвестны», а в карточке дата смерти указана. — Venzz (обс.) 09:08, 14 января 2023 (UTC)
  • Про Папиский заговор только в преамбуле, преамбула это конспект статьи и она не должна содержать информацию не расскрытую в самой статье. — Venzz (обс.) 09:14, 14 января 2023 (UTC)
  • Нет ничего о его жизни до 1673 года, хоть дату рождения можно вставить. — Venzz (обс.) 09:14, 14 января 2023 (UTC)
    • Здравствуйте @Venzz. Спасибо за ваши замечания!
      • Шестой источник (Лучинский Ю. В. Очерки истории зарубежной журналистики) я нашла в онлайн формате, и к сожалению, страницы там не указаны. Я хотела добавить ссылку на сайт с источником, но он находится в спам-листе. Информацию я взяла из раздела «Становление американской прессы». Название газеты я исправила, согласно этому источнику.
        • По поводу даты и места смерти - в статьях указаны только годы деятельности, и написано что даты рождения и смерти неизвестны. В карточке источник с указанием года появился автоматически, с англ. вики. В нём указаны годы 1647–1720. К сожалению, сейчас у меня нет доступа к этому источнику, чтобы проверить данные. Но есть другой источник, в котором написано что он умер в 1716[1]. Постараюсь сегодня найти что-то определённое, или допишу по источнику с англ.вики. Остальные замечания исправила, спасибо! Ergoldinka (обс.) 14:05, 19 января 2023 (UTC)
  • Мне по-прежнему непонятно, почему название «Publick Occurrences Both Forreign and Domestick» в статье так странно переведено. Тем более, что в АИ имеется совершенно адекватный перевод. Комментарий коллеги Bezbezbezbez «Общественные — public, а не publick» дела совершенно не проясняет. Естественно, в современном английском не пишут ни «publick», ни «domestick»: пишут «public» и «domestic» без буквы К. Что с того? Зачем игнорировать АИ и прямую логику перевода, придумывая слово, которого в заглавии просто нет? Bapak Alex (обс.) 12:27, 14 января 2023 (UTC)


Итог

 Статья не избрана. Кроме высказанных претензий по переводу названия газеты у меня есть ещё одно серьёзное замечание. О Бенжамине Харрисе есть достаточно большая статья в Оксфордской биографической энциклопедии. В статье она совсем не использована, а там есть немало достаточно важных биографических фактов. Например, информация об образовании. Плюс очень подробно разобраны события 1679 года, из-за которых он оказался в тюрьме. Плюс он в 1680 году подавал петицию в палату общин, требуя признать незаконность наказания и её удовлетворили, после чего он получил свободу. И т.п. В общем, сейчас статья явно не соответствует п.4 ВП:ТДС, в ней содержатся явные значимые умолчания. Так что отправлено на доработку. Автору, кстати, на заметку: к указанной статье Оксфордской биографической энциклопедии можно получить через Библиотеку Википедии. — Vladimir Solovjev обс 17:14, 17 февраля 2023 (UTC)

Дхангети

Создал статью о небольшом (хотя по местным меркам не таком уж и маленьком) мальдивском острове. Недавно побывал там и он показался мне интересным, совершенно отличным от необитаемых курортных островов Мальдив. Постарался накопать побольше сведений о том, как живет тамошний народ. Залил фотки.

О доработке до уровня КХС и думать нечего — слишком уж мало доступной информации об островке. Поэтому сознательно удержал статью в рамках требуемых 40 кило. Bapak Alex (обс.) 14:31, 12 января 2023 (UTC)

Итог

Статья избрана и рекомендована в хорошие Требованиям ВП:ТДС соответствует. — --с уважением, Lapsy 10:09, 3 февраля 2023 (UTC)
Downgrade Counter