Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Редфорд, Роберт
Материал из https://ru.wikipedia.org

Чарльз Роберт Редфорд-младший (англ. Charles Robert Redford Jr.; 18 августа 1936, Санта-Моника, Калифорния — 16 сентября 2025, Прово, Юта) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и бизнесмен.

Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Как актёр наиболее известен по фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Из Африки», «Не угаснет надежда». Среди режиссёрских работ Редфорда наибольшего признания заслужили фильмы «Обыкновенные люди», «Там, где течёт река», «Телевикторина», «Заклинатель лошадей». В его вкладе в кинематограф также выделяется непосредственное участие в создании крупнейшего фестиваля независимого кино «Сандэнс».

Содержание

Биография

Начало

Родился в Санта-Монике, штат Калифорния. Его отец Чарльз Роберт Редфорд-старший (1914—1991) был разносчиком молока, а потом устроился бухгалтером в нефтяную компанию «Standard Oil Company». Мать — Марта Вудрафф Редфорд (в девичестве Харт, 1914—1955).

Учился в школе в Ван-Найсе, где его одноклассником был известный бейсболист Дон Дрисдейл (1936—1993). Занимался теннисом клубе Лос-Анджелеса, где помогал на тренировках известному теннисисту, победителю турниров Большого шлема Панчо Гонсалесу. В возрасте 11 лет перенёс полиомиелит в лёгкой форме.

После окончания школы поступил в Колорадский университет в Боулдере, где проучился только 1,5 года до 1955 года. В университете активно занимался спортом, что отразилось на его актёрской карьере. Например, в фильме «Последний замок» 64-летний Редфорд сам таскал тяжёлые камни, а через три года самостоятельно выполнял трюки в фильме «Расчёт». Вместе с тем начал злоупотреблять алкоголем, что стало причиной его исключения из университета. После этого отправился путешествовать в Европу, жил во Франции, Италии, Испании.

После возвращения из Европы Редфорд переехал в Нью-Йорк, где занимался живописью в институте Пратта. Стал студентом Американской академии драматического искусства, которую окончил в 1959 году[7]. Впоследствии он вспоминал об учёбе в ней: «Ты хорош лишь настолько, насколько не страшишься оказаться плохим. Академия подарила мне такую свободу»[7][8]. С 1959 года был занят в театральных постановках на Бродвее и в различных развлекательных телешоу. Первая серьёзная киноработа — фильм о Корейской войне «Охота на поле боя» (1962), где Редфорд сыграл солдата-новобранца Роя Лумиса, попавшего на аванпост, стоящий на 38-й параллели.

1970-е

В 1971 году 34-летний актёр получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль, при чём была отмечена работа Редфорда сразу в трёх фильмах — вестерне «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», спортивной драме «Скоростной спуск»[англ.] и вестерне «Скажи им, что Вилли-Бой здесь».

В 1973 году Редфорд сыграл в мелодраме Сидни Поллака «Встреча двух сердец», где главную женскую роль исполнила Барбра Стрейзанд. Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар», получив статуэтки за лучшую песню (The Way We Were в исполнении Стрейзанд) и оригинальный саундтрек.

В 1974 году Редфорд единственный раз в карьере был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль за работу в фильме «Афера» режиссёра Джорджа Роя Хилла, у которого Редфорд ранее снимался в фильме «Бутч Кэссиди и Санденс Кид». Сам фильм «Афера», вышедший в конце 1973 года, в котором партнёром Редфорда вновь, как и в «Бутче Кэссиди и Санденсе Киде», стал Пол Ньюман, получил сразу семь «Оскаров», включая премию за лучший фильм года; но Редфорд проиграл в своей номинации Джеку Леммону («Спасите тигра»). Другими номинантами в тот год были Джек Николсон («Последний наряд»), Марлон Брандо («Последнее танго в Париже») и Аль Пачино («Серпико»).

Заметными актёрскими работами в 1970-е годы стали фильмы «Великий Гэтсби» британского режиссёра Джека Клейтона, «Три дня Кондора» Сидни Поллака, «Вся президентская рать» (номинация на «Оскар» за лучший фильм года) Алана Пакулы, «Мост слишком далеко» Ричарда Аттенборо. При этом фильм «Вся президентская рать» был снят во многом по инициативе Редфорда, который купил права на экранизацию одноимённой книги за 450 тыс. долларов, а затем работал вместе с режиссёром Аланом Пакулой над доработкой сценария Уильяма Голдмана. Изначально партнёром Редфорда, сыгравшего Боба Вудворда, на съёмках должен был стать Аль Пачино, но затем Редфорд настоял, чтобы на роль Карла Бернстина пригласили Дастина Хоффмана. Редфорд же пригласил на роль Бена Брэдли Джейсона Робардса, который был удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за эту работу.

1980-е

В 1980 году Редфорд попробовал себя в качестве кинорежиссёра. Его дебютным фильмом стала психологическая драма «Обыкновенные люди». В марте 1981 года фильм был удостоен четырёх премий «Оскар»: лучший фильм года, лучший режиссёр, лучший актёр второго плана (Тимоти Хаттон) и лучший адаптированный сценарий (Элвин Сарджент). В режиссёрской номинации Редфорд опередил таких мастеров, как Дэвид Линч («Человек-слон»), Роман Полански («Тесс»), Мартин Скорсезе («Бешеный бык»). Редфорд также был удостоен премии «Золотой глобус» за лучшую режиссуру.

В 1981 году Редфорд учредил американский институт независимого кино «Сандэнс», который с января 1985 года проводит одноимённый международный кинофестиваль в Парк-Сити, штат Юта. Институт и фестиваль названы по курорту Сандэнс, который, в свою очередь, получил имя в честь персонажа Редфорда из фильма «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (до того, как Редфорд приобрёл курорт, это место носило название Тимп Хэвен).

Как актёр в 1980-е годы Редфорд работал меньше, но фильмы с его участием становились успешными в прокате. Особенно выделяется мелодрама 1985 года «Из Африки» Сидни Поллака, в котором главные роли исполнили Редфорд и Мерил Стрип. Редфорд исполнил роль британского охотника Дениса Финча Хаттона[англ.]. Фильм бы удостоен семи премий «Оскар», включая премию за лучший фильм года.

1990-е

В конце 1990 года вышел фильм «Гавана», где Редфорд исполнил роль профессионального карточного игрока Джека Уэйла. Это была уже шестая совместная работа Редфорда и режиссёра Сидни Поллака. Впервые Редфорд снялся у Поллака в 1966 году в фильме «На слом!».

Осенью 1992 года вышла третья режиссёрская работа Редфорда — историческая драма «Там, где течёт река», где одну из своих первых крупных ролей сыграл Брэд Питт. Редфорд выступил в фильме и в качестве рассказчика. Фильм был номинирован на «Оскар» в трёх категориях и получил премию за лучшую операторскую работу (Филипп Русло).

В 1994 году Редфорд был номинирован на «Оскар» за лучшую режиссуру за фильм «Телевикторина» (награду в тот год получил Роберт Земекис за фильм «Форрест Гамп»). «Телевикторина», где снялись Джон Туртурро, Роб Морроу и Рэйф Файнс, также была номинирована на «Оскар» как лучший фильм года, Редфорд являлся одним из продюсеров фильма. Примечательно, что небольшие роли в фильме исполнили известные кинорежиссёры Мартин Скорсезе и Барри Левинсон.

В 1996 году президент США Билл Клинтон наградил Редфорда Национальной медалью искусств.

В 1998 году Редфорд четвёртый раз в карьере был номинирован на «Золотой глобус» как лучший режиссёр за фильм «Заклинатель лошадей», где также исполнил и главную роль. Фильм стал одной из первых заметных работ для 13-летней Скарлетт Йоханссон[9].

XXI век

В 2002 году его наградили почётным «Оскаром» за вклад в кинематограф (в том же году этой премией был отмечен Сидни Пуатье).

Осенью 2007 года состоялась премьера военной драмы Редфорда «Львы для ягнят», где снялись Том Круз, Мерил Стрип и сам режиссёр. При бюджете в 35 млн фильм собрал 63 млн, но критики вынесли в целом негативные оценки, несмотря на звёздный актёрский состав.

В 2010 году президент Франции Николя Саркози сделал Редфорда кавалером ордена Почётного легиона.

В сентябре 2010 года на кинофестивале в Торонто состоялась премьера фильм Редфорда «Заговорщица» с Джеймсом Макэвоем и Робин Райт в главных ролях. Историческая драма посвящена расследованию убийства Авраама Линкольна и судьбе Мэри Сэрратт. Фильм стал первым для кинокомпании The American Film Company, созданной в 2008 году бизнесменом Джо Рикеттсом и ориентированной на производство фильмов об истории США. При бюджете в 25 млн долларов фильм собрал только 15 млн. Критики отмечали хороший кастинг и качественный сюжет, но посчитали, что неторопливая манера повествования может не понравиться зрителям.

В сентябре 2012 года на Венецианском кинофестивале состоялась премьера политического триллера «Грязные игры», который стал последним художественным фильмом в режиссёрской биографии Редфорда. Главные роли исполнили сам Редфорд и молодой Шайа Лабаф. Фильм, который снимался в Ванкувере, при скромном бюджете около 2 млн долларов собрал в прокате около 20 млн. Картина получила сдержанные оценки критиков.

В 2013 году Редфорд был номинирован на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драме за фильм «Не угаснет надежда», где он был единственным актёром. Режиссёром выступил Джей Си Чендор.

В 2014 году сыграл роль Александра Пирса в супергеройском фильме «Первый мститель: Другая война» из киновселенной Marvel.

В 2016 году президент Барак Обама наградил Редфорда Президентской медалью Свободы.

Ещё одну номинацию на «Золотой глобус», на этот раз за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле, принесла в 2019 году 82-летнему Редфорду работа в фильме «Старик с пистолетом» режиссёра Дэвида Лоури.

В 2019 году вернулся к роли Александра Пирса в небольшом эпизоде фильма «Мстители: Финал».

В 2019 году Редфорд завершил карьеру актёра, однако вернулся на экран в 2025 году ради эпизодической роли заключенного в первой серии третьего сезона сериала «Тёмные ветра». Его партнером в этой сцене стал писатель и продюсер Джордж Р. Р. Мартин. Редфорд был одним из продюсеров сериала.

Политическая активность

Редфорд был активно вовлечён в политическую жизнь. Он поддерживал охрану окружающей среды, права коренных американцев, права представителей ЛГБТ.

В 1990-е и 2000-е он поддерживал некоторых политиков от Республиканской партии.

В 2012 году он поддерживал переизбрание президента Барака Обамы на второй срок[10].

В 2015 году вышла книга Дональда Трампа Crippled America, где одобрящая действия Трампа цитата из речи Редфорда стояла первой на задней обложке. Позднее представитель Редфорда уточнил, что цитата была взята из длинной беседы Редфорда с Ларри Кингом и не была направлена на поддержку Трампа на выборах президента США.

Во время первого президентского срока Дональда Трампа Редфорд подвергал его администрацию критике, в том числе за действия во время пандемии COVID-19. Редфорд не поддержал решение о выходе США из Парижского соглашения.

Редфорд также выступал против строительства нефтепровода «Кистоун».

Личная жизнь

В 23 года Роберт Редфорд женился на своей сокурснице по университету Лоле Ван Вагенен[англ.] (род. 1938), выросшей в мормонской семье. В этом браке у актёра было четверо детей: Скотт Энтони (скончался через два месяца после рождения в 1959 году), художница Шона Джин (род. 1960), кинопродюсер Дэвид Джеймс[англ.] (1962—2020), актриса и режиссёр Эми Харт[англ.] (род. 1970). Редфорд и Вагенен развелись в 1985 году. Актёр после развода остался одним из крупнейших землевладельцев Юты, владея не менее чем 5,5 тысячами акров недвижимости, ныне известной как Sundance Resort.

В июле 2009 года в немецком Гамбурге Редфорд официально сочетался браком со своей помощницей и секретарём Сибиллой Саггарс (долгое время они жили в фактическом браке)[11].

Смерть и дань уважения

Роберт Редфорд умер 16 сентября 2025 года во сне в своём доме на горнолыжном курорте — Sundance Resort, штат Юта, недалеко от города Прово, в возрасте 89 лет[12][13][14][15][16]. Многие представители индустрии развлечений отдали дань уважения Редфорду, включая его постоянную коллегу — Джейн Фонду, которая опубликовала заявление: «Сегодня утром меня охватило сильное потрясение, когда я узнала, что Боба больше нет. Я не могу перестать плакать. Он очень много значил для меня и был прекрасным человеком во всех отношениях. Он отстаивал Америку, за которую мы должны продолжать бороться»[17]. Его коллега по фильму «Встреча двух сердец» — Барбра Стрейзанд, опубликовала длинное заявление, в котором, в частности, говорилось: «Боб был харизматичным, умным, впечатлительным, всегда интересным — и одним из лучших актёров в мире. В последний раз, когда я его видела, он пришёл на обед, мы обсуждали искусство и решили отправить друг другу наши первые рисунки. Он был уникальным, и я так благодарна за возможность работать с ним»[18][19].

Среди других актёров, кто отдал дань уважения Редфорду, были — Антонио Бандерас, Джейсон Бейтман, Керри Вашингтон, Тофер Грейс, Сэмюэл Л. Джексон, Леонардо Ди Каприо[20], Колман Доминго, Ава Дюверней, Скарлетт Йоханссон[21], Джейми Ли Кёртис, Трой Коцур, Деми Мур, Джулианна Мур, Марли Мэтлин, Рози О'Доннелл, Мишель Пфайффер, Марк Руффало[22], Эми Седарис, Октавия Спенсер, Бен Стиллер, Мерил Стрип, Джон Туртурро, Риз Уизерспун, Колин Фаррелл, Морган Фримен, Миа Фэрроу, Вуди Харрельсон[23], Джадд Хирш[24], Итан Хоук и Дастин Хоффман; а также режиссёры — Джеймс Ганн, Фрэнсис Форд Коппола[25], Роберт Родригес, Братья Руссо, Мартин Скорсезе и Рон Ховард; журналист Боб Вудворд[26]; и писатель Стивен Кинг[27][28][29][30][31][32][33][34][35][36].

Фильмография

Актёрская работа
Год Русское название Оригинальное название Роль
1960 ф Большая история Tall Story баскетболист
1962 ф Охота на поле боя War Hunt рядовой Рой Лумис
1965 ф Внутренний мир Дэйзи Кловер Inside Daisy Clover Уэйд Льюис
1965 ф Ситуация безнадёжная, но не серьёзная Situation Hopeless... But Not Serious капитан Хэнк Уилсон
1966 ф Погоня The Chase Чарли «Баббер» Ривз
1966 ф На слом! This Property Is Condemned Оуэн Лигейт
1967 ф Босиком по парку Barefoot in the Park Пол Браттер
1969 ф Бутч Кэссиди и Санденс Кид Butch Cassidy and the Sundance Kid Сандэнс Кид
1969 ф Скоростной спуск[англ.] Downhill Racer Дэвид Чапплет
1969 ф Скажи им, что Вилли-Бой здесь Tell Them Willie Boy Is Here Кристофер «Куп» Купер
1970 ф Малыш Фаусс и Большой Хэлси Little Fauss and Big Halsy Хэлси Нокс
1972 ф Краденый камень The Hot Rock Джон Дортмундер
1972 ф Иеремия Джонсон Jeremiah Johnson Иеремия Джонсон
1972 ф Кандидат The Candidate Билл Маккей
1973 ф Встреча двух сердец The Way We Were Хаббелл Гэрдинер
1973 ф Афера The Sting Джонни «Келли» Хукер
1974 ф Великий Гэтсби The Great Gatsby Джей Гэтсби
1975 ф Великий Уолдо Пеппер The Great Waldo Pepper Уолдо Пеппер
1975 ф Три дня Кондора Three Days of the Condor Джозеф Тёрнер
1976 ф Вся президентская рать All the President’s Men Боб Вудворд
1977 ф Мост слишком далеко A Bridge Too Far майор Джулиан Кук
1979 ф Электрический всадник The Electric Horseman Сонни
1980 ф Брубэйкер Brubaker Генри Брубейкер
1984 ф Самородок The Natural Рой Хоббс
1985 ф Из Африки Out of Africa Денис
1986 ф Орлы юриспруденции Legal Eagles Том Логан
1990 ф Гавана Havana Джек Уилл
1992 ф Там, где течёт река A River Runs Through It рассказчик
1992 ф Тихушники Sneakers Мартин Бишоп / Мартин Брайс
1993 ф Непристойное предложение Indecent Proposal Джон Гейдж
1996 ф Близко к сердцу Up Close And Personal Уоррен Джастис
1998 ф Заклинатель лошадей The Horse Whisperer Том Букер
2001 ф Шпионские игры Spy Game Натан Мьюр
2001 ф Последний замок The Last Castle Генерал-лейтенант Юджин Ирвин
2004 ф Расчёт The Clearing Уэйн Хэйес
2005 ф Незаконченная жизнь An Unfinished Life Эйнар Джилкинсон
2007 ф Львы для ягнят Lions for Lambs Профессор Стивен Мэлли
2012 ф Грязные игры The Company You Keep Джим Грант
2013 ф Не угаснет надежда All is Lost Он (Наш человек)
2014 ф Первый мститель: Другая война Captain America: The Winter Soldier Александр Пирс
2015 ф Прогулка по лесам A Walk in the Woods Билл Брайсон
2016 ф Пит и его дракон Pete’s Dragon мистер Мичам
2017 ф Открытие The Discovery Томас Харбор
2017 ф Наши души по ночам Our Souls at Night Луис Уотерс
2018 ф Старик с пистолетом The Old Man & the Gun Форрест Такер
2019 ф Мстители: Финал Avengers: Endgame Александр Пирс
2025 с Тёмные ветра Dark Winds заключённый (эпизод)


Режиссура
Год Русское название Оригинальное название Роль
1980 ф Обыкновенные люди Ordinary People режиссёр
1988 ф Война на бобовом поле Милагро The Milagro Beanfield War режиссёр
1992 ф Там, где течёт река A River Runs Through It режиссёр
1994 ф Телевикторина Quiz Show режиссёр
1998 ф Заклинатель лошадей The Horse Whisperer режиссёр, продюсер
2000 ф Легенда Багера Ванса The Legend of Bagger Vance режиссёр, продюсер
2007 ф Львы для ягнят Lions for Lambs режиссёр
2010 ф Заговорщица The Conspirator режиссёр
2012 ф Грязные игры The Company You Keep режиссёр, продюсер


Награды и номинации
Премия Год Категория Работа Результат
«Оскар» 1974 Лучшая мужская роль Афера Номинация
1981 Лучшая режиссура Обыкновенные люди Победа
1995 Лучший фильм (как продюсер) Телевикторина Номинация
Лучшая режиссура Номинация
2002 Выдающиеся заслуги в кинематографе Победа
«Золотой глобус» 1967 Лучший дебют актёра Внутренний мир Дэйзи Кловер Победа
1981 Лучшая режиссёрская работа Обыкновенные люди Победа
1993 Там, где течёт река Номинация
1994 Премия Сесиля Б. Де Милля за выдающиеся заслуги в кинематографе Победа
1995 Лучшая режиссёрская работа Телевикторина Номинация
1999 Заклинатель лошадей Номинация
2014 Лучшая мужская роль — драма Не угаснет надежда Номинация
2019 Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл Старик с пистолетом Номинация
Прайм-тайм премия «Эмми» 1963 Лучшая мужская роль второго плана Премьеры Алкоа Номинация
2013 Лучший документальный фильм (как продюсер) «Вся президентская рать» — новый взгляд Номинация
BAFTA 1971 Лучшая мужская роль Бутч Кэссиди и Санденс Кид / Скажи им, что Вилли-Бой здесь / Скоростной спуск Победа
1995 Лучший фильм (как продюсер) Телевикторина Номинация
Премия Гильдии режиссёров Америки 1981 Лучший режиссёр художественного фильма Обыкновенные люди Победа
1995 Телевикторина Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 1996 Вклад в кинематограф Победа
«Независимый дух» 2014 Лучшая мужская роль Не угаснет надежда Номинация
«Спутник» 2014 Лучшая мужская роль — кинофильм Номинация
2019 Старик с пистолетом Номинация
Сезар 2019 Почётный «Сезар» Победа


Примечания
  1. Robert Redford // Encyclopdia Britannica (англ.)
  2. Robert Redford // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  3. Robert Redford, Screen Idol Turned Director and Activist, Dies at 89 (англ.) — The New York Times, 2025.
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #118743708 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  5. Qu se sabe de la muerte de Robert Redford — «Насьон», 2025.
  6. LIBRIS — Национальная библиотека Швеции, 2015.
  7. 1 2 ACADEMY OF DRAMATIC ARTS AT 100 (Published 1984) (англ.). 4 октября 1984. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  8. Robert Redford & Cate Blanchett Star in New Movie: Truth. www.aada.edu. Дата обращения: 16 сентября 2025.
  9. Призрачный мир Скарлетт Йоханссон. theblueprint.ru (11 июля 2025). Дата обращения: 22 сентября 2025.
  10. Why I'm Supporting President Obama (англ.) (12 октября 2012). Дата обращения: 16 сентября 2025.
  11. Robert Redford marries long-term girlfriend. Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 11 апреля 2010 года.
  12. Galloway, Stephen. Robert Redford, Golden Boy of Hollywood, Dies at 89 (амер. англ.). The Hollywood Reporter (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  13. Jake Kanter, Zac Ntim. Robert Redford Dies: Hollywood Icon & Sundance Pioneer Was 89 (амер. англ.). Deadline Hollywood (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  14. Chagollan, Steve. Robert Redford, ‘Butch Cassidy’ and ‘All the President’s Men’ Icon, Dies at 89 (амер. англ.). Variety (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  15. Brooks Barnes. Robert Redford, Screen Idol Turned Director and Activist, Dies at 89 (амер. англ.). The New York Times (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  16. Nardine Saad. Robert Redford, Oscar-winning generational icon who founded the Sundance Institute, dies at 89 (амер. англ.). Los Angeles Times (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  17. Becca Longmire. Jane Fonda Says She 'Can't Stop Crying' Over Robert Redford's Death: 'He Meant a Lot to Me' (амер. англ.). People (17 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  18. Shafer, Ellise. Barbra Streisand Pays Tribute to Robert Redford and the ‘Pure Joy’ of Making ‘The Way We Were’ Together: ‘One of the Finest Actors Ever’ (амер. англ.). Variety (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  19. Eric Andersson. Barbra Streisand Remembers Last Time She Saw Robert Redford, Says They Bonded Despite Being 'Such Opposites' (амер. англ.). People (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  20. Benjamin VanHoose. Leonardo DiCaprio Honors Robert Redford's 'Commitment to Protecting Our Planet': 'We Lost a Legend' (амер. англ.). People (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  21. Virginia Chamlee. Scarlett Johansson Remembers Robert Redford 27 Years After Horse Whisperer: 'Taught Me What Acting Could Be' (амер. англ.). People (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  22. Tommy McArdle. Mark Ruffalo Reveals Emotional Letter He Wrote to 'Hero' Robert Redford but Never Sent Before His Death (амер. англ.). People (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  23. Madarang, Charisma. Woody Harrelson Remembers 'Legendary' Robert Redford: 'Champion of Indie Films' (амер. англ.). Rolling Stone (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  24. Tallerico, Brian. Judd Hirsch on Robert Redford: 'We Ran Along With Him and His Ideas' (амер. англ.). Rolling Stone (17 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  25. Madarang, Charisma. Francis Ford Coppola Recalls Scooter Ride With Robert Redford That Almost Went Sideways (амер. англ.). Rolling Stone (17 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  26. Johnson, Ted. Bob Woodward Pays Tribute To Robert Redford, Shares Actor’s Thoughts On Politics In Recent Years: “We Don’t Have Nixon Anymore, We Have Trump” (амер. англ.). Deadline Hollywood (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  27. Lily Ford, Lexi Carson. “A Genius Has Passed”: Tributes Pour in for Robert Redford After His Death (амер. англ.). The Hollywood Reporter (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  28. Evans, Greg. Barbra Streisand, Leonardo DiCaprio, Jane Fonda, Meryl Streep & More Honor Robert Redford As Hollywood Pays Tribute (амер. англ.). Deadline Hollywood (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  29. Sharf, Zack. Robert Redford Dies: Hollywood Tributes From Marlee Matlin, Colman Domingo and More Praise a ‘Genius’ and ‘Legendary Artist’ (амер. англ.). Variety (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  30. Gabrielle Rockson. Meryl Streep, Elizabeth McGovern and More Mourn the Death of Robert Redford: 'One of the Lions Has Passed' (амер. англ.). People (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  31. Paul, Larisha. 'An Icon of Cinema': Jane Fonda, Dustin Hoffman, Meryl Streep Remember Robert Redford (амер. англ.). Rolling Stone (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  32. Heching, Dan. Jane Fonda, Meryl Streep and more remember Robert Redford (амер. англ.). CNN (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  33. Moorman, Taijuan. 'One of the lions': Jane Fonda, Leonardo DiCaprio, more tribute Robert Redford after death (амер. англ.). USA TODAY (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  34. Fonda, DiCaprio, Streisand and more mourn the death of Robert Redford (амер. англ.). AP News (17 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  35. Mason Leib. Dustin Hoffman, Demi Moore, Barbra Streisand and more remember Robert Redford after his death (амер. англ.). ABC News (17 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.
  36. Blauvelt, Christian. Jane Fonda, Barbra Streisand, Martin Scorsese, Morgan Freeman Pay Tribute to Robert Redford: ‘He Stood for an America We Have to Keep Fighting for’ (амер. англ.). IndieWire (16 сентября 2025). Дата обращения: 23 сентября 2025.


Ссылки
Downgrade Counter