|
|
1 год 1845 / 1844 до н. э.
|
a
Год, когда Сабиум [стал] царём
b |
2 год 1844 / 1843 до н. э.
|
a |
3 год 1843 / 1842 до н. э.
|
|
4 год 1842 / 1841 до н. э.
|
|
5 год 1841 / 1840 до н. э.
|
|
6 год 1840 / 1839 до н. э.
|
|
7 год 1839 / 1838 до н. э.
|
Год, когда армия Ларсы была поражена оружием
mu eren2 larsaki gisztukul ba-sig3
|
8 год 1838 / 1837 до н. э.
|
a
Год, когда царь Сабиум построил [храм] Эбаббар [для Шамаша]
mu sa3-bu-um lugal-e e2-babbar-ra mu-un-du3-a
b
Год, когда различные драгоценные кубки были сделаны из камня для храма Шамаша
mu e2-dutu ni3 na4 hi-a in-ne-ep-szu
|
9 год 1837 / 1836 до н. э.
|
Год, когда [Сабиум] восстановил дом / храм Ибби-Анум
mu e2 i-bi2-a-nu-um mu-un-gibil
|
10 год 1836 / 1835 до н. э.
|
Год, когда царь Сабиум построил [храм] Эсагилу (букв. «Дом поднятия головы к небу»).
mu sa3-bu-um lugal-e e2-sag-il2 mu-un-na-du3-a
|
11 год 1835 / 1834 до н. э.
|
Год, когда Сабиум сделал статую из золота
mu alan ku3-sig17 sa3-bi-um mu-un-na-an-dim2-ma
|
12 год 1834 / 1833 до н. э.
|
Год, когда городская стена Казаллу была разрушена
mu bad3 ka-zal-luki ba-hul
|
13 год 1833 / 1832 до н. э.
|
Год, когда царь Сабиум углубил арык и канал А-aббa-хегаль (букв. «Изобилие А-aббa»)
mu sa3-bi-um lugal-e e id2-a-ab-ba-he2-gal2 mu-un-si-ig
|
14 год 1832 / 1831 до н. э.
|
Год после года, когда царь [Сабиум] углубил арык и канал А-aббa-хегаль
mu us2-sa lugal-e e id2-a-ab-ba-he2-gal2 mu-un-si-ig
|
a
|
Год, когда Сабиум для Уту, Мардука и города Сиппара …
mu dutu dmarduk sa3-bu-um u3 uruki zimbir ...-...-mu
|
b
|
Год, когда Сабиум сделал одежды для Набу
mu tug2 dna-bi-um sa3-bi-um u2-sze-pi-szu
|
b+1
|
Год после года, когда Сабиум сделал одежды для Набу
mu us2-sa tug2 dna-bi-um sa3-bi-um u2-sze-pi-szu
|
c
|
Год, когда Сабиум…
mu du6? ug-gu? sa3-bi-um ka2 szar?-rum
|