Перевод
|
Транскрипция
|
Текст
|
О Аллах, благослови (салли) Мухаммада и семейство Мухаммада |
Аллахумма, салли ’аля Мухам-мадин ва ’аля али Мухаммад(ин) |
|
как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима |
кя-ма салляйта ’аля Ибрахима ва ’аля али Ибрахим(а) |
|
Поистине, Ты – Восхваляемый, Прославляемый! |
инна-кя Хамидумм, Маджид(ун) |
|
О Аллах, пошли благословения (барик) Мухаммаду и семейству Мухаммада |
Аллахумма барик ’аля Мухаммадин ва ’аля али Мухаммад(ин) |
|
как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима |
кя-ма баракта ’аля Ибрахима ва ’аля али Ибрахим(а) |
|
Поистине, Ты – Восхваляемый, Прославляемый! |
инна-кя Хамидумм, Маджид |
|