Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Смерть и похороны Джимми Картера
Материал из https://ru.wikipedia.org

Джимми Картер, 39-й президент США (1977—1981), 76-й губернатор Джорджии (1971—1975) и лауреат Нобелевской премии мира (2002) скончался в возрасте 100 лет 29 декабря 2024 года у себя дома в Плейнсе, штат Джорджия, после почти двух лет пребывания в хосписе[1]. Джимми Картер стал самым долгоживущим президентом США и первым президентом США, достигшим возраста 100 лет[2].

Государственные похороны Джимми Картера прошли с 4 по 9 января 2025 года. Церемонии начались в Джорджии, где его останки были доставлены в Атланту и выставлены для прощания в Центре Картера[3]. Затем 7 января гроб был перевезён в Вашингтон, где Картер лежал в Капитолии, а 9 января состоялась государственная панихида в Вашингтонском кафедральном соборе с участием почти всех живущих президентов и вице-президентов США и некоторых мировых лидеров[4]. На следующий день Картер был похоронен у себя дома в своём родном городе Плейнс, рядом с супругой Розалин[5].

Содержание

Предыстория

В феврале 2023 года, после серии кратковременных госпитализаций, 39-й президент США Джимми Картер принял решение отказаться от дальнейшего медицинского вмешательства и перейти на паллиативный уход на дому в городе Плейнс, штат Джорджия[6]. Об этом сообщил Центр Картера в официальном заявлении, отметив, что Картер намерен провести оставшееся время в кругу семьи, получая хосписную помощь вместо дополнительного лечения[7].

Ранее, в августе 2015 года, у Картера был диагностирован метастатическая меланома, распространившаяся на мозг и печень. После курса лечения, включая иммунотерапию, он находился в ремиссии. Однако с возрастом его здоровье постепенно ухудшалось, что в конечном итоге привело к решению о переходе на паллиативный уход[8].

В конце августа 2023 года внук Джимми Картера, Джейсон Картер, рассказал о состоянии здоровья своего деда, отметив, что тот «переживает заключительную главу своей жизни»[9]. В середине сентября Джейсон добавил, что и Джимми Картер, и его супруга, бывшая первая леди Розалин Картер, «подходят к финалу», хотя оба в то время были достаточно бодры, чтобы 23 сентября совершить автомобильную прогулку по территории фестиваля арахиса в Плейнсе[10].

Несмотря на прогнозы, предполагающие, что пациенты в хосписе обычно живут не более шести месяцев, Картер прожил почти два года под паллиативным уходом[11]. В октябре 2024 года он отметил своё 100-летие, став первым президентом США, достигшим такого возраста[12].

17 ноября 2023 года было объявлено, что Розалин Картер также будет переведена на паллиативный уход[13]. Спустя два дня она скончалась в возрасте 96 лет, прожив в браке 77 лет, что стало самым продолжительным президентским браком в истории США, после кратковременного пребывания в хосписе[14][15]. Картер присутствовал на её похоронах, несмотря на хрупкое состояние здоровья[16].

В течение последнего года жизни Картер оставался в сознании и поддерживал связь с семьёй и близкими. Его внук, Джейсон Картер, отмечал, что, несмотря на физические ограничения, бывший президент сохранял ясность ума и интерес к происходящему[17].

Последний раз Картер появился на публике 1 октября 2024 года, в день своего 100-летия, когда он наблюдал с места за пролётом военной авиации в свою честь[18][19].

Картер оставался самым давно покинувшим пост живым президентом в течение 18 лет, начиная с момента смерти Джеральда Форда в 2006 году. В сентябре 2012 года он превзошёл Герберта Гувера по длительности жизни после президентства[20][21]. А 22 марта 2019 года стал самым долгоживущим президентом в истории США, превысив возраст Джорджа Буша-старшего, который умер в возрасте 94 лет и 171 дня[22][23][24]. Оба были рождены в 1924 году. В интервью журналу People в 2019 году Картер признался, что не ожидал дожить до столь преклонного возраста и назвал прочный брак главным секретом долголетия[25].

Картер скончался 29 декабря 2024 года в возрасте 100 лет в своём доме в Плейнсе, окружённый семьёй. Он стал самым долгоживущим президентом в истории США[26]. По словам его сына, Джеймса Картера III, он ушёл из жизни около 15:45 по восточному времени (EST)[27].

Реакция

Внутренняя реакция

Президент США Джо Байден заявил, что «Америка и весь мир потеряли выдающегося лидера, государственного деятеля и гуманиста». Он подчеркнул, что Картер был «замечательным лидером», чья жизнь служила примером сострадания и моральной ясности[28]. Байден также объявил 9 января 2025 года Национальным днём траура и распорядился приспустить флаги на 30 дней в знак уважения к памяти Картера[29].

Бывшие президенты США также отдали дань уважения Картеру. Барак Обама, Билл Клинтон и Джордж Буш-младший отметили его преданность служению и гуманитарную деятельность[30]. Избранный президент Дональд Трамп, несмотря на политические разногласия, признал усилия Картера по улучшению жизни американцев[31].

Сенатор Берни Сандерс, за которого Картер голосовал на праймериз Демократической партии в 2016 году, заявил, что Картер будет «помниться как порядочный, честный и приземлённый человек»[32][33].

В штате Джорджия, родном для Картера, его смерть была отмечена губернатором Брайаном Кемпом, бывшей сенатором Келли Леффлер и другими представителями обеих партий[34]. Авиакомпания Delta Air Lines, базирующаяся в Атланте, также выразила соболезнования, отметив его жизненный путь[35].

Международная реакция

Мировые лидеры выразили соболезнования в связи с кончиной Картера. Президент Франции Эмманюэль Макрон, канцлер Германии Олаф Шольц[36], премьер-министр Великобритании Кир Стармер[37], премьер-министр Канады Джастин Трюдо, президент Украины Владимир Зеленский, премьер-министр Индии Нарендра Моди[36], Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин[38], премьер-министр Японии Сигэру Исиба[39], премьер-министр Венгрии Виктор Орбан[40], президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва, Король Великобритании, Северной Ирландии и Королевств Содружества Карл III и другие отметили его вклад в укрепление мира и прав человека.

Папа римский Франциск выразил соболезнования, подчеркнув гуманитарную деятельность Картера[39]. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил его усилия по продвижению демократии и прав человека[41]. 30 декабря 2024 года в Совете Безопасности ООН была проведена минута молчания в его честь[42].

В Иране государственное телевидение охарактеризовало Картера как «архитектора экономических санкций» и отметило его «неудачи» в отношениях с Ираном[43].

Начальные мероприятия

Национальный траур

После смерти бывшего президента США Джимми Картера 29 декабря 2024 года президент Джо Байден распорядился приспустить все государственные флаги на территории страны на 30 дней, до 28 января 2025 года, в соответствии с федеральным законодательством. Кроме того, он объявил 9 января 2025 года Национальным днём траура, совпадающим с датой государственных похорон Картера[44][45].

Несмотря на указ президента, 14 января 2025 года спикер Палаты представителей Майк Джонсон заявил, что флаги у здания Капитолия будут подняты на полную высоту 20 января, в день инаугурации 47-го президента Дональда Трампа, чтобы отметить единство страны в этот день. На следующий день флаги были вновь приспущены, чтобы продолжить 30-дневный период траура по Картеру[46].

Вслед за федеральным распоряжением, губернаторы штатов издали соответствующие указы о приспущении флагов в своих регионах. Некоторые штаты также последовали примеру спикера Джонсона, подняв флаги на полную высоту в день инаугурации[47][48].

В знак уважения к памяти Картера, траурные чёрные драпировки были размещены на его портретах в учреждениях Смитсоновского института, Белом доме, Капитолии штата Джорджия, Национальном историческом парке Джимми Картера и других официальных местах[49][50].

Артиллерийские салюты и военные церемонии

30 декабря 2024 года, в соответствии с военными протоколами, на военных базах США и кораблях, находящихся в море, производились артиллерийские залпы каждые 30 минут с восхода до заката в честь памяти бывшего президента Картера[51][52].

Молитвенные службы и религиозные заявления

В церкви Мараната в Плейнсе, штат Джорджия, где Картер был членом общины, 30 декабря состоялась молитвенная служба в его память[53]. 31 декабря капеллан Палаты представителей, контр-адмирал Маргарет Киббен, провела молитву за Картера в зале заседаний[54]. Первая баптистская церковь Вашингтона, округ Колумбия, где Картер преподавал воскресную школу во время своего президентства, объявила о планах проведения молитвенной службы в его честь[55].

Совет епископов Объединённой методистской церкви принял резолюцию, в которой отметил Картера как «преданного христианина, воплощавшего учения Иисуса»[56]. От имени Папы Римского Франциска, государственный секретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин выразил соболезнования, отметив «твёрдую приверженность Картера делу мира и примирения, вдохновлённую глубокой христианской верой»[57].

Поминальная служба и государственные похороны

Этап первый: Президентский центр Картера

Утром 4 января 2025 года останки Джимми Картера были перевезены кортежем из медицинского центра Фиби Самтер в Америкус, штат Джорджия, в Атланту[58]. Кортеж проследовал через Национальный исторический парк Джимми Картера в Плейнсе, сделав остановку у дома, который Картер и его жена Розалин построили и в котором проживали с 1962 года. Затем кортеж направился к его детскому дому в Арчери, где сотрудники Службы национальных парков отдали ему честь, а колокол на ферме прозвонил 39 раз в знак того, что он был 39-м президентом США[59]. После этого кортеж прибыл в Атланту, где в Капитолии штата Джорджия была отдана дань уважения его службе в качестве губернатора штата[60]. Церемония включала салют от Патруля штата Джорджия и минуту молчания, которую возглавили губернатор Брайан Кемп, вице-губернатор Берт Джонс, мэр Атланты Андре Диккенс и члены Генеральной ассамблеи Джорджии[61].

Останки Картера были доставлены в Центр Картера, где его гроб был торжественно принят военными носильщиками. Церемония включала исполнение «Боевого гимна Республики» хором колледжа Морхаус и выступления сына Картера Чипа и внука Джейсона. Также губернатор, мэр, генеральный директор Центра Картера и директор библиотеки совместно возложили два венка[62]. С 4 по 7 января Картер находился в Центре Картера для прощания.

Этап второй: Вашингтон

7 января останки Картера были перевезены из Центра Картера на авиабазу Доббинс в Мариетте, а затем доставлены на авиабазу Эндрюс в Мэриленде. Перевозка осуществлялась на борту VC-25 с бортовым номером 29000 ВВС США под позывным «Special Air Mission 39». По прибытии был произведен 21-залповый салют, и прозвучала мелодия «Hail to the Chief»[63].

Затем останки были доставлены к Мемориалу ВМС США, где гроб был перенесен на повозку, запряженную лошадьми, для похоронной процессии к Капитолию США по маршруту, частично совпадающему с маршрутом инаугурационного парада Картера в 1977 году[64][65]. Место передачи отдавало дань уважения Картеру как единственному выпускнику Военно-морской академии США, ставшему главнокомандующим[66].

По прибытии в Капитолий был произведен еще один 21-залповый салют батареей президентского салюта. Члены почетного караула внесли покрытый флагом гроб по ступеням Капитолия в ротонду. Внутри квинтет духовых инструментов Армии США исполнил музыку, включая «Bridge over Troubled Water» Саймона и Гарфанкела[67]. На службе присутствовали вице-президент Камала Харрис, члены Конгресса, Верховного суда, губернаторы, мэр Вашингтона Мюриел Баузер, члены Кабинета, дипломатического корпуса и Объединенного комитета начальников штабов[68].

Открывающую молитву произнес капеллан Сената США Бэрри С. Блэк. Вице-президент Харрис, лидер большинства в Сенате Джон Тьюн и спикер Палаты представителей Майк Джонсон произнесли надгробные речи. Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер и лидер меньшинства в Палате представителей Хаким Джеффрис присоединились к возложению венков от каждой палаты Конгресса. Вице-президент Харрис и второй джентльмен Дуг Эмхофф также возложили венок. Заключительную молитву произнесла капеллан Палаты представителей Маргарет Г. Киббен. Хор Военно-морской академии исполнил «My Country, 'Tis of Thee» и «Eternal Father, Strong to Save» (гимн ВМС)[69]. Картер находился в состоянии покоя в ротонде Капитолия на катафалке Линкольна с 7 по 9 января[70].

9 января 2025 года в Вашингтонском кафедральном соборе состоялась государственная похоронная служба, которую возглавили председательствующий епископ Епископальной церкви Шон Роу, епископ Вашингтона Марианн Бадди и настоятель собора Рэндольф Холлерит[71][72][73].

Президент Байден произнес надгробную речь. Внуки Картера, Джошуа и Джейсон, прочитали отрывки, а вступительную проповедь произнес преподобный Эндрю Янг, лидер движения за гражданские права и бывший Постоянный представитель США при ООН. Внук Картера, Джеймс Картер IV, также процитировал Евангелие от Матфея 5:1-16[74]. Надгробные речи произнесли Джейсон и Джошуа Картер; Стивен Форд от имени своего отца, Джеральда Форда, предшественника Картера на посту президента и соперника на выборах 1976 года; Тед Мондейл от имени своего отца, Уолтера Мондейла, вице-президента Картера; Стюарт Э. Эйзенштат, директор по вопросам кампании Картера 1970 года, главный советник по внутренней политике во время его президентства и бывший посол США в ЕС; и преподобный Янг[75][76]. Личный пастор Картера, Тони Лоуден, также произнес пастырскую молитву[77]. Музыкальное сопровождение обеспечивали Хор вооруженных сил, Хор Национального собора, Оркестр Береговой охраны США и Морской оркестр США[78].

Перед началом службы были исполнены музыкальные произведения: «God of Our Fathers», «Abide with Me», «America the Beautiful», «My Shepherd Will Supply My Need», «Thou Gracious God, Whose Mercy Lends», «Be Still, My Soul» и «Come, Thou Almighty King»[79][80]. Во время службы прозвучали «The Road Home» в исполнении Хора Национального собора, «Amazing Grace» в исполнении Филлис Адамс и Лелии Болден из Song Rise to Thee[81]. Гарт Брукс и Триша Йеарвуд исполнили «Imagine» Джона Леннона, а Морской оркестр США и Хор вооруженных сил исполнили «Eternal Father, Strong to Save». Прощальным гимном было «All Hail the Power of Jesus' Name»[82]. На церемонии присутствовали все пять живущих президентов США, а также все живущие первые леди, за исключением Мишель Обамы[83]. Также присутствовали вице-президент Камала Харрис, второй джентльмен Дуг Эмхофф и бывшие вице-президенты Дэн Куэйл, Эл Гор, Майк Пенс, а также избранный вице-президент Джей Ди Вэнс[84][85].

Этап третий: Службы в Плейнсе, Джорджия

После похорон в Вашингтоне, округ Колумбия, останки Картера были доставлены кортежем на авиабазу Эндрюс и перевезены военным самолетом под тем же позывным на армейский аэродром Лоусон на базе Форт Мур в Колумбусе, штат Джорджия. По прибытии в Джорджию останки Картера были доставлены кортежем в баптистскую церковь Маранафа в его родном городе Плейнс для частной похоронной службы с участием семьи и близких друзей.

Многочисленные военнослужащие встретили гроб, а перед его извлечением из катафалка был проведен пролет 21 самолета в формации "пропавший человек" в знак признания его службы в ВМС[86][87]. 282-й армейский оркестр из Форт-Джексона, Южная Каролина, также исполнил «Hail to the Chief» («Слава командующему»), а также гимны «It Is Well with My Soul» («С душой моей всё хорошо») и «Old Rugged Cross» («Старый грубый крест»)[86].

Когда гроб внесли в церковь, органист исполнил гимн «God of Our Fathers» («Бог наших отцов»). Службу открыл пастор церкви Эшли Гутас[88]. Церемонию вел пастор Тони Лоуден, который произнёс речь, после чего община исполнила гимн «Blest Be the Tie that Binds» («Благословенна узы любви»)[89].

Во время службы хор ВМС США — Sea Chanters — исполнил хоровую музыку, в том числе «America the Beautiful» («Прекрасна Америка») и «Eternal Father, Strong to Save» («Вечный Отец, крепкий, спаси» — гимн ВМС), а также сольную версию «Let There Be Peace on Earth» («Да будет мир на земле») в исполнении Джоанны Мэддокс в сопровождении Стэн Уитмайра[89].

После ещё одного исполнения «Hail to the Chief» прозвучали «It Is Well with My Soul» и «Old Rugged Cross» вновь, когда гроб выносили из церкви[90].

Останки Картера были доставлены в финальной процессии через город Плейнс к его дому для частного захоронения. Оркестр Центра манёврового мастерства Форт-Мур исполнил «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звёздами» — гимн США), «Rock of Ages» («Скала веков») и «Eternal Father, Strong to Save».

После этого был произведён 21-залповый салют, и прозвучала «Taps» (траурный сигнал) в исполнении одиночного трубача[91]. Согласно военному уставу, на всех базах Армии США, имеющих артиллерию, официальное завершение государственных похорон отмечается «Салютом Союзу» — 50 последовательными выстрелами из артиллерийских орудий после получения уведомления о завершении погребения[92].

Список высокопоставленных лиц присутствующих на похоронах

Семья Картера
  • Джон Уильям «Джек» Картер — сын бывшего президента.
  • Доннел Джеффри «Джефф» Картер — сын бывшего президента.
  • Джеймс Эрл «Чип» Картер III — сын бывшего президента.
    • Джейсон Картер — внук бывшего президента.
  • Эми Картер — дочь бывшего президента.


Представители США

Зарубежные представители

Примечания
  1. Экс-президент США Джимми Картер скончался в возрасте 100 лет - Газета.Ru | Новости. Газета.Ru (11 мая 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  2. Джимми Картер стал первым президентом США, которому исполнилось 100 лет. Коммерсантъ (1 октября 2024). Дата обращения: 11 мая 2025.
  3. Прощание с экс-президентом США Джимми Картером. Фоторепортаж. РБК (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  4. В Кафедральном соборе Вашингтона прошла поминальная служба по Картеру. TACC. Дата обращения: 11 мая 2025.
  5. Бывшего президента США Картера похоронили в Джорджии на семейной ферме. vesti.ru. Дата обращения: 11 мая 2025. Архивировано 24 января 2025 года.
  6. Джимми Картер отказался от лечения врачей и выбрал хосписную помощь. РБК (19 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2025.
  7. Экс-президент США Джимми Картер отказался от дальнейшего лечения, выбрав хосписный уход. Комсомольская правда (19 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2025.
  8. News, A. B. C. Former President Jimmy Carter lived to 100 with hospice care. Why it may help some live longer (англ.). ABC News. Дата обращения: 10 мая 2025.
  9. Pengelly, Martin (20 августа 2023). Jimmy and Rosalynn Carter in 'final chapter', ex-president's grandson says. The Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 10 мая 2025.
  10. D'Antonio, Joe Sutton,Isabelle. Jimmy and Rosalynn Carter visit Georgia festival ahead of former president’s 99th birthday, Carter Center says | CNN Politics (англ.). CNN (23 сентября 2023). Дата обращения: 10 мая 2025.
  11. Картер отказался от дальнейшего лечения в пользу паллиативной помощи. TACC. Дата обращения: 10 мая 2025.
  12. Stening, Tanner. Jimmy Carter has spent over a year in hospice care. How has he defied the odds? (амер. англ.). Northeastern Global News (0303). Дата обращения: 10 мая 2025.
  14. Умерла Розалин Картер. ГОЛОС АМЕРИКИ (19 ноября 2023). Дата обращения: 10 мая 2025.
  15. Бывшая первая леди США Розалин Картер умерла возрасте 96 лет. Российская газета (20 ноября 2023). Дата обращения: 10 мая 2025.
  17. Jimmy Carter, 99, Is 'Still There' as He Nears 'the End,' Grandson Says (англ.). People.com. Дата обращения: 10 мая 2025.
  19. Джимми Картеру исполнилось 100 лет. ГОЛОС АМЕРИКИ (1 октября 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  20. Reilly, Katie. Jimmy Carter Beat Cancer and Became the Oldest President to Attend an Inauguration (англ.). TIME (20 января 2017). Дата обращения: 10 мая 2025.
  21. News, A. B. C. Jimmy Carter is poised to be the president who has lived the longest in US history (англ.). ABC News. Дата обращения: 10 мая 2025.
  22. Джимми Картер стал старейшим живым президентом США - Газета.Ru | Новости. Газета.Ru (10 мая 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  25. In One of His Final Interviews, Jimmy Carter Looked Back at His Life's Work and Having Rosalynn by His Side (Exclusive) (англ.). People.com. Дата обращения: 10 мая 2025.
  26. Умер 39-й президент США Джимми Картер: биография. Lenta.RU. Дата обращения: 10 мая 2025.
  27. Nolan, Mary Liz. Former President Jimmy Carter, Dies at 100 (англ.). WGAC (29 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  28. Williams, Maureen Chowdhury, Jack Forrest, Michelle Shen, Ashley R. Dec. 29 2024: Jimmy Carter death news | CNN Politics (англ.). CNN (29 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  29. Байден объявил 9 января днем траура в связи со смертью Картера. РБК (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  32. From Gov. Brian Kemp to Mike Pence, social media reacts to death of Jimmy Carter at 100 (амер. англ.). Yahoo News (29 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  33. Jimmy Carter voted for Bernie Sanders over Hillary Clinton (англ.). NBC News (9 мая 2017). Дата обращения: 10 мая 2025.
  34. Creitz, Charles. Carter's death spurs outpouring of tributes from state leaders of both parties: 'A servant's heart' (амер. англ.). Fox News (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  35. Today we celebrate his life - a great friend, family man, Nobel Peace Prize winner and leader who showed us all how to properly treat those around us. Rest in peace, Mr. President. Your legacy lives on. (англ.). X (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  36. 1 2 World leaders react to former US President Jimmy Carter's death (англ.). Reuters (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  38. China pays tribute to former US president Jimmy Carter, ‘promoter’ of ties (англ.). South China Morning Post (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  39. 1 2 Humayun, Michael Rios, Hira. How world leaders are reacting to Jimmy Carter’s death (англ.). CNN (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  43. In Iran, late Jimmy Carter remembered as 'architect of sanctions' (англ.). France 24 (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  44. Жарбулова, Назгуль. Байден объявил День траура в связи со смертью Джимми Картера. Kursiv Media Казахстан (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  45. Умер бывший президент США Джимми Картер. Forbes.ru (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  46. Speaker Johnson Announces Capitol Flags to Fly at Full-Staff During Trump Inauguration (англ.). U.S. Congressman Mike Johnson (14 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  47. Evancho, Lee. Flags Lowered Across Alabama to Honor Former President Jimmy Carter (амер. англ.). Calhoun Journal (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  48. Governor Katie Hobbs Releases Statement Honoring the Life and Legacy of President Jimmy Carter | az.gov. az.gov. Дата обращения: 10 мая 2025.
  49. daily, GA 31780 Phone:824-4104 The visitor information desk is staffed from 10 am until 5 pm Eastern Time; Us, Christmas Day Contact; Day, except for New Year's; Plains, Mailing Address: 300 North Bond Street; Day, Thanksgiving. National Park Service Mourns the Passing of President Jimmy Carter - Jimmy Carter National Historical Park (U.S. National Park Service) (англ.). www.nps.gov. Дата обращения: 10 мая 2025.
  51. Cannons to fire at West Point in honor of President Jimmy Carter (амер. англ.). www.chroniclenewspaper.com. Дата обращения: 10 мая 2025.
  52. West Point to honor President Jimmy Carter with ceremonial cannon blasts. News 12 - Default. Дата обращения: 10 мая 2025.
  53. 'A normal guy from a small town': Plains reflects on life of former President Jimmy Carter (амер. англ.). 11Alive.com (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  54. ; CSPAN.: . U.S. House of Representatives U.S. House of Representatives : CSPAN : December 31, 2024 10:01am-10:15am EST (31 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  55. Church uncovers old Sunday school lessons from the late former President Carter (англ.). Scripps News (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  56. River, Brick. United Methodist Church Bishops mourn President Carter (англ.). www.unitedmethodistbishops.org. Дата обращения: 10 мая 2025.
  57. Pope Francis offers condolences on death of Jimmy Carter - Vatican News (англ.). www.vaticannews.va (30 декабря 2024). Дата обращения: 10 мая 2025.
  58. В США началось прощание с Джимми Картером. Государственные похороны бывшего президента продлятся неделю. BBC News Русская служба (4 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  59. Jimmy Carter's funeral begins by tracing 100 years from rural Georgia to the world stage (англ.). AP News (4 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  60. Jimmy Carter ceremonies updates: Former president to remain in Atlanta through Tuesday (амер. англ.). Yahoo News (4 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  61. Fine, Camille. Photos: Former President Jimmy Carter honored with services in Georgia (амер. англ.). Savannah Morning News. Дата обращения: 10 мая 2025.
  62. Re-watch | Jimmy Carter's funeral service at The Carter Center (амер. англ.). 11Alive.com (4 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  63. Former President Jimmy Carter now lying in state in the Rotunda of the U.S. Capitol (англ.). WSB-TV Channel 2 - Atlanta (8 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025. Архивировано из оригинала 7 января 2025 года.
  64. A Commander-in-Chief's Final Journey Led by Military Tradition (амер. англ.). U.S. Department of Defense. Дата обращения: 10 мая 2025. Архивировано 17 марта 2025 года.
  65. Jimmy Carter’s body to lie in state at U.S. Capitol Rotunda as Congress members pay respects (англ.). Fox News (7 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  68. State Funeral for former President Jimmy Carter: Sequence of Events for January 7, 2025. TF-NCR/USAMDW (7 января 2025). Дата обращения: 10 мая 2025.
  69. WATCH: U.S. Naval Academy Glee Club performs 'My Country, Tis of Thee' at Carter ceremony (амер. англ.). PBS News (7 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  70. Live Updates: Jimmy Carter's state funeral in Washington (амер. англ.). PBS News (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  71. 2024; Miranda, Shauneen; December 30, Washington State Standard. Late President Jimmy Carter to lie in state at U.S. Capitol next week • Washington State Standard (амер. англ.). Washington State Standard. Дата обращения: 11 мая 2025.
  72. Jimmy Carter, the 39th US president, has died at 100 (англ.). AP News (29 декабря 2024). Дата обращения: 11 мая 2025.
  73. Jimmy Carter remembered by grandsons, friends, President Biden at National Cathedral funeral (амер. англ.). Episcopal News Service (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  74. Jimmy Carter's grandsons Jason, Joshua and James all speak at funeral (амер. англ.). 11Alive.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  75. Baker, Peter (30 декабря 2024). Carter Funeral Service to Be Held at Washington National Cathedral on Jan. 9. The New York Times (англ.). 0362-4331. Дата обращения: 11 мая 2025.
  76. WATCH: Rev. Andrew Young remembers Jimmy Carter's legacy pursuing equality (амер. англ.). PBS News (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  77. Jimmy Carter’s pastor delivers heartfelt prayer at National Cathedral funeral (амер. англ.). 11Alive.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  78. At Carter Funeral, Armed Forces Chorus Showcases the Military's Best Vocalists (амер. англ.). U.S. Department of Defense. Дата обращения: 11 мая 2025. Архивировано 17 марта 2025 года.
  79. Tooley, Mark. Anglican Funeral Statecraft (амер. англ.). Juicy Ecumenism (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  80. Prude, Harvest. From Plains to the Presidency, Jimmy Carter Remembered at National Funeral (амер. англ.). Christianity Today (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  81. Hubbard, D. C. Read Full Bio Kaia; Digital, Kaia Hubbard Politics Reporter Kaia Hubbard is a politics reporter for CBS News; Washington, based in. Who spoke and sang at Jimmy Carter's funeral? - CBS News (амер. англ.). www.cbsnews.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  82. James Earl Carter, Jr. Washington National Cathedral (8 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  83. Пять ныне живущих президентов США собрались на похоронах Джимми Картера (фото, видео). NUR.KZ (10 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  84. Who's at Jimmy Carter's funeral? A guide to the notable guests. Washington Post (англ.). 9 января 2025. Архивировано 11 января 2025. Дата обращения: 11 мая 2025.
  85. Former US presidents, VPs attend Jimmy Carter's funeral: See photos of Bush, Obama, more (амер. англ.). Yahoo News (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  86. 1 2 Rojas, Rick (9 января 2025). Presidential Funeral Updates: Jimmy Carter's Hometown Gives Him a Final Farewell. The New York Times (англ.). 0362-4331. Дата обращения: 11 мая 2025.
  87. Videos (амер. англ.). FOX 5 Atlanta (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  88. The Latest: Jimmy Carter's Georgia funeral ends. KSTP.com 5 Eyewitness News (англ.). 9 января 2025. Архивировано 14 января 2025. Дата обращения: 11 мая 2025.
  89. 1 2 Order of final service for Jimmy Carter at his home church (амер. англ.). 11Alive.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  90. The Latest: Jimmy Carter’s Georgia funeral ends. Las Vegas Sun News (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025. Архивировано из оригинала 13 января 2025 года.
  91. A guide to funeral services for former President Jimmy Carter (англ.). AP News (31 декабря 2024). Дата обращения: 11 мая 2025.
  92. United States Army Junior ROTC. Citizenship in Action and Leadership: Theory and Application. — Pearson Custom Pub., 2005. — 568 с. — ISBN 978-0-536-81437-1.
  93. Hubbard, D. C. Read Full Bio Kaia; Digital, Kaia Hubbard Politics Reporter Kaia Hubbard is a politics reporter for CBS News; Washington, based in. All 5 living presidents attend Jimmy Carter's funeral - CBS News (амер. англ.). www.cbsnews.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  94. WATCH: All 5 living former presidents gather to pay tribute to Carter (амер. англ.). PBS News (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  95. Holpuch, Amanda (9 января 2025). Carter's Funeral Brings Five Presidents Together, a Rarity. The New York Times (англ.). 0362-4331. Дата обращения: 11 мая 2025.
  96. In photos: Historic guest list as five presidents gather for Carter's funeral (брит. англ.). www.bbc.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  97. All 5 living U.S. presidents gather to remember former President Jimmy Carter (амер. англ.). Yahoo News (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  98. Botelho, Renan. Kamala Harris Wears Symbolic Black Pearl Necklace for Jimmy Carter’s State Funeral Service (амер. англ.). WWD (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  99. staff, Atlanta News First. Former U.S. presidents among mourners at Jimmy Carter’s D.C. funeral (англ.). https://www.atlantanewsfirst.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  100. Murphy, Ryan. Karen Pence stays seated as Mike Pence greets Donald Trump at Jimmy Carter's funeral (амер. англ.). The Indianapolis Star. Дата обращения: 11 мая 2025.
  101. Buitrago, Savannah Kuchar and Juan. At Carter funeral, Mike Pence reunites with Al Gore, who inspired his resolve to reject calls to overturn 2020 election (амер. англ.). The Tennessean. Дата обращения: 11 мая 2025.
  102. Limehouse, Jonathan. Former US presidents, VPs attend Jimmy Carter's funeral: See photos of Bush, Obama, more (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 11 мая 2025.
  103. Stein, Chris (9 января 2025). Joe Biden hails Jimmy Carter's character in eulogy at memorial service celebrating former president's long life – as it happened. the Guardian (англ.). 0261-3077. Дата обращения: 11 мая 2025.
  104. The Latest: Jimmy Carter’s Georgia funeral ends. pix11.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  105. 1 2 Highlights from Jimmy Carter's funeral services (англ.). AP News. Дата обращения: 11 мая 2025.
  106. Williams, Shania Shelton, Michael. Live updates: Jimmy Carter funeral service | CNN Politics (англ.). CNN (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  107. 1 2 3 Highlights from Jimmy Carter's funeral services (англ.). AP News. Дата обращения: 11 мая 2025.
  108. Jimmy Carter funeral: Biden says Carter 'never let the tides of politics divert him from his mission' - UPI.com (англ.). UPI. Дата обращения: 11 мая 2025.
  109. Photo: State Funeral for Former President Jimmy Carter in Washington - WAX20250109820 - UPI.com (англ.). UPI. Дата обращения: 11 мая 2025.
  110. 1 2 3 4 Alex Gangitano, Brett Samuels (9 января 2025). 7 notable moments between VIPs at Carter's funeral. The Hill (англ.). Архивировано 15 января 2025. Дата обращения: 11 мая 2025.
  111. 1 2 Highlights from Jimmy Carter's funeral services (англ.). AP News. Дата обращения: 11 мая 2025.
  112. 1 2 WATCH: Top lawmakers pay tribute to Jimmy Carter as his casket arrives at the U.S. Capitol (амер. англ.). PBS News (7 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  113. Andrew Young reads anthems in procession, delivers homily at Jimmy Carter funeral (амер. англ.). 11Alive.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  114. Prime Minister to attend the state funeral of Jimmy Carter (англ.). Prime Minister of Canada (7 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  115. Semana. El expresidente Juan Manuel Santos asisti al funeral de Estado del expresidente estadounidense Jimmy Carter, en Washington (исп.). Semana.com ltimas Noticias de Colombia y el Mundo (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  116. Attendance of Former Prime Minister SUGA, Special Envoy of the Prime Minister, to the Official State Funeral for Jimmy Carter, the 39th U.S. President of the United States. Ministry of Foreign Affairs of Japan (10 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  117. Ex-PM Suga to attend former U.S. President Carter's funeral (англ.). Japan Today (8 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  118. In photos: Historic guest list as five presidents gather for Carter's funeral (брит. англ.). BBC (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  119. Jimmy Carter funeral live updates: Biden says late president was 'at peace with a life fully lived' (амер. англ.). Yahoo News (10 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  120. | Portugal | President Rebelo de Sousa attends President Jimmy Carter’s funeral – Washington, DCPortuguese American Journal (англ.). Portuguese American Journal (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  121. Silva, Lurdes C. da. Portugal's President Marcelo Rebelo de Sousa says he will attend Jimmy Carter’s funeral (амер. англ.). Fall River Herald News. Дата обращения: 11 мая 2025.
  122. Prince Edward Represents the British Royals at Funeral of U.S. President Jimmy Carter (англ.). People.com. Дата обращения: 11 мая 2025.
  123. Prince Edward Attends Jimmy Carter's Funeral (амер. англ.). Town & Country (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  124. Vanderhoof, Erin. Prince Edward Represented the Royal Family at Jimmy Carter’s Funeral. What Does That Mean for Trump? (амер. англ.). Vanity Fair (10 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  125. Who was at Jimmy Carter's state funeral in Washington? (амер. англ.). newscentermaine.com (9 января 2025). Дата обращения: 11 мая 2025.
  126. Activities of Secretary-General in Washington, D.C., 8-9 January | Meetings Coverage and Press Releases. press.un.org. Дата обращения: 11 мая 2025.


Ссылки
Downgrade Counter