Меню Главная Случайная статья Настройки Список фильмов о Шерлоке Холмсе Материал из https://ru.wikipedia.org На этой странице приведён список фильмов, одним из героев которых является Шерлок Холмс — персонаж, созданный Артуром Конаном Дойлом. Шерлок Холмс является одним из самых популярных вымышленных персонажей в истории: фильмы, сериалы и анимационные фильмы снимают об этом герое практически каждый год по всему миру. Содержание 1 1891—1900 2 1901—1910 3 1911—1920 4 1921—1930 5 1931—1940 6 1941—1950 7 1951—1960 8 1961—1970 9 1971—1980 10 1981—1990 11 1991—2000 12 2001—2010 13 2011—2020 14 2021—2030 15 Комментарии 16 Примечания 17 Литература 1891—1900 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1900 Озадаченный Шерлок Холмс англ. Sherlock Holmes Baffled  США оригинальный сценарий, пародия Артур Марвин неизвестно / нет [1] [2] 1901—1910 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1903 или 1905 Приключения Шерлока Холмса[a] англ. Adventures of Sherlock Holmes  США «Знак четырёх» Теодор Либлер или Стюарт Блэктон Морис Костелло или Брончо Билли Андерсон / Керл Беллью[англ.] [2] [3] 1906 или 1907 Возвращение Шерлока Холмса[b] англ. Sherlock Holmes Returnes неизвестно неизвестно неизвестно неизвестно / неизвестно [2] 1907 Соперник Шерлока Холмса[c] итал. Un rivale di Sherlock Holmes  Италия оригинальный сценарий неизвестно неизвестно / неизвестно [2] [4] 1908 Шерлок Хохмс[d] венг. Sherlock Hochmes  Венгрия неизвестно неизвестно Кароли Бауман[венг.] [5] 1908 Шерлок Холмс и великая тайна убийства англ. Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery  США Эдгар Аллан По. «Убийство на улице Морг» неизвестно неизвестно / неизвестно [6] 1908 или 1910 Шедевр Шерлока Холмса нем. Ein Meisterstck von Sherlock Holmes  Германия неизвестно неизвестно неизвестно / неизвестно [7] [8] 1908 Жизнь Шерлока Холмса в опасности (также Шерлок Холмс I) дат. Sherlock Holmes i Livsfare (Sherlock Holmes I)  Дания оригинальный сценарий Вигго Ларсен Вигго Ларсен / возможно Альвин Нойс[нем.] [9] [5] [10] Раффлз бежит из тюрьмы (также Шерлок Холмс II) дат. Raffles Flugt Fra Faengslet (Sherlock Holmes II) оригинальный сценарий [9] [5] [11] Секретный документ (также Шерлок Холмс III) дат. Det Hemmelige Dokument (Sherlock Holmes III) оригинальный сценарий Вигго Ларсен или Эйнар Сангенберг[дат.] / возможно Альвин Нойс[нем.] [9] [5] [12] 1909 Бриллианты певицы дат. Sangerindens Diamanter оригинальный сценарий Вигго Ларсен / возможно Альвин Нойс[нем.] [9] [5] [13] Кэб № 519 дат. Droske Nr. 519 оригинальный сценарий [14] [15] Седая дама дат. Den Gr Dame «Собака Баскервилей» [4] [16] [17] 1909 Последний триумф Шерлока Холмса[e] англ. The Latest Triumph of Sherlock Holmes[f]  Франция неизвестно неизвестно неизвестно [18] 1909 Детектив Барок Холмс и его собака[g] нем. Detektiv Barock Holmes und sein Hund[h]  Франция неизвестно неизвестно неизвестно [18] 1909 Мисс Шерлок Холмс[i] англ. Miss Sherlock Holmes  США оригинальный сценарий неизвестно неизвестно [18] 1910 Фальшивая гувернантка дат. Den Forkldte Guvernante  Дания оригинальный сценарий неизвестно Отто Лагони[дат.] или Хольгер-Мадсон[англ.] / Альвин Нойс[нем.] [9] [19] Шерлок Холмс в руках мошенников дат. Sherlock Holmes i Bondefangerklger оригинальный сценарий неизвестно Отто Лагони[дат.] / Альвин Нойс[нем.] [9] [20] Чёрная рука дат. Den Sorte Haand оригинальный сценарий Хольгер Расмуссен[дат.] Хольгер Расмуссен[дат.] или Отто Лагони[дат.] / нет [21] [22] Миллионное завещание дат. Milliontestamentet оригинальный сценарий неизвестно Альвин Нойс[нем.] / нет [23] [22] Гостиничные крысы дат. Hotelrotterne оригинальный сценарий неизвестно Эйнар Сангенберг[дат.] / нет [22] [24] Чёрный капюшон дат. Den Sorte Htte оригинальный сценарий Вильям Аугустинус[дат.] Лауриц Ольсен[дат.] / нет [25] 1910 Арсен Люпен против Шерлока Холмса: Старый секретарь нем. Arsne Lupin contra Sherlock Holmes: Der alte Sekretr  Германия Морис Леблан. «Арсен Люпен против Херлока Шолмса» Вигго Ларсен Вигго Ларсен / нет [17] [26] Арсен Люпен против Шерлока Холмса: Голубой бриллиант нем. Arsne Lupin contra Sherlock Holmes: Der blaue Diamant [17] [26] Арсен Люпен против Шерлока Холмса: Фальшивые Рембранты нем. Arsne Lupin contra Sherlock Holmes: Die falschen Rembrandts [17] [26] 1911—1920 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1911 Арсен Люпен против Шерлока Холмса: Побег нем. Arsne Lupin contra Sherlock Holmes: Die Flucht  Германия Морис Леблан. «Арсен Люпен против Херлока Шолмса» Вигго Ларсен Вигго Ларсен / нет [22] [26] Арсен Люпен против Шерлока Холмса: Конец Арсена Люпена нем. Arsne Lupin contra Sherlock Holmes: Arsne Lupin Ende [22] [26] 1911 Дело для Шерлока Холмса нем. Ein Fall fr Sherlock Holmes  Германия оригинальный сценарий Анри Адольф Мюллер неизвестно / неизвестно [7] 1911 Шерлок Холмс против профессора Мориарти: Наследник Блумрода нем. Sherlock Holmes contra Professor Moryarty: Der Erbe von Bloomrod  Германия оригинальный сценарий Вигго Ларсен Вигго Ларсен / неизвестно [22] [27] 1911 Приключения Шерлока Холмса фр. Les Aventures de Sherlock Holms  Франция оригинальный сценарий Викторен Жассе Анри Гуже / неизвестно [28] до 1912 Умный, умнее, умнейший![j] нем. Schlau, schlauer, am schlauesten![k]  Франция оригинальный сценарий неизвестно неизвестно / неизвестно [7] 1912 Пёстрая лента англ. The Speckled Band  Франция  Великобритания «Пёстрая лента» неизвестно Жорж Тревиль[фр.] / «Мистер Мойз» [28] [29] Рейгетские сквайры англ. The Reigate Squires «Рейгетские сквайры» [28] [29] [30] Берилловая диадема англ. The Beryl Coronet «Берилловая диадема» [28] [29] [30] Медные буки англ. The Adventure of the Copper Beeches «Медные буки» [28] [29] [30] Тайна Боскомской долины англ. A Mystery of Boscombe Vale «Тайна Боскомской долины» [28] [29] [30] Украденные бумаги англ. The Stolen Papers «Морской договор» [28] [29] [30] Серебряный англ. Silver Blaze «Серебряный» [28] [29] [30] Обряд дома Месгрейвов англ. The Musgrave Ritual «Обряд дома Месгрейвов» [28] [29] [30] 1913 Шерлок Холмс решает загадку «знака четырёх» англ. Sherlock Holmes Solves «The Sign of Four»  США «Знак четырёх» неизвестно Гарри Бенем[англ.] / неизвестно [31] [32] 1913 Коготь Гриффарда[l] (в США) англ. Griffard’s Claw / В орлиных коктях[m] (в Великобритании) англ. In the Grip of the Eagle’s Claw  Италия оригинальный сценарий неизвестно неизвестно / неизвестно [32] 1914 Шерлок Холма против Доктора Морса нем. Sherlock Holmes contra Dr Mors  Германия оригинальный сценарий Рихард Освальд Фердинанд Бонн / нет [32] 1914 Девушка Шерлок Холмс англ. The Sherlock Holmes Girl  США оригинальный сценарий Чарлз Г. Франс Блисс Милфорд (девушка) / нет [18] 1914 Этюд в багровых тонах англ. A Study in Scarlet  Великобритания «Этюд в багровых тонах» Джордж Пирсон[англ.] Джеймс Брагингтон / нет [33] [34] 1914 Этюд в багровых тонах англ. A Study in Scarlet  США «Этюд в багровых тонах» Фрэнсис Форд Фрэнсис Форд / Джек Фрэнсис [35] [34] [36] 1914 Ночь ужаса дат. En raedsom nat  Дания неизвестно неизвестно неизвестно / неизвестно [32] [37] 1914 Где она? дат. Hvem er hun?  Дания неизвестно Эм Грегерс Эм Грегерс / неизвестно [32] 1914 Собака Баскервилей[нем.] нем. Der Hund von Baskerville  Германия «Собака Баскервилей», одноимённая пьеса Фердинанда Бонна, а также другие рассказы Артура Конан Дойла и Эдгара По Рудольф Майнерт[нем.] Альвин Нойс[нем.] / неизвестно [32] [38] Собака Баскервилей: Одинокий дом нем. Der Hund von Baskerville: Das einsame Haus [32] [38] 1915 Собака Баскервилей: Таинственная комната нем. Der Hund von Baskerville: Das unheimliche Zimmer Рихард Освальд [34] [38] Собака Баскервилей: Сага о собаке Баскервилей нем. Der Hund von Baskerville: Dir Sage vom Hund von Baskerville [34] [38] Собака Баскервилей: Тёмный замок нем. Der Hund von Baskerville: Das dunkle Schlo Вилли Цайн[нем.] Ойген Берг (или Бург) / неизвестно [34] [39] 1915 Крик в ночи нем. Ein Schrei in der Nacht  Германия неизвестно Альвин Нойс[нем.] Альвин Нойс[нем.] / неизвестно [40] 1915 Вильям Фосс, похититель миллионов нем. William Voss, der Millionendieb  Германия оригинальный сценарий Рудольф Майнерт[нем.] Теодор Бургарт[нем.] / неизвестно [41] [42] [43] 1916 Долина страха англ. The Valley of Fear  США «Долина страха» Александер Батлер[англ.] (предположительно) Гарри Артур Сейнсберри[англ.] / Артур Каллин[англ.] [42] [44] 1916 Шерлок Холмс англ. Sherlock Holmes  США пьеса Уильяма Джиллетта[англ.] «Шерлок Холмс» Артур Бертле[англ.] Уильям Джиллетт[англ.] / Эдвард Филдинг[англ.] [42] [45] ок. 1916 Шерлок Холмс на каникулах[n] нем. Sherlock Holmes auf Urlaub  Германия неизвестно Карл Шёнфельд[нем.] неизвестно / неизвестно [41] [42] 1916 или 1917 Ночная встреча Шерлока Холмса[o] нем. Sherlock Holmes nchtliche Begegnung  Германия неизвестно неизвестно неизвестно / неизвестно [41] [46] 1917 Землетрясный двигатель[p] нем. Die Erdstrommotor  Германия неизвестно Карл Хайнц Вольф[англ.] Хуго Флинк[нем.] / нет [41] [47] Шкатулка[q] нем. Die Kassette неизвестно [41] [48] Змеиное кольцо[r] нем. Schlangenring возможно, «Пёстрая лента» Хуго Флинк[нем.] или Фердинанд Бонн / нет [41] [49] 1918 XYZ[s] нем. XYZ неизвестно неизвестно / нет [41] [50] Брокгауз, 13-й том[t] нем. Brockhaus, Band 13 неизвестно Фердинанд Бонн (предположительно) / нет [41] [51] Что он увидел в зеркале[u] нем. Was er im Spiegel sah неизвестно [41] [52] Отравленная пломба[v] нем. Die Giftplombe неизвестно [41] [53] Судьба Ренаты Йонгк[w] нем. Das Schicksal der Renate Yongk неизвестно [41] [54] 1918 Роттердам — Амстердам[x] нем. Rotterdam-Amsterdam  Германия неизвестно Вигго Ларсен Вигго Ларсен / неизвестно [55] [56] 1919 Табакарка кардинала[y] нем. Die Dose des Kardinals "  Германия неизвестно Карл Хайнц Вольф[англ.] Фердинанд Бонн (предположительно) / неизвестно [35] [41] [57] Первому прокурору[z] нем. An den ersten Staatsanwalt неизвестно [41] [58] Настоящий жемчуг[aa] нем. Echte Perlen неизвестно [35] [41] [59] Смерть в отеле «Сплендид»[ab] нем. Der Mord im Splendid-Hotel неизвестно Курт Бренкендорфф / неизвестно [35] [41] [60] Индийский паук[ac] нем. Der indische Spinne неизвестно Хуго Флинк[нем.] / неизвестно [35] [41] 1919 Умерший три дня назад[ad] нем. Drei Tage tot  Германия «Последнее дело Холмса» Нильс Крисандер[нем.] неизвестно / неизвестно [41] [61] 1920 Собака Баскервилей: Санаторий доктора Макдоналда нем. Der Hund von Baskerville: Dr. Macdonalds Sanatorium  Германия рассказ Ирене Даланд Вилли Цайн[нем.] Эрих Кайзер-Тиц[нем.] / неизвестно [42] [62] Собака Баскервилей: Дом без окон нем. Der Hund von Baskerville: Das Haus ohne Fenster неизвестно неизвестно / неизвестно [61] [62] 1921—1930 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1921 Дуэль сыщиков[ae] нем. Das Detektivduell  Германия неизвестно Вали Арнхайм[нем.] неизвестно / неизвестно [41] 1921 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Морис Элви Эйл Норвуд[англ.] / Хьюберт Уиллис[англ.] [63] Приключения Шерлока Холмса: Шерлок Холмс при смерти англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Dying Detective «Шерлок Холмс при смерти» [64] [61] Приключения Шерлока Холмса: Дьяволова нога англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Devil’s Foot «Дьяволова нога» [64] [61] Приключения Шерлока Холмса: Установление личности англ. The Adventures of Sherlock Holmes: A Case of Identity «Установление личности» [64] [61] Приключения Шерлока Холмса: Жёлтое лицо англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Yellow Face «Жёлтое лицо» [64] [61] Приключения Шерлока Холмса: Союз рыжих англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Red-headed Leage «Союз рыжих» [64] [61] Приключения Шерлока Холмса: Постоянный пациент англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Resident Patien «Постоянный пациент» [64] [65] Приключения Шерлока Холмса: Скандал в Богемии англ. The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia «Скандал в Богемии» [64] [66] Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассечённой губой англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Man with the Twisted Lip «Человек с рассечённой губой» [64] [66] Приключения Шерлока Холмса: Берилловая диадема англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Beryl Coronet «Берилловая диадема» [64] [66] Приключения Шерлока Холмса: Знатный холостяк англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Noble Bachelor «Знатный холостяк» [64] [66] Приключения Шерлока Холмса: Медные буки англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Copper Beeches «Медные буки» [67] [66] Приключения Шерлока Холмса: Пустой дом англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Empty House «Пустой дом» [67] [66] Приключения Шерлока Холмса: Тигр из Сан-Педро англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Tiger of San Pedro «В Сиреневой Сторожке» [67] [66] Приключения Шерлока Холмса: Случай в интернате англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Priory School «Случай в интернате» [67] [68] Приключения Шерлока Холмса: Одинокая велосипедистка англ. The Adventures of Sherlock Holmes: The Solitary Cyclist «Одинокая велосипедистка» [67] [69] 1922 Новые приключения Шерлока Холмса: Чарльз Огастес Милвертон англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: Charles Augustus Milverton  Великобритания «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» Джордж Ридгвелл[англ.] Эйл Норвуд[англ.] / Хьюберт Уиллис[англ.] [70] [69] Новые приключения Шерлока Холмса: Эбби-Грейндж англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Abbey Grange «Убийство в Эбби-Грейндж» [70] [69] Новые приключения Шерлока Холмса: Подрядчик из Норвуда англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Norwood Builder «Подрядчик из Норвуда» [70] [69] Новые приключения Шерлока Холмса: Рейгетские сквайры англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Reigate Squires «Рейгетские сквайры» [71] [69] Новые приключения Шерлока Холмса: Морской договор англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Naval Treaty «Морской договор» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Второе пятно англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Second Stain «Второе пятно» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Алое кольцо англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Red Circle «Алое кольцо» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Шесть Наполеонов англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Six Napoleons «Шесть Наполеонов» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Чёрный Питер англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: Black Peter «Чёрный Питер» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Чертежи Брюса-Партингтона англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans «Чертежи Брюса-Партингтона» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Клерк из брокерской конторы англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Stockbroker’s Clerk «Приключения клерка» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Тайна Боскомской долины англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Boscombe Valley Mystery «Тайна Боскомской долины» [71] [72] Новые приключения Шерлока Холмса: Обряд дома Месгрейвов англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Musgrave Ritual «Обряд дома Месгрейвов» [71] [73] Новые приключения Шерлока Холмса: Пенсне в золотой оправе англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Golden Pince-Nez «Пенсне в золотой оправе» [71] [73] Новые приключения Шерлока Холмса: Переводчик с греческого англ. The Further Adventures of Sherlock Holmes: The Greek Interpreter «Случай с переводчиком» [71] [73] 1922 Шерлок Холмс англ. Sherlock Holmes  США пьеса Уильяма Джиллетта[англ.] «Шерлок Холмс» Альберт Паркер[англ.] Джон Берримор / Роланд Янг [74] [73] 1923 Последние приключения Шерлока Холмса: Серебряный англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: Silver Blaze  Великобритания «Серебряный» Джордж Ридгвелл[англ.] Эйл Норвуд[англ.] / Хьюберт Уиллис[англ.] [75] [73] Последние приключения Шерлока Холмса: Пёстрая лента англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Speckled Band «Пёстрая лента» [75] [73] Последние приключения Шерлока Холмса: Глория Скотт англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Gloria Scott «Глория Скотт» [75] [76] Последние приключения Шерлока Холмса: Голубой карбункул англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle «Голубой карбункул» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Палец инженера англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Engineer's Thumb «Палец инженера» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Его прощальный поклон англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: His Last Bow «Его прощальный поклон» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Картонная коробка англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Cardboard Box «Картонная коробка» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Disappearance of Lady Frances Carfax «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Три студента англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Three Students «Три студента» [75] [73] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Пропавший регбист англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Missing Three-Quarter «Пропавший регбист» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Загадка Торского моста англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of Thor Bridge «Загадка Торского моста» [75] [77] Последние приключения Шерлока Холмса: Камень Мазарини англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Mazarin Stone «Камень Мазарини» [75] [78] Последние приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Dancing Men «Пляшущие человечки» [75] [78] Последние приключения Шерлока Холмса: Горбун англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Crooked Man «Горбун» [79] [78] Последние приключения Шерлока Холмса: Последняя загадка англ. The Last Adventures of Sherlock Holmes: The Final Problem «Последнее дело Холмса» [80] [78] 1923 Знак четырёх англ. The Sign of Four  Великобритания «Знак четырёх» Морис Элви Эйл Норвуд[англ.] / Артур Каллин[англ.] [81] [78] 1929 Собака Баскервилей нем. Der Hund von Baskerville  Германия «Собака Баскервилей» Рихард Освальд Карлайл Блэкуэлл[нем.] / Жорж Серофф [82] [78] 1929 Возвращение Шерлока Холмса[англ.] англ. Return of the Sherlock Holmes  США оригинальный сценарий Бэзил Дин[англ.] и Клайв Брук Клайв Брук / Гарри Ривз-Смит[англ.] [83] [84] 1930 Парамаунт на параде[англ.]: Убийство проявится англ. Paramount on Parade: Murder Will Out  США оригинальный сценарий, пародия Роуленд Ли Фрэнк Таттл Клайв Брук / Гарри Ривз-Смит[англ.] [85] [86] [87] 1931—1940 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1931 Пёстрая лента англ. The Speckled Band  Великобритания «Пёстрая лента» Джек Реймонд[англ.] Рэймонд Мэсси / Атоль Стюарт[англ.] [88] [87] 1931 Спящий кардинал англ. The Sleeping Cardinal  Великобритания «Последнее дело Холмса» «Пустой дом» Лесли Хискотт[англ.] Артур Уонтнер / Иан Флеминг[англ.] [89] [87] 1931 Детективная история Шерлока Холмса кит.  Китай «Записки о Шерлоке Холмсе» Ли Пинцянь[кит.] Ли Пинцянь[кит.] / Сяо Чжэн Чжун [90] [91] 1931 или 1932 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Гарет Гандри[англ.] Роберт Рендел[англ.] / Фредерик Ллойд[англ.] [92] [87] 1932 Великий сыщик Шерлок Холмс англ. Conan Doyle’s Master Detective Sherlock Holmes  США пьеса Уильяма Джиллетта[англ.] «Шерлок Холмс» Уильям Ховард[англ.] Клайв Брук / Реджинальд Оуэн [93] [94] 1932 Знак четырёх: Величайшее дело Шерлока Холмса[англ.] англ. The Sign of Four: Sherlock Holmes’ Greatest Case  Великобритания «Знак четырёх» Грэм Каттс[англ.] Артур Уонтнер / Иэн Хантер [95] [94] 1932 Пропавший Рембрандт[англ.] англ. The Missing Rembrandt  Великобритания «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» Лесли Хискотт[англ.] Артур Уонтнер / Иан Флеминг[англ.] [96] [97] 1932 Лёличек на службе у Шерлока Холмса чеш. Lelek ve slubch Sherlocka Holmese  Чехословакия оригинальный сценарий Карел Ламач Мартин Фрич / нет [94] 1933 Этюд в багровых тонах англ. Study in Scarlet  США оригинальный сценарий, почти не имеющий отношения к одноимённой повести Дойля Эдвин Л. Марин Реджинальд Оуэн / Варбуртон Гэмбл[англ.] [98] [99] 1934 или 1935 Триумф Шерлока Холмса[англ.] англ. The Triumph of Sherlock Holmes  Великобритания «Долина страха» Лесли Хискотт[англ.] Артур Уонтнер / Иан Флеминг[англ.] [100] 1936 Серебряный англ. Silver Blaze  Великобритания «Серебряный» Томас Бентли[англ.] Артур Уонтнер / Иан Флеминг[англ.] [101] [102] 1937 Cедая дама нем. Die graue Dame  Германия пьеса Мюллера-Пуцики «Смерть неизвестного» Эрих Энгельс[нем.] Херман Шпельманс[нем.] (Джимми Вард) / нет [103] 1937 Собака Баскервилей[нем.] нем. Der Hund von Baskerville  Германия «Собака Баскервилей» Карел Ламач Бруно Гюттнер[нем.] / Фриц Одемар[нем.] [104] [105] 1937 Человек, который был Шерлоком Холмсом нем. Der Mann, der Sherlock Holmes war  Германия оригинальный сценарий Карл Хартль Ханс Альберс / Хайнц Рюман [106] 1937 Три Гарридеба[англ.] англ. The Three Garridebs  США «Три Гарридеба» Юстас Уайатт Луис Хектор[англ.] / Уильям Подмор [107] [108] 1939 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  США «Собака Баскервилей» Сидни Ланфилд Бэзил Рэтбоун / Найджел Брюс [109] [106] 1939 Приключения Шерлока Холмса англ. The Adventures of Sherlock Holmes пьеса Уильяма Джиллетта[англ.] «Шерлок Холмс» Альфред Веркер [110] [106] 1941—1950 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1942 Шерлок Холмс и голос ужаса англ. Sherlock Holmes and the Voice of Terror  США «Его прощальный поклон» Джон Ролинс[англ.] Бэзил Рэтбоун / Найджел Брюс [111] [112] 1943 Шерлок Холмс и секретное оружие англ. Sherlock Holmes and the Secret Weapon «Пляшущие человечки» Рой Уильям Нил [113] [114] 1943 Шерлок Холмс в Вашингтоне англ. Sherlock Holmes in Washington «Морской договор» [115] [114] 1943 Шерлок Холмс перед лицом смерти англ. Sherlock Holmes Faces Death «Обряд дома Месгрейвов» [116] 1943 Священное пламя угольного огня англ. The Sacred Flame Coal Fire  Великобритания оригинальный сценарий[af] неизвестно неизвестно / неизвестно [117] 1944 Паучиха англ. The Spider Woman  США оригинальный сценарий Рой Уильям Нил Бэзил Рэтбоун / Найджел Брюс [118] [114] 1944 Багровый коготь англ. The Scarlet Claw оригинальный сценарий [119] [120] 1944 Жемчужина смерти англ. The Pearl of Death «Шесть Наполеонов» [121] [122] 1944 Замок ужаса англ. The House of Fear «Пять зёрнышек апельсина» [123] [122] 1945 Женщина в зелёном англ. The Woman in Green оригинальный сценарий с элементами из рассказа «Пустой дом» [124] [122] 1945 Бегство в Алжир англ. Pursuit to Algiers оригинальный сценарий [125] [122] 1946 Ночной кошмар англ. Terror by Night оригинальный сценарий с элементами из рассказов «Пустой дом» и «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» и повести «Знак четырёх» [126] [122] 1946 Прелюдия к убийству англ. Dressed to Kill оригинальный сценарий с элементами из рассказов «Скандал в Богемии» и «Одинокая велосипедистка» [127] [128] 1947 Арсен Люпен исп. Arsenio Lupin  Мексика роман Мориса Леблана «Арсен Люпен против Херлока Шолмса» Рамон Пеон[исп.] Хосе Бавьера / нет [129] до 1949 Шерлок Холмс перед лицом смерти нем. Sherlock Holmes siegt dem Tod in Gesicht  США  Германия оригинальный сценарий[ag] Рой Уильям Нил Бэзил Рэтбоун / Найджел Брюс [128] Шерлок Холмс охотится за дьяволом из Сохо нем. Sherlock Holmes jadt den Teufel von Soho оригинальный сценарий[ah] [128] 1949 Время для шоу: Пёстрая лента англ. Your Show Time: The Adventure of the Speckled Band  США «Пёстрая лента» Соби Мартин[англ.] Алан Напье / Мелвилл Купер [130] [128] 1951—1960 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1951 Для детей: Камень Мазарини англ. For the Children: The Adventure of the Mazarin Stone  Великобритания «Камень Мазарини» неизвестен Эндрю Осборн / Филип Кинг[англ.] [131] [108] 1951 Мы представляем Алана Уитли в Роле Шерлока Холмса в «Пустом доме» англ. We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in The Empty House  Великобритания «Пустой дом» Росс Фоуд Алан Уитли / Реймонд Франсис[англ.] [132] [108] Мы представляем Алана Уитли в Роле Шерлока Холмса в «Скандале в Богемии» англ. We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in A Scandal in Bohemia «Скандал в Богемии» [132] [108] Мы представляем Алана Уитли в Роле Шерлока Холмса в «Последнем деле Холмса» англ. We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in The Dying Detective «Последнее дело Холмса» [132] [108] Мы представляем Алана Уитли в Роле Шерлока Холмса в «Рейгетских сквайрах» англ. We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in The Reigate Squires «Рейгетские сквайры» [132] [108] Мы представляем Алана Уитли в Роле Шерлока Холмса в «Союзе рыжих» англ. We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in The Read-headed leage «Союз рыжих» [132] [108] Мы представляем Алана Уитли в Роле Шерлока Холмса во «Втором пятне» англ. We Present Alan Wheatley as Mr Sherlock Holmes in The Second Stain «Второе пятно» [132] [108] 1951 Пропавший человек[англ.] англ. The Man Who Disappeared  Великобритания «Человек с рассечённой губой» Ричард Грей Джон Лонгден[англ.] / Кэмпбелл Сингер[англ.] [133] 1953 Саспенс: Приключения Чёрного Баронета англ. Suspense: The Adventure of the Black Baronet  США одноимённая книга Адриана Конана Дойла и Джона Диксона Карра Роберт Маллиган Бэзил Рэтбоун / Мартин Грин[англ.] [134] [108] 1954 Шерлок Холмс[англ.]: Дело о наследстве Канингема англ. Sherlock Holmes: The Case of the Cunningham Heritage  США  Франция «Этюд в багровых тонах» Джек Гейдж[англ.] Рональд Ховард[англ.] / Ховард Марион-Кроуфорд[англ.] [135] [128] Шерлок Холмс[англ.]: Дело леди Берил англ. Sherlock Holmes: The Case of Lady Beryl оригинальный сценарий Джек Гейдж[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о пенсильванском ружье англ. Sherlock Holmes: The Case of the Pennsylvania Gun «Долина страха» Шелдон Рейнолдс[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело техасской пастушки англ. Sherlock Holmes: The Case of the Texas Cowgirl оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [135] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о воинственном призраке англ. Sherlock Holmes: Case of the Belligerent Ghost оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело стеснительной балерины англ. Sherlock Holmes: The Case of the Shy Ballerina оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о винтропской легенде англ. Sherlock Holmes: The Case of the Winthrop Legend оригинальный сценарий Джек Гейдж[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело слепца-обманщика англ. Sherlock Holmes: The Case of the Blind Man’s Bluff оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [135] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело Гарри Крокера англ. Sherlock Holmes: The Case of Harry Crocker оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [135] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело матушки Хаббард англ. Sherlock Holmes: The Mother Hubbard Case оригинальный сценарий Джек Гейдж[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о союзе рыжих англ. Sherlock Holmes: The Red-Headed League «Союз рыжих» Шелдон Рейнолдс[англ.] [135] [136] 1954 Шеклок Холмс при смерти нем. Sherlock Holmes liegt im Sterben  Германия «Шерлок Холмс при смерти» Петер Хорн Эрнст Фриц Фюрбрингер / Харальд Маннль[нем.] [138] 1955 Шерлок Холмс[англ.]: Дело босого инженера англ. Sherlock Holmes: The Case of the Shoeless Engineer  США  Франция «Палец инженера» Стив Превин[англ.] Рональд Ховард[англ.] / Ховард Марион-Кроуфорд[англ.] [135] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о разорванном билете англ. Sherlock Holmes: The Case of the Split Ticket оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело переводчика с французского англ. Sherlock Holmes: "The Case of the French Interpreter «Случай с переводчиком» Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о поющей скрипке англ. Sherlock Holmes: The Case of the Singing Violin оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о грейстоунской надписи англ. Sherlock Holmes: The Case of the Greystone Inscription оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о смеющейся мумии англ. Sherlock Holmes: The Case of the Laughing Mummy оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело чертополошьего убийцы англ. Sherlock Holmes: The Case of the Thistle Killer оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о пропавшем сыщике англ. Sherlock Holmes: The Case of the Vanished Detective оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело беспечной суфражистки англ. Sherlock Holmes: The Case of the Careless Suffragette оригинальный сценарий Джек Гейдж[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело упрямого плотника англ. Sherlock Holmes: The Case of the Reluctant Carpenter оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о смертельном пророчестве англ. Sherlock Holmes: The Case of the Deadly Prophecy оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [139] [136] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о рождественском пудинге англ. Sherlock Holmes: The Case of the Christmas Pudding оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о ночном поезде англ. Sherlock Holmes: The Case of the Night Train Riddle оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело жестокого просителя англ. Sherlock Holmes: The Case of the Violent Suitor оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело служанок с Бейкер-стрит англ. Sherlock Holmes: The Case of the Baker Street Nursemaids оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело идеального мужа англ. Sherlock Holmes: The Case of the Perfect Husband оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело весёлого висельника англ. Sherlock Holmes: The Case of the Jolly Hangman оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о самозванце англ. Sherlock Holmes: The Case of the Impostor Mystery оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [139] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело Эйфелевой башни англ. Sherlock Holmes: The Case of the Eiffel Tower оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [140] [141] Шерлок Холмс[англ.]: Дело выкопанного клиента англ. Sherlock Holmes: The Case of the Exhumed Client оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [142] [141] Шерлок Холмс[англ.]: Дело об импровизации англ. Sherlock Holmes: The Case of the Impromptu Performance оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [142] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело холостяков с Бейкер-стрит англ. Sherlock Holmes: The Case of the Baker Street Bachelors оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [142] [141] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о королевском убийстве англ. Sherlock Holmes: The Case of the Royal Murder оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [143] [141] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о гейнсборском ужасе англ. Sherlock Holmes: The Case of the Haunted Gainsborough оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [143] [141] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о нервном сыщике англ. Sherlock Holmes: The Case of the Neurotic Detective оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [143] [141] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о неудачливом игроке англ. Sherlock Holmes: The Case of the Unlucky Gambler оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [143] [144] Шерлок Холмс[англ.]: Дело о бриллиантовом зубе англ. Sherlock Holmes: The Case of the Diamond Tooth оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [143] [137] Шерлок Холмс[англ.]: Дело дочери тирана англ. Sherlock Holmes: The Case of the Tyrant's Daughter оригинальный сценарий Стив Превин[англ.] [143] [137] 1955 Собака Баскервилей нем. Der Hund von Baskerville  Германия «Собака Баскервилей» Фриц Умгельтер[нем.] Вольф Аква[нем.] / Арнульф Шрёдер[нем.] [104] 1958 Долина страха пол. Dolina strachu  Польша «Долина страха» Чеслав Шпакович[пол.] Тадеуш Бялощиньский / Станислав Либнер[пол.] [145] 1959 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Теренс Фишер Питер Кашинг / Андре Морелл [146] [141] 1959 Бесконечное приключение англ. Endless Adventure  Великобритания неизвестно Джон Франкау Грэм Крауден[англ.] / Уильям Мервин[англ.] [147] 1961—1970 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1962 Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье нем. Sherlock Holmes und das Halsband des Todes  Германия  Италия  Франция оригинальный сценарий Теренс Фишер Кристофер Ли / Торли Уолтерс[англ.] [148] [141] 1964 Детектив: Пёстрая лента[ai] англ. Detective: The Speckled Band  Великобритания «Пёстрая лента» Робин Мидгли[англ.] Дуглас Уилмер / Найджел Сток[англ.] [149] [108] 1965 Шерлок Холмс[англ.]: Знатный клиент англ. Sherlock Holmes: The Illustrious Client  Великобритания «Знатный клиент» Питер Сэсди[англ.] Дуглас Уилмер / Найджел Сток[англ.] [150] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Дьяволова нога англ. Sherlock Holmes: The Devil's Foot «Дьяволова нога» Макс Варнел[англ.] [152] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Медные буки англ. Sherlock Holmes: The Copper Beeches «Медные буки» Гарет Дейвис[англ.] [152] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Союз рыжих англ. Sherlock Holmes: The Red-Headed League «Союз рыжих» Питер Дьюгид [152] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Эбби-Грейндж англ. Sherlock Holmes: The Abbey Grange «Убийство в Эбби-Грейндж» Питер Креджин[англ.] [152] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Шесть Наполеонов англ. Sherlock Holmes: The Six Napoleons «Шесть Наполеонов» Гарет Дейвис[англ.] [152] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Человек с рассечённой губой англ. Sherlock Holmes: The Man with the Twisted Lip «Человек с рассечённой губой» Эрик Тейлер[англ.] [153] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Берилловая диадема англ. Sherlock Holmes: The Beryl Coronet «Берилловая диадема» Макс Варнел[англ.] [154] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Чертежи Брюса-Партингтона англ. Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans «Чертежи Брюса-Партингтона» Шон Саттон[англ.] [154] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Чарльз Огастес Милвертон англ. Sherlock Holmes: Charles Augustus Milverton «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» Филип Дадли [154] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Москательщик на покое англ. Sherlock Holmes: The Retired Colourman «Москательщик на покое» Майкл Хейз [154] [151] Шерлок Холмс[англ.]: Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс англ. Sherlock Holmes: The Disappearance of Lady Frances Carfax «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» Шон Саттон[англ.] [154] [151] 1965 Этюд о страхе[англ.] англ. A Study in Terror  Великобритания Эллери Куин. «Шерлок Холмс против Джека-Потрошителя» Джеймс Хилл[англ.] Джон Невилл / Дональд Хьюстон [155] [156] [157] 1967 Шерлок Холмс[нем.]: Пёстрая лента нем. Sherlock Holmes: Das gefleckte Band  Германия «Пёстрая лента» Пауль Май[нем.] Эрих Шеллов[нем.] / Пауль Эдвин Рот[нем.] [158] Шерлок Холмс[нем.]: Шесть раз Наполеон нем. Sherlock Holmes: Sechsmal Napoleon «Шесть Наполеонов» [158] Шерлок Холмс[нем.]: Союз рыжих нем. Sherlock Holmes: Die Liga der Rothaarigen «Союз рыжих» [158] Шерлок Холмс[нем.]: Чертежи Брюса-Партингтона нем. Sherlock Holmes: Die Bruce-Partington-Plne «Чертежи Брюса-Партингтона» [158] 1968 Шерлок Холмс[нем.]: Берилловая диадема нем. Sherlock Holmes: Das Beryll-Diadem «Берилловая диадема» [159] Шерлок Холмс[нем.]: Дом у буков нем. Sherlock Holmes: Das Haus bei den Blutbuchen «Медные буки» [159] 1968 Шерлок Холмс: Долина страха итал. Sherlock Holmes: La valle della paura  Италия «Долина страха» Гульельмо Моранди[итал.] Нандо Гаццоло / Джанни Бонагура[итал.] [159] Шерлок Холмс: Последний из Баскервилей итал. Sherlock Holmes: L’ultimo dei Baskerville «Собака Баскервилей» [159] 1968 Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Второе пятно англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Second Stain  Великобритания «Второе пятно» Анри Сафран[англ.] Питер Кушинг / Найджел Сток[англ.] [160] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Этюд в багровых тонах англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: A Study in Scarlet «Этюд в багровых тонах» Анри Сафран[англ.] [160] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Пляшущие человечки англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Dancing Men «Пляшущие человечки» Уильям Стерлинг[англ.] [160] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Собака Баскервилей англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles «Собака Баскервилей» Грэм Эванс [161] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Тайна Боскомской долины англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Boscombe Valley Mystery «Тайна Боскомской долины» Викторс Рителис [162] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Переводчик с греческого англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Greek Interpreter «Случай с переводчиком» Дейвид Сэр [162] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Морской договор англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Naval Treaty «Морской договор» Энтони Кири [162] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Торский мост англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: Thor Bridge «Загадка Торского моста» Энтони Кири [162] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Обряд дома Месгрейвов англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Musgrave Ritual «Обряд дома Месгрейвов» Викторс Рителис [162] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Чёрный Питер англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: Black Peter «Чёрный Питер» Энтони Кири [163] [151] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: В Сиреневой Сторожке англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: Wisteria Lodge «В Сиреневой Сторожке» Роджер Дженкинс[англ.] [164] [165] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Загадка поместья Шоскомб англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: Shoscombe Old Place «Загадка поместья Шоскомб» Билл Бейн[англ.] [164] [165] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Одинокая велосипедистка англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Solitary Cyclist «Одинокая велосипедистка» Викторс Рителис [164] [165] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Знак четырёх англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Sign of Four «Знак четырёх» Уильям Стерлинг[англ.] [164] [165] Шерлок Холмс Сэра Артура Конана Дойля: Голубой карбункул англ. Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle «Голубой карбункул» Билл Бейн[англ.] [166] [165] 1968 Первое дело доктора Уотсона  СССР «Этюд в багровых тонах» Владимир Эуфер[aj] Николай Волков / Владимир Корецкий [167] Женщина, которая... неизвестно Николай Волков / Анатолий Кацынский[ak] [168] 1969 Сыщики и министры  СССР «Второе пятно» Агата Кристи. «Авгиевы конюшни» неизвестен Василий Лановой / Лев Дуров [169] 1970 Частная жизнь Шерлока Холмса англ. The Private Life of Sherlock Holmes  США Майкл и Молли Хардвик. «Частная жизнь Шерлока Холмса» Билли Уайлдер Роберт Стивенс / Колин Блэйкли [170] [171] 1971—1980 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1971 Собака Баскервилей  СССР «Собака Баскервилей» Антонина Зиновьева Николай Волков / Лев Круглый [172] 1971 Возможно, они великаны[англ.] англ. They Might Be Giants  США оригинальный сценарий, пародия Энтони Харви Джордж Кэмпбелл Скотт (Джастин Плейфэйр) / Джоан Вудворд (психиаторка Ватсон) [173] [171] [174] 1972 Желание Шерлока Холмса[англ.] чеш. Touha Sherlocka Holmese  Чехословакия оригинальный сценарий, пародия Степан Скальский Радован Лукавский / Вацлав Воска[чеш.] [175] [171] 1972 Собака Баскервилей[англ.] англ. The Hound of the Baskervilles  США «Собака Баскервилей» Барри Крейн Стюарт Грейнджер / Бернард Фокс [176] [171] 1973 Комеди Плейхаус представляет: Элементарно, мой дорогой Ватсон: Мёртвые адвокаты англ. Comedy Playhouse Presents: Elementary, My Dear Watson: The Strange Case of the Dead Solicitors  Великобритания оригинальный сценарий Харолд Сноуд[англ.] Джон Клиз / Уильям Раштон[англ.] [177] [165] 1974 Ещё раз о Шерлоке Холмсе[al]  СССР «Долина страха» Давид Карасик Сергей Юрский / Михаил Данилов [178] 1974 Доктор Ватсон и тайна Дарквотер-холла: Особенное приключение англ. Doctor Watson and the Darkwater Hall Mystery: A Singular Adventure  Великобритания оригинальный сценарий Джеймс Селлан Джонс[англ.] нет / Эдвард Фокс [179] [165] 1974 Знак четырёх (в Германии) нем. Das Zeichen der Vier Месье Шерлок Холмс (во Франции) фр. Monsieur Sherlock Holms  Германия  Франция «Знак четырёх» Жан-Пьер Декур[фр.] Рольф Бекер[нем.] / Роже Люмон[фр.] [130] [180] 1975 Приключения более умного брата Шерлока Холмса англ. The Adventures of Sherlock Holmes’ Smarter Brother  США оригинальный сценарий, пародия Джин Уайлдер Дуглас Уилмер / Торли Уолтерс[англ.] [181] 1976 Семипроцентный раствор[англ.] англ. The Seven-Per-Cent Solution  США Роман Николаса Мейера «Семипроцентный раствор[англ.]» Герберт Росс Никол Уильямсон / Роберт Дюваль [182] [174] 1976 Шерлок Холмс в Нью-Йорке англ. Sherlock Holmes in New York  США оригинальный сценарий Борис Сагал Роджер Мур / Патрик Макни [183] 1977 Странный конец цивилизации, какой мы её знаем англ. The Strange Case of the End of Civilisation As We Know It  Великобритания оригинальный сценарий, пародия Джозеф Макграт[англ.] Джон Клиз (Артур Шерлок-Холмс) / Артур Лоу (Доктор Уильям Ватсон) [184] 1977 Классика тайны и опасности: Серебряный англ. Classics Dark and Damgerous: Silver Blaze  Великобритания  Канада «Серебряный» Джек Дейвис Кристофер Пламмер / Торли Уолтерс[англ.] [185] 1978 Собака Баскервилей[англ.] англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей», пародия Пол Моррисси Питер Кук / Дадли Мур [186] 1979 Голубой карбункул  СССР «Голубой карбункул» пародия Николай Лукьянов Альгимантас Масюлис / Эрнст Романов [187] 1979 Убийство по приказу англ. Murder By Decree  Канада  Великобритания книга Элвина Джонса[англ.] и Джона Ллойда «Дело потрошителя» Боб Кларк Кристофер Пламмер / Джеймс Мейсон [188] 1979 Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Причина для убийства англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: A Motive for Murder  США  Польша оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] Джоффри Уайтхед[англ.] / Дональд Пикеринг[англ.] [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о пёстрой ленте англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Speckled Band «Пёстрая лента» Шелдон Рейнолдс[англ.] [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Улийство в день летнего солнцестояния англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: Murder on a Midsummer's Eve «Долина страха» Шелдон Рейнолдс[англ.] [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Четыре минус четыре равно один англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: Four Minus Four is One оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело об идеальном преступлении англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Perfect Crime ремейк эпизода 1954 года Роналд Стивенс [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело Гарри Ригби англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of Harry Rigby оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело слепца-обманщика англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Blind Man’s Bluff ремейк эпизода 1954 года Питер Сэсди[англ.] [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело высшей надёжности англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: A Case of High Security оригинальный сценарий Ройд Уорд Бейкер [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело Гарри Крокера англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of Harry Crocker ремейк эпизода 1954 года Фредди Фрэнсис [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о смертельном пророчестве англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Deadly Prophecy ремейк эпизода 1954 года Фредди Фрэнсис [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело служанок с Бейкер-стрит англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Baker Street Nursemaids ремейк эпизода 1954 года Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о присвоенном письме англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Purloined Letter оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о финальном занавесе англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Final Curtain оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело трёх братьев англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Three Brothers оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о трупе в ящике англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Body in the Case оригинальный сценарий Ройд Уорд Бейкер [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о смертельной башне англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Deadly Tower оригинальный сценарий Ройд Уорд Бейкер [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело Смита и Смита англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of Smith & Smythe оригинальный сценарий Ройд Уорд Бейкер [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о неудачливом игроке англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Luckless Gambler ремейк эпизода 1954 года Ройд Уорд Бейкер [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело сморщенных голов англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Shrunken Heads оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело о макгрудерских миллионах англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of Magruder’s Millions оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело убийцы-путешественника англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Travelling Killer оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело другого призрака англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Other Ghost оригинальный сценарий Вэл Гест [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело сидящей мишени англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Sitting Target оригинальный сценарий Аурелио Круньола[итал.] [189] Шерлок Холмс и доктор Ватсон[англ.]: Дело семьи Клоуз-Ниperfт англ. Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Case of the Close-Knit Family оригинальный сценарий Шелдон Рейнолдс[англ.] [189] 1979 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство  СССР «Пёстрая лента» Игорь Масленников Василий Ливанов / Виталий Соломин [190] Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись «Знак четырёх» [190] 1980 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король Шантажа «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» [191] Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная Схватка «Последнее дело Холмса» [191] Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра «Пустой дом» [191] 1980 Таинственный детский театр: Сокровище Альфеуста Винтерборна англ. The Children’s Mystery Theater: The Treasure of Alpheus T. Winterborn  США Марри Голден[англ.] Кит Макконнелл / Лори Мэйн[англ.] [192] 1981—1990 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1981 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей  СССР «Собака Баскервилей» Игорь Масленников Василий Ливанов / Виталий Соломин [193] 1982 Молодой Шерлок: Тайна поместья[англ.] англ. Young Sherlock: The Mystery of the Manor House  Великобритания оригинальный сценарий Николас Фергюсон[англ.] Гай Генри[англ.] / нет [194] 1982 Собака Баскервилей[англ.] англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Питер Дьюгид Том Бейкер / Теренс Ригби[англ.] [195] 1983 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры  СССР «Знак четырёх» «Скандал в Богемии» Игорь Масленников Василий Ливанов / Виталий Соломин [193] 1983 Ребята с Бейкер-стрит: Исчезнувшая полевая сумка англ. The Baker Street Boys: The Adventure of the Disappearing Dispatch Case  Великобритания оригинальный сценарий Мерлин Фокс[англ.] Роджер Остайм / Хьюберт Риз[англ.] [196] Ребята с Бейкер-стрит: Призрак Джулиана Мидвинтера англ. The Baker Street Boys: The Ghost of Julian Midwinter оригинальный сценарий Майкл Керриган[англ.] [196] Ребята с Бейкер-стрит: Скарабей с чёлкой англ. The Baker Street Boys: The Adventure of the Winged Scarab оригинальный сценарий Мерлин Фокс[англ.] [197] Ребята с Бейкер-стрит: Пленённый ясновидец англ. The Baker Street Boys: The Case of the Captive Clairvoyant оригинальный сценарий Майкл Керриган[англ.] [198] 1983 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Дуглас Хайкокс Йен Ричардсон / Доналд Черчиль[англ.] [199] 1983 Знак четырёх[англ.] англ. Sir Arthur Conan Doyle’s The Sign of Four  Великобритания «Знак четырёх» Десмонд Дейвис[англ.] Йен Ричардсон / Дейвид Хили[англ.] [200] 1983 Шерлок Холмс и проклятье Баскервилей англ. Sherlock Holmes and the Baskerville Curse  Австралия Йен Маккензи и Алекс Николас Питер О’Тул (голос) / неизвестен 1984 Маски смерти[англ.] англ. The Masks of Death  Великобритания оригинальный сценарий Ройд Уорд Бейкер Питер Кушинг / Джон Миллс [201] 1984 Великий детектив Холмс яп.  Япония Хаяо Миядзаки Тайтиро Хирокава (озвучка) / Косэй Томита (озвучка) 1984 Приключения Шерлока Холмса: Скандал в Богемии англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia  Великобритания «Скандал в Богемии» Пол Аннетт[англ.] Джереми Бретт / Дейвид Бёрк [202] Приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Dancing Men «Пляшущие человечки» Джон Брюс [202] Приключения Шерлока Холмса: Морской договор англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Naval Treaty «Морской договор» Алан Гринт [203] Приключения Шерлока Холмса: Одинокая велосипедистка англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Solitary Cyclist «Одинокая велосипедистка» Пол Аннетт[англ.] [203] Приключения Шерлока Холмса: Горбун англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Crooked Man «Горбун» Алан Гринт [203] Приключения Шерлока Холмса: Пёстрая лента англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Speckled Band «Пёстрая лента» Джон Брюс [203] Приключения Шерлока Холмса: Голубой карбункул англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Blue Carbuncle «Голубой карбункул» Дейвид Карсон[англ.] [203] 1985 Приключения Шерлока Холмса: Медные буки англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Copper Beeches «Медные буки» Пол Аннетт[англ.] [204] Приключения Шерлока Холмса: Переводчик с греческого англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Greek Interpreter «Случай с переводчиком» Алан Гринт [205] Приключения Шерлока Холмса: Подрядчик из Норвуда англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Norwood Builder «Подрядчик из Норвуда» Кен Грив[англ.] [205] Приключения Шерлока Холмса: Постоянный пациент англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Resident Patient «Постоянный пациент» Дейвид Карсон[англ.] [205] Приключения Шерлока Холмса: Союз рыжих англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: Red Headed League «Союз рыжих» Джон Брюс [205] Приключения Шерлока Холмса: Последнее дело Холмса англ. The Adventures Of Sherlock Holmes: The Final Problem «Последнее дело Холмса» Алан Гринт [205] 1985 Молодой Шерлок Холмс англ. Young Sherlock Holmes  Великобритания оригинальный сценарий Барри Левинсон Николас Роу / Алан Кокс[англ.] [206] 1985 Мы с Шерлоком Холмсом  СССР Владимир Попов Василий Ливанов (озвучка) / Андрей Миронов (озвучка, пёс Том) 1986 Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается  СССР «Палец инженера» «Второе пятно» «Его прощальный поклон» «Чертежи Брюса-Партингтона» Игорь Масленников Василий Ливанов / Виталий Соломин [193] 1986 Возвращение Шерлока Холмса: Пустой дом англ. The Return of Sherlock Holmes: The Empty House  Великобритания «Пустой дом» Ховард Бейкер Джереми Бретт / Эдвард Хардвик[англ.] [207] Возвращение Шерлока Холмса: Случай в интернате англ. The Return of Sherlock Holmes: The Priory School «Случай в интернате» Джон Мэдден [207] Возвращение Шерлока Холмса: Второе пятно англ. The Return of Sherlock Holmes: The Second Stain «Второе пятно» Джон Брюс [207] Возвращение Шерлока Холмса: Обряд дома Месгрейвов англ. The Return of Sherlock Holmes: The Musgrave Ritual «Обряд дома Месгрейвов» Дейвид Карсон[англ.] [207] Возвращение Шерлока Холмса: Эбби-Грейндж англ. The Return of Sherlock Holmes: The Abbey Grange «Убийство в Эбби-Грейндж» Питер Хаммонд[англ.] [207] Возвращение Шерлока Холмса: Человек с рассечённой губой англ. The Return of Sherlock Holmes: The Man with the Twisted Lip «Человек с рассечённой губой» Патрик Лау [207] Возвращение Шерлока Холмса: Шесть Наполеонов англ. The Return of Sherlock Holmes: The Six Napoleons «Шесть Наполеонов» Дейвид Карсон[англ.] [207] 1986 Мой нежно любимый детектив  СССР оригинальный сценарий, пародия Алексей Симонов Екатерина Васильева (Шерли Холмс) / Галина Щепетнова (Джейн Ватсон) [208] [174] 1986 Великий мышиный сыщик англ. The Great Mouse Detective  США серия книг Ив Тайтус[англ.] и Пола Галдроуна[англ.] «Бэзил с Бейкер-стрит[англ.]» Джон Маскер Рон Клементс Дэвид Микенер Барни Мэттинсон Барри Ингем (озвучка, Бэзил) / Вэл Баттин (озвучка, доктор Дэвид Доусон) [209] 1987 Знак четырёх англ. The Sign of Four  Великобритания Питер Хаммонд[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик[англ.] [210] 1987 Потеря личного друга англ. The Loss of a Personal Friend  Великобритания «Последнее дело Холмса» Эн Джи Бристоу Питер Хардинг / Иэн Прайс [211] 1987 Возвращение Шерлока Холмса[англ.] англ. The Return of Sherlock Holmes  США оригинальный сценарий Кевин Коннор[англ.] Майкл Пеннингтон[англ.] / Маргарет Колин (Джейн Ватсон) [212] 1988 Возвращение Шерлока Холмса: Дьяволова нога англ. The Return of Sherlock Holmes: The Devil’s Foot  Великобритания «Дьяволова нога» Кен Хэннам[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик[англ.] [213] Возвращение Шерлока Холмса: Серебряный англ. The Return of Sherlock Holmes: Silver Blaze «Серебряный» Брайан Миллз[англ.] [214] Возвращение Шерлока Холмса: В Сиреневой Сторожке англ. The Return of Sherlock Holmes: Wisteria Lodge «В Сиреневой Сторожке» Питер Хаммонд[англ.] [214] Возвращение Шерлока Холмса: Чертежи Брюса-Партингтона англ. The Return of Sherlock Holmes: The Bruce-Partington Plans «Чертежи Брюса-Партингтона» Джон Горри[англ.] [214] 1988 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Брайан Миллс[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик[англ.] [215] 1988 Без единой улики англ. Without A Clue  Великобритания  США оригинальный сценарий, пародия Том Эберхардт[англ.] Майкл Кейн / Бен Кингсли [216] [174] 1988 Звёздный путь: Следующее поколение: Элементарно, дорогой Дейта! англ. Star Trek: The Next Generation: Elementary, Dear Data  США оригинальный сценарий Роб Боумен Брент Спайнер (Дейта) / Левар Бертон (Джорди Ла Форж) [217] 1989 Альфред Хичкок представляет: Мой дорогой Ватсон англ. Alfred Hitchcock Presents: My Dear Watson  США оригинальный сценарий Хорхе Монтеси Брайан Бедворд / Патрик Монктон [218] 1989 Руки убийцы[англ.] англ. Hands of a Murderer  США оригинальный сценарий Стюарт Орм Эдвард Вудвард / Джон Хиллерман[англ.] [219] 1991—2000 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 1991 Кровавый крестоносец англ. The Crucifer of Blood  США «Знак четырёх» Фрейзер Хестон[англ.] Чарлтон Хестон / Ричард Джонсон [220] 1991 Происшествие на водопаде Виктория англ. Incident at Victoria Falls  Великобритания  Италия  Бельгия  Люксембург  Франция  США «Знак четырёх» и оригинальный сценарий Билл Коркоран[англ.] Кристофер Ли / Патрик Макни [221] 1991 Шерлок Холмс и примадонна англ. Sherlock Holmes and the Leading Lady оригинальный сценарий Петер Шашди[англ.] [222] 1991 Мастер шантажа англ. The Master Blackmailer  Великобритания «Конец Чарльза Огастеса Милвертона» Питер Хаммонд[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик[англ.] [223] 1991 Архив Шерлока Холмса: Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс англ. The Casebook of Sherlock Holmes: The Disappearance of Lady Frances Carfax  Великобритания «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» Джон Мэдден Джереми Бретт / Эдвард Хардвик [224] Архив Шерлока Холмса: Загадка Торского моста англ. The Casebook of Sherlock Holmes: The Problem of Thor Bridge «Загадка Торского моста» Майкл Симпсон [224] Архив Шерлока Холмса: Тайна Боскомской долины англ. The Casebook of Sherlock Holmes: The Boscombe Valley Mystery «Тайна Боскомской долины» Джун Хоусон [224] Архив Шерлока Холмса: Знатный клиент англ. The Casebook of Sherlock Holmes: The Illustrious Client «Знатный клиент» Тим Салливан[англ.] [224] Архив Шерлока Холмса: Загадка поместья Шоскомб англ. The Casebook of Sherlock Holmes: Shoscombe Old Place «Загадка поместья Шоскомб» Патрик Лау [224] Архив Шерлока Холмса: Человек на четвереньках англ. The Casebook of Sherlock Holmes: The Creeping Man «Человек на четвереньках» Тим Салливан[англ.] [224] 1992 Избираемый холостяк англ. The Eligible Bachelor  Великобритания «Знатный холостяк» Питер Хэммонд[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик [225] 1992 Последний вампир англ. The Last Vampyre  Великобритания «Вампир в Суссексе» Тим Салливан[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик [226] 1992 Шерлок Холмс в Каракасе исп. Sherlock Holmes en Caracas  Венесуэла «Вампир в Суссексе», пародия Хуан Фресан Жан Мануэль Монтесинос / Жильбер Дакурнан [227] 1993 Бейкер-стрит: Возвращение Шерлока Холмса[англ.] англ. 1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns  США оригинальный сценарий Кеннет Джонсон[англ.] Энтони Хиггинс / Дебра Фарентино (Эми Уинслоу) [228] 1993 Лондонская ищейка англ. The Hound of London  Люксембург  Канада оригинальный сценарий Жиль Летурно Питер Рейнолдс-Лонг Патрик Макни / Джон Скот-Паджет [229] 1993 Тайны Старого Лондона англ. Orson & Olivia  Франция  Италия Артур Квак Не указан в русском дубляже / Не указан в русском дубляже 1993 Звёздный путь: Следующее поколение: Корабль в бутылке англ. Star Trek: The Next Generation: Ship in a Bottle  США оригинальный сценарий Александер Сингер[англ.] Брент Спайнер (Дейта) / Левар Бертон (Джорди Ла Форж) [230] 1994 Шерлок Холмс и китайский героин кит.  Китай оригинальный сценарий Liu Yun-Zhou Wang Chi Fan Ai Li / Xu Zhongquan [70] 1994 Мемуары Шерлока Холмса: Три конька англ. The Memoirs of Sherlock Holmes: The Three Gables  Великобритания «Происшествие на вилле “Три конька”» Питер Хаммонд[англ.] Джереми Бретт / Эдвард Хардвик [231] Мемуары Шерлока Холмса: Шерлок Холмс при смерти англ. The Memoirs of Sherlock Holmes: The Dying Detective «Шерлок Холмс при смерти» Сара Хеллингс [231] Мемуары Шерлока Холмса: Пенсне в золотой оправе англ. The Memoirs of Sherlock Holmes: The Golden Pince-Nez «Пенсне в золотой оправе» Питер Хаммонд[англ.] [231] Мемуары Шерлока Холмса: Алое кольцо англ. The Memoirs of Sherlock Holmes: The Red Circle «Алое кольцо» Сара Хеллингс [231] Мемуары Шерлока Холмса: Камень Мазарини англ. The Memoirs of Sherlock Holmes: The Mazarin Stone «Камень Мазарини» Питер Хаммонд[англ.] [231] Мемуары Шерлока Холмса: Картонная коробка англ. The Memoirs of Sherlock Holmes: The Cardboard Box «Картонная коробка» Сара Хеллингс [232] 1998 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles Энид Уильямс Клайв Мэррисон / Майкл Уильямс 1997 Приключения Ширли Холмс англ. The Adventures of Shirley Holmes  Канада Гари Харви, Норма Бэйли, Рик Стивенсон Мередит Хендерсон / 1999 Танго Бейкер-стрит порт. O Xang de Baker Street  Португалия  Бразилия одноимённая книга Жо Соареса Мигель Фария[порт.] Жоаким Ди Алмейда Энтони О’Доннелл[англ.] [233] 1999 Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Последняя загадка англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Final Problem  Великобритания  США «Последнее дело Холмса» Скотт Хемминг Робер Бруссо Джейсон Грей-Стэнфорд (озвучка) / Джон Пейн[англ.] [234] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Машина преступлений англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Crime Machine «Долина страха» [234] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Собака Баскервилей англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Hounds of the Baskervilles «Собака Баскервилей» [234] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Постоянный пациент англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Resident Patient «Постоянный пациент» [234] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Шкала правосудия англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Scales of Justice «Пёстрая лента»  [234] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Пляшущие человечки англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Dancing Men «Пляшущие человечки» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Горбун англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Crooked Man «Горбун» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Пустой дом англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Empty House «Пустой дом» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Запутавшийся сыщик англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Deranged Detective «Шерлок Холмс при смерти» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Серебряный англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: Silver Blaze[am] «Серебряный» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Знак четырёх англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Sign of Four «Знак четырёх» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Суссекский вампир англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Sussex Vampire Lot «Вампир в Суссексе» [235] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Обряд дома Месгрейвов англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Musgrave Ritual «Обряд дома Месгрейвов» [235] 2000 Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Голубой карбункул англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: Blue carbuncle «Голубой карбункул» [236] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Пять зёрнышек апельсина англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Five Orange Pips «Пять зёрнышек апельсина» [236] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Союз рыжих англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Red-Headed League «Союз рыжих» [236] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Человек с рассечённой губой англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Man with the Twisted Lip «Человек с рассечённой губой» [236] 2000 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Канада «Собака Баскервилей» Родни Гиббонс Мэтт Фрюэр / Кеннет Уэлш [237] 2000 Воспоминания о Шерлоке Холмсе  Россия Игорь Масленников Василий Ливанов / Виталий Соломин 2000 Комнаты смерти: Тёмное происхождение Шерлока Холмса англ. Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes  Великобритания  США оригинальный сценарий Пол Сид[англ.] Иэн Ричардсон (д-р Джозеф Белл — возможный прототип Шерлока Холмса) / Робин Лэнг[англ.] (сэр Артур Конан Дойл) [238] 2001—2010 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 2000 Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Тайный сейф англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Secret Safe  Великобритания  США «Его прощальный поклон» Скотт Хемминг Робер Бруссо Джейсон Грей-Стэнфорд (озвучка) / Джон Пейн[англ.] [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Второе пятно англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Second Stain «Второе пятно» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Палец инженера англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Engineer's Thumb «Палец инженера» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Глория Скотт англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Gloria Scott «Глория Скотт» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Шесть Наполеонов англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Six Napoleons «Шесть Наполеонов» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Человек на четвереньках англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Creeping Man «Человек на четвереньках» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Берилловая панель англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Beryl Board «Берилловая диадема» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Чип Мазарини англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: The Adventure of the Mazarin Chip «Камень Мазарини» [239] Шерлок Холмс в XXII веке[англ.]: Установление личности англ. Sherlock Holmes in the 22nd Century: A Case of Identity «Установление личности» [239] 2001 Комнаты смерти: Глаза пациентки англ. Murder Rooms: The Patient's Eyes  Великобритания  США оригинальный сценарий Тим Файуэлл[англ.] Иэн Ричардсон (д-р Джозеф Белл — возможный прототип Шерлока Холмса) [240] Комнаты смерти: Кресло фотографа англ. Murder Rooms: The Photographer's Chair оригинальный сценарий Пол Маркус[англ.] [240] Комнаты смерти: Царство костей англ. Murder Rooms: The Kingdom of Bones оригинальный сценарий Саймон Лангтон[англ.] [240] Комнаты смерти: Комбинация белого коня англ. Murder Rooms: The White Knight Stratagem оригинальный сценарий Пол Маркус[англ.] [238] 2001 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Королевский скандал англ. The Royal Scandal  Канада Родни Гиббонс Мэтт Фрюэр / Кеннет Уэлш 2001 Знак четырёх англ. The Sign of Four «Знак четырёх» [241] 2002 Собака Баскервилей англ. The Hound of the Baskervilles  Великобритания «Собака Баскервилей» Дэвид Эттвуд Ричард Роксбург / Иэн Харт 2002 Дело о вампире из Уайтчэпела англ. The Case of the Whitechapel Vampire  Канада Родни Гиббонс Мэтт Фрюэр / Кеннет Уэлш 2004 Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке англ. Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking  США Саймон Селлан Джонс Руперт Эверетт / Иэн Харт [174] 2005 Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Убийство лорда Уотербрука  Россия Александр Бубнов Алексей Колган (озвучка) 2007 Шерлок Холмс и чумазые сыщики с Бэйкер-стрит англ. Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars  Великобритания Джулиан Кемп Джонатан Прайс / Билл Паттерсон 2009 Шерлок Холмс англ. Sherlock Holmes  США  Великобритания Гай Ричи Роберт Дауни-младший / Джуд Лоу 2009 Угроза из прошлого англ. Sherlock Holmes  США Рейчел Голденберг[англ.] Бэн Синдер / Гарет Дэвид-Ллойд 2010 Том и Джерри: Шерлок Холмс англ. Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes  США Спайк Брандт Джефф Сьержи Майкл Йорк (озвучка) / Джон Рис-Дэвис (озвучка) 2010-2017 Шерлок англ. Sherlock  Великобритания разные Бенедикт Камбербэтч / Мартин Фримен 2011—2020 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 2011 Шерлок Холмс: Игра теней англ. Sherlock Holmes: Game of Shadows  США  Великобритания Гай Ричи Роберт Дауни-младший / Джуд Лоу 2012-2019 Элементарно англ. Elementary  США разные Джонни Ли Миллер / Люси Лью (Джоан Ватсон) 2012 Шерлок Холмс и чёрные человечки  Украина Александр Бубнов Алексей Колган (озвучка) 2013 Шерлок Холмс  Россия Андрей Кавун Игорь Петренко / Андрей Панин 2015 Мистер Холмс англ. Mr. Holmes  США  Великобритания Билл Кондон Иэн Маккеллен нет [174] 2017 Холмс & Ватсон англ. Holmes & Watson  США Итан Коэн Уилл Феррелл / Джон Си Райли [174] 2018 Мисс Шерлок[англ.] англ. Miss Sherlock  Япония разные Юко Такэути[англ.] (Сара Шелли «Шерлок» Футаба) / Сихори Кандзия[англ.] (Вато Татибана) 2019 Шерлок из Кабукитё англ. Kabukichou Sherlock  Япония Ай Ёсимура Кацуюки Кониси (озвучка) / Юити Накамура (озвучка) 2020 Шерлок в России  Россия Нурбек Эген Максим Матвеев / Андрей Феськов 2020-2021 Патриот Мориарти англ. Moriarty the Patriot  Япония Кадзуя Номура Макото Фурукава (озвучка) / Юки Оно (озвучка) 2020 Энола Холмс англ. Enola Holmes  США Нэнси Спрингер. «Тайны Энолы Холмс»[англ.] Гарри Брэдбир[англ.] Генри Кавилл 2021—2030 Год Название Страна Первоисточник Режиссёр В ролях: Холмс / Ватсон 2021 Нерегулярные части англ. The Irregulars  Великобритания Джонни Аллан, Джосс Агнью, Вероника Тофильская Генри Ллойд-Хьюз / Ройс Пирресон 2022 Энола Холмс 2 англ. Enola Holmes 2  США Нэнси Спрингер. «Тайны Энолы Холмс»[англ.] Гарри Брэдбир[англ.] Генри Кавилл / Химеш Патель 2024 Мадемуазель Холмс[англ.] англ. Mademoiselle Holmes  Франция разные Лола Девер[англ.] (Чарли Холмс) / Том Вилла[англ.] (Сэми Ватель) 2025 Ватсон англ. Watson  США разные Мэтт Берри[англ.] (озвучка) / Моррис Честнат 2025 Шерлок и дочь англ. Sherlock & Daughter  США Брин Хиггинс[англ.] Дэвид Тьюлис / Шон Дагган 2025 Молодой Шерлок англ. Young Sherlock  Великобритания Энди Лейн. «Молодой Шерлок Холмс» (серия книг)[англ.] Гай Ричи Хиро Файнс-Тиффин / нет Содержание : Вверх • 1891—1900 • 1911—1920 • 1921—1930 • 1931—1940 • 1941—1950 • 1951—1960 • 1961—1970 • 1971—1980 • 1981—1990 • 1991—2000 • 2001—2010 • 2011—2020 • 2021—2030 Комментарии Не сохранился. Также «Похищенная ради выкупа» (англ. Held for a Ransom) Не сохранился Не сохранился Фильм снабжён синхронизированной граммофонной звуковой дорожкой Не сохранился Французское название неизвестно Не сохранился Французское название неизвестно Не сохранился Не сохранился Оригинальное французское название неизвестно Оригинальное итальянское название неизвестно Оригинальное итальянское название неизвестно Не сохранился. Состоял из как минимум двух частей, одна из которых называлась «Оборотень» (нем. Der Wrwolf) Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Не сохранился Британский пропагандистский минутный ролик, в котором Холмс и Ватсон объясняют, как экономить уголь для отопления в условиях войны Объединённые и дублированные на немецкий язык американские фильмы «Багровый коготь» и «Паучиха» Объединённые и дублированные на немецкий язык американские фильмы «Шерлок Холмс перед лицом смерти» и «Жемчужина смерти» Пилотная серия для последовавшего за ней сериала «Шерлок Холмс» (1965—1968) В заметке о фильме «Женщина, которая...» назван «В. Зуфером» В заметке назван «А. Стацинским» Не сохранился Согласно книге Барнса, премьера состоялась 11 июля 1999; согласно сайту IMDb — 31 января 2000. Примечания Barnes, 2002, pp. 155—156. 1 2 3 4 Pointer, 1975, p. 135. Barnes, 2002, pp. 11—12. 1 2 Pitts, 1991, p. 174. 1 2 3 4 5 Pointer, 1975, p. 136. Barnes, 2002, p. 147. 1 2 3 Barnes, 2002, p. 235. GECD, #9685 1 2 3 4 5 6 Bunson, 1995, p. 299. Barnes, 2002, pp. 159—161. Barnes, 2002, p. 114. Barnes, 2002, pp. 58—59. Barnes, 2002, p. 122. Barnes, 2002, p. 46. Pointer, 1975, pp. 136—137. Barnes, 2002, p. 54. 1 2 3 4 Pointer, 1975, p. 137. 1 2 3 4 Pointer, 1975, p. 109. Barnes, 2002, p. 48. Barnes, 2002, p. 159. Barnes, 2002, p. 195. 1 2 3 4 5 6 Pointer, 1975, p. 138. Barnes, 2002, pp. 93—94. Barnes, 2002, p. 59. Barnes, 2002, pp. 195—196. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 25. Barnes, 2002, p. 156. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pointer, 1975, p. 139. 1 2 3 4 5 6 7 8 Barnes, 2002, p. 49—51. 1 2 3 4 5 6 7 Kelley, 1994, p. 6. Barnes, 2002, pp. 167—168. 1 2 3 4 5 6 7 Pointer, 1975, p. 140. Barnes, 2002, pp. 205—206. 1 2 3 4 5 Pointer, 1975, p. 141. 1 2 3 4 5 Bunson, 1995, p. 300. Barnes, 2002, pp. 206—207. GECD, #33270 1 2 3 4 Barnes, 2002, p. 74. Barnes, 2002, pp. 74—75. Barnes, 2002, pp. 235—236. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Barnes, 2002, p. 236. 1 2 3 4 5 Pointer, 1975, p. 142. GECD, #38679 Barnes, 2002, p. 221. Barnes, 2002, pp. 128—129. GECD, #30446 GECD, #21405 GECD, #26863 GECD, #33033 GECD, #38912 GECD, #19574 GECD, #37830 GECD, #23785 GECD, #32906 Barnes, 2002, pp. 156, 236. Pointer, 1975, p. 143. GECD, #20503 GECD, #17608 GECD, #20829 GECD, #30071 1 2 3 4 5 6 7 Pointer, 1975, p. 144. 1 2 Barnes, 2002, p. 75. Barnes, 2002, pp. 60—61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Barnes, 2002, p. 12. Pointer, 1975, pp. 144—145. 1 2 3 4 5 6 7 Pointer, 1975, p. 145. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 13. Pointer, 1975, pp. 145—146. 1 2 3 4 5 Pointer, 1975, p. 146. 1 2 3 4 Barnes, 2002, p. 51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Barnes, 2002, p. 52. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pointer, 1975, p. 147. 1 2 3 4 5 6 7 Pointer, 1975, p. 148. Barnes, 2002, pp. 129—132. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Barnes, 2002, p. 82. Pointer, 1975, pp. 148—149. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pointer, 1975, p. 149. 1 2 3 4 5 6 Pointer, 1975, p. 150. Barnes, 2002, pp. 82—83. Barnes, 2002, p. 83. Barnes, 2002, pp. 172—173. Barnes, 2002, pp. 78—79. Barnes, 2002, pp. 114—116. Pointer, 1975, pp. 150—151. Bunson, 1995, p. 302. Barnes, 2002, p. 106. 1 2 3 4 Pointer, 1975, p. 151. Barnes, 2002, pp. 196—197. Barnes, 2002, pp. 193—195. Tan Ye, Yun Zhu. Historical Dictionary of Chinese Cinema (англ.). — Lanham, Toronto, Plymouth: The Scarecrow Press, 2012. — P. 96. — 299 p. — ISBN 978-0-8108-6779-6. Barnes, 2002, pp. 61—62. Barnes, 2002, pp. 36—39. 1 2 3 Pointer, 1975, p. 152. Barnes, 2002, pp. 175—177. Barnes, 2002, pp. 94—96. Pointer, 1975, pp. 151—152. Barnes, 2002, pp. 207—208. Pointer, 1975, pp. 152—153. Barnes, 2002, pp. 219—220. Barnes, 2002, pp. 177—178. Pointer, 1975, pp. 153–154. Barnes, 2002, pp. 54—55. 1 2 Barnes, 2002, p. 79. Pointer, 1975, p. 153. 1 2 3 Pointer, 1975, p. 154. Barnes, 2002, p. 218. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pointer, 1975, p. 190. Barnes, 2002, pp. 186—188. Barnes, 2002, pp. 15—19. Barnes, 2002, pp. 152—155. Pointer, 1975, pp. 154—155. Barnes, 2002, pp. 149—152. 1 2 3 Pointer, 1975, p. 155. Barnes, 2002, pp. 165—167. Barnes, 2002, pp. 157—159. Barnes, 2002, pp. 197—201. Barnes, 2002, pp. 122—125. Pointer, 1975, pp. 155—156. Barnes, 2002, pp. 107—108. 1 2 3 4 5 Pointer, 1975, p. 156. Barnes, 2002, pp. 72—74. Barnes, 2002, pp. 226—228. Barnes, 2002, pp. 112—113. Barnes, 2002, pp. 214—215. Barnes, 2002, pp. 44—46. 1 2 3 4 5 Pointer, 1975, p. 157. Pitts, 1991, p. 5. 1 2 Barnes, 2002, p. 234. Barnes, 2002, pp. 48—49. 1 2 3 4 5 6 Barnes, 2002, p. 222. Barnes, 2002, p. 87. Barnes, 2002, pp. 212—213. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Barnes, 2002, p. 132. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pointer, 1975, p. 158. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pointer, 1975, p. 159. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Barnes, 2002, p. 133. Barnes, 2002, pp. 133—134. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pointer, 1975, p. 160. 1 2 3 Barnes, 2002, p. 134. 1 2 3 4 5 6 Barnes, 2002, p. 135. Pointer, 1975, pp. 159—160. Teatr sensacji i fantastyki: Dolina strachu : [пол.] // Gazeta radio i telewizja. — 1958. — 7 czerwca. Barnes, 2002, pp. 62—65. Endless Adventure (англ.) на сайте Internet Movie Database Barnes, 2002, pp. 168—172. Barnes, 2002, pp. 41—42. Barnes, 2002, pp. 138—139. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pointer, 1975, p. 191. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 139. Barnes, 2002, pp. 139—140. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 140. Barnes, 2002, pp. 208—212. Pointer, 1975, pp. 160—161. Вернер, 2016, с. 212. 1 2 3 4 Barnes, 2002, p. 143. 1 2 3 4 Barnes, 2002, p. 144. 1 2 3 Barnes, 2002, p. 178. Barnes, 2002, pp. 178—179. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 179. Barnes, 2002, pp. 179—180. 1 2 3 4 Barnes, 2002, p. 180. 1 2 3 4 5 6 7 Pointer, 1975, p. 192. Barnes, 2002, pp. 180—181. К. Щербаков. Первое дело — не последнее? // Вечерняя Москва. — 1968. — 2 июня. О. Пыжова. Старый знакомый // Вечерняя Москва. — 1969. — 11 января. Л. Иванова. Фраки и визитки // Литературная газета. — 1970. — 14 января. Barnes, 2002, pp. 109—112. 1 2 3 4 Pointer, 1975, p. 161. В. Старовойтов. «Собака Баскерсилей» // Программы радио и телевидения. — 1971. — № 22. Архивировано 21 августа 2023 года. Barnes, 2002, pp. 215—218. 1 2 3 4 5 6 7 Елена Кушнир. Эдвардианская готика, советский гендерсвап и лечение наркомании у Фрейда: самые необычные фильмы о Шерлоке Холмсе (рус.) // Нож. — 2024. — 29 февраля. Barnes, 2002, pp. 218—219. Barnes, 2002, pp. 65—66. Barnes, 2002, pp. 35—36. Ещё раз о Шерлоке Холмсе // (Неизвестная газета). Архивировано 21 августа 2023 года. Barnes, 2002, pp. 42—44. Pointer, 1975, p. 162. Barnes, 2002, pp. 9—11. Barnes, 2002, pp. 125—128. Barnes, 2002, pp. 161—163. Barnes, 2002, pp. 202—205. Barnes, 2002, p. 34. Barnes, 2002, pp. 66—69. Я. Круминь. По Риге шагает Шерлок Холмс... // Ригас Балсс. — 1978. — 9 декабря. Архивировано 21 августа 2023 года. Barnes, 2002, pp. 96—100. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Barnes, 2002, pp. 145—146. 1 2 Barnes, 2002, p. 108. 1 2 3 Barnes, 2002, pp. 108—109. Barnes, 2002, pp. 33—34. 1 2 3 Barnes, 2002, p. 109. Barnes, 2002, pp. 233—234. Barnes, 2002, p. 69. 1 2 Barnes, 2002, p. 28. Barnes, 2002, pp. 28—29. Barnes, 2002, p. 29. Barnes, 2002, pp. 188—191. Barnes, 2002, pp. 191—193. Barnes, 2002, pp. 87—89. 1 2 Barnes, 2002, p. 19. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 20. Barnes, 2002, pp. 20—21. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 21. Barnes, 2002, pp. 229—233. 1 2 3 4 5 6 7 Barnes, 2002, p. 117. Землянухин, Сегида, 1996, с. 253. Barnes, 2002, pp. 55—56. Barnes, 2002, pp. 117—118. Barnes, 2002, pp. 85—86. Barnes, 2002, pp. 119—121. Barnes, 2002, pp. 173—174. 1 2 3 Barnes, 2002, p. 118. Barnes, 2002, pp. 69—71. Barnes, 2002, pp. 224—226. Barnes, 2002, p. 201. Barnes, 2002, pp. 24—25. Barnes, 2002, pp. 57—58. Barnes, 2002, pp. 39—40. Barnes, 2002, pp. 80—81. Barnes, 2002, pp. 147—149. Barnes, 2002, pp. 89—90. 1 2 3 4 5 6 Barnes, 2002, p. 32. Barnes, 2002, p. 47. Barnes, 2002, pp. 86—87. Barnes, 2002, pp. 156—157. Barnes, 2002, p. 105. Barnes, 2002, pp. 59—60. Barnes, 2002, pp. 201—202. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 90. Barnes, 2002, p. 91. Barnes, 2002, p. 229. 1 2 3 4 5 Barnes, 2002, p. 163. 1 2 3 4 5 6 7 8 Barnes, 2002, p. 164. 1 2 3 4 Sherlock Holmes in the 22nd Century. Season 1 (англ.). IMDb. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 17 июля 2023 года. Barnes, 2002, pp. 71—72. 1 2 Barnes, 2002, pp. 100—101. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sherlock Holmes in the 22nd Century. Season 2 (англ.). IMDb. Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 17 июля 2023 года. 1 2 3 Barnes, 2002, p. 100. Barnes, 2002, p. 175. Литература