Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Трофейные фильмы в СССР
Материал из https://ru.wikipedia.org

Трофейные фильмы в СССР — зарубежные игровые, документальные, научно-популярные и анимационные фильмы, вывезенные по окончании Второй мировой войны из Германии в СССР в качестве трофеев.

В соответствии с постановлением Политбюро ЦК ВКП(б) от 31 августа 1948 года «О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда» в прокат было выпущено 50 фильмов из собрания рейхсфильмархива[1]. Трофейные фильмы пользовались огромным успехом у зрителей и превратились в своеобразный «дежурный фильмофонд», компенсировавший издержки государственной политики «малокартинья» послевоенных лет[2].

Содержание

Трофейная бригада Комитета по делам кинематографии

12 мая 1945 года в Берлин прибыла трофейная бригада Комитета по делам кинематографии при СНК СССР под руководством первого заместителя председателя комитета Михаила Хрипунова[3]. В неё в частности входили сотрудники комитета киноведы Георгий Авенариус в звании капитана и Иосиф Маневич в звании майора, задачей которых был вывоз фильмов из собрания рейхсфильмархива[4].

В расположенном в Бабельсберге рейхсфильмархиве были собраны как немецкие, так и зарубежные фильмы. С 1939 года прокат английских, французских, американских фильмов в Германии был прекращён, поэтому они попадали в рейхсфильмархив через страны, захваченные немцами. Большинство из них были снабжены немецкими субтитрами. В рейхсфильмархив были также доставлены коллекции из киноархивов Франции, Норвегии, Чехословакии, Польши, Югославии[5].

Работы по отгрузке фильмов из рейхсфильмархива начались 9 июня и закончились 4 июля 1945 года. В докладной записке Иосиф Маневич писал[5]:

Не считая фильмов, поступивших в рейхсфильмархив за последнее время и ещё не разобранных, в нём находилось 17 352 картины (параллельных экземпляров и отдельных номеров не имели). Это количество фильмов распределялось следующим образом:

1. Полнометражных – художественных – 6100

2. Короткометражных (1–3 части) – 3500

3. Рекламных роликов – 4800

4. Хроники (отдельные номера) – 2600

Согласно докладной записке Иосифа Маневича, трофейная бригада вывезла в СССР около 3700 экземпляров полнометражных фильмов. Из 3500 короткометражных фильмов взято около 2500, в том числе несколько сот цветных американских мультипликационных лент. Из кинохроники взято около 800 частей. С киностудии UFA вывезен также комплект кинохроники с картотекой сюжетов за 12 лет – с 1933 по 1945 год включительно[5].

Хранение трофейных фильмов

В конце 1945 года два вагона с трофейными фильмами из Германии прибыли в Москву. Часть коллекции, 97 грузовых мест, была доставлена самолетом. Трофейные фильмы поступили на хранение во Всесоюзное фильмохранилище, расположенное в посёлке Белые Столбы недалеко от города Домодедово в Подмосковье. Со станции Белые Столбы в условиях зимнего бездорожья их пришлось перевозить небольшими партиями на санях[6].

Под руководством Георгия Авенариуса, крупного специалиста по зарубежному кино, проводилась работа по разбору и каталогизации вывезенных из рейхсфильмархива фильмов. Тем самым была заложена основа зарубежной киноколлекции[7].

Значительное увеличение поступивших на хранение фильмов потребовало существенных преобразований во всех структурах Всесоюзного фильмохранилища[8]. В октябре 1948 года на его базе был создан Всесоюзный государственный фонд кинофильмов (Госфильмофонд СССР)[9]. Георгий Авенариус был назначен старшим научным сотрудником отдела обработки заграничного фильмофонда и вскоре стал начальником этого отдела[10].

Прокат трофейных фильмов

С 1947 года трофейные фильмы стали выходить в советский прокат. Первым из них был немецкий цветной фильм-ревю «Девушка моей мечты», снятый режиссёром Георгом Якоби в 1944 году[11]. Его огромная популярность в СССР, по мнению киноведа Майи Туровской, свидетельствовала «об острейшем дефиците нормального благополучия, европейского уровня жизни, наконец, эротической ценности женщины»[12]. При полном отсутствии рекламы оборот на копию составил 103,9 млн зрителей. Для сравнения: оборот отечественного чемпиона кассы «Подвиг разведчика» — 20,4 млн зрителей на копию, то есть в пять раз меньше[13].

31 августа 1948 года Политбюро ЦК ВКП(б) приняло постановление «О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда». Министерству кинематографии разрешалось выпустить в прокат 50 заграничных фильмов из собрания рейхсфильмархива. На широкий экран – 25 немецких и итальянских фильмов, на закрытый экран (профсоюзная киносеть) – 25 фильмов производства других стран, в основном США. Министерству кинематографии СССР было поручено совместно с Отделом пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) произвести в фильмах необходимые редакционные исправления, снабдив каждый фильм вступительным текстом и тщательно отредактированными субтитрами. Постановление обязывало министерство кинематографии обеспечить чистый доход государству от проката этих фильмов в сумме не менее 750 млн рублей, в том числе 250 млн рублей по профсоюз­ной киносети[14]. Таким образом, в поисках источника дохода власти пошли на идеологический компромисс.

Выпущенные в прокат трофейные фильмы либо дублировались на русский язык, либо сопровождались русскими субтитрами и, как правило, начинались с титра «Этот фильм был взят в качестве трофея после разгрома Советской Армией немецко-фашистских войск под Берлином в 1945 году».

Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О выпуске на экраны заграничных кинофильмов из трофейного фонда» от 7 мая 1949 года разрешало министерству кинематографии выпустить на широкий экран ещё 6 немецких фильмов. В их числе пропагандистские «Лиса из Гленарвона», «Титаник», «Моя жизнь за Ирландию» с критикой коварных «англосаксов»[15].

9 июня 1949 года Политбюро ЦК ВКП(б) приняло очередное постановление «О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда». В соответствии с ним на экран выпускались 18 фильмов. В широкий прокат – 12 немецких фильмов, в закрытый (профсоюзный) прокат – 6 фильмов производства других стран. Постановление обязывало министерство кинематографии обеспечить в течение 1949 года чистый доход государству от проката в сумме 290 млн рублей[16].

Трофейные фильмы, по мнению Иосифа Бродского, оказались для советских людей «единственным способом увидеть Запад». В эссе «Трофейное» поэт писал[17]:

И я утверждаю, что одни только четыре серии «Тарзана» способствовали десталинизации больше, чем все речи Хрущева на XX съезде и впоследствии.

Писатель Василий Аксёнов, высказал мысль о том, что американские трофейные фильмы также способствовали развитию американизма и «прозападного направления ума». В книге «В поисках грустного беби» он вспоминал[18]:

Я смотрел «Путешествие будет опасным» не менее десяти раз, «Судьбу солдата в Америке» не менее пятнадцати раз. Было время, когда мы со сверстниками объяснялись в основном цитатами из таких фильмов. Так или иначе для нас это было окно во внешний мир из сталинской вонючей берлоги.

Выпуск на экран трофейных фильмов завершился в 1956 году[19].

Некоторые кинокартины из трофейного фонда впоследствии демонстрировались в специализированном кинотеатре «Иллюзион» в Москве. Он был открыт в 1966 году на базе бывшего кинотеатра «Знамя» специально для демонстрации фильмов из собрания Госфильмофонда СССР и стал его филиалом. Кинотеатр «Иллюзион» занимался популяризацией шедевров мирового кинематографа, которые составляли основу его репертуара. При этом большинство зарубежных фильмов из коллекции Госфильмофонда были недоступны для показа в обычных кинотеатрах.

См. также

Примечания
  1. Танис К. А. Трофейное кино в СССР в 1940—1950-е гг.: к истории формирования феномена Архивная копия от 6 апреля 2022 на Wayback Machine — Европейский университет, СПб, 2018
  2. Ряпусова Д. Н. «Что сегодня покажет нам товарищ Большаков?»: Проблемы послевоенного уральского кинопроката в свете сталинской кинополитики // Вестник Пермского университета, 1(121), 2013
  3. Маневич И. М. За экраном. – М.: Новое издательство, 2006, с. 123.
  4. Маневич И. М. За экраном. – М.: Новое издательство, 2006, с. 129.
  5. 1 2 3 Маневич И. М. За экраном. – М.: Новое издательство, 2006, с. 130.
  6. Малышев В. С. Госфильмофонд: Земляничная поляна. – М.: Пашков дом, 2005. – С. 73.
  7. Малышев В. С. Госфильмофонд: Земляничная поляна. – М.: Пашков дом, 2005. – С. 72.
  8. Малышев В. С. Госфильмофонд: Земляничная поляна. – М.: Пашков дом, 2005. – С. 77.
  9. Малышев В. С. Госфильмофонд: Земляничная поляна. – М.: Пашков дом, 2005. – С. 89.
  10. Архивированная копия. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  11. Малышев В. С. Госфильмофонд: Земляничная поляна. – М.: Пашков дом, 2005. – С. 74.
  12. Туровская М. И. Кинопроцесс: 1917—1985. Предисловие // Киноведческие записки. — 2010. — № 94/95. — С. 87.
  13. Туровская М. И. Кинопроцесс: 1917—1985. Предисловие // Киноведческие записки. — 2010. — № 94/95. — С. 70-89.
  14. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда». 31 августа 1948 г.
  15. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда». 7 мая 1949 г.
  16. Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «О выпуске на экран заграничных кинофильмов из трофейного фонда». 9 июня 1949 г.
  17. Сочинения Иосифа Бродского. Том 6. – М.: Пушкинский фонд, 1998. – С. 15.
  18. Аксёнов В. В поисках грустного беби. Две книги об Америке. — М.: Независимый альманах «Конец века», 1992. – С. 152.
  19. Кино тоталитарной эпохи (1933–1945): Союз кинематографистов СССР и ФИПРЕССИ при участии Госфильмофонда СССР представляют ретроспективу / XVI Междунар. кинофестиваль в Москве 7.7—18.7.1989. – М.: Союз кинематографистов СССР, 1989. – С. 45.


Литература
  • Танис К. А. Трофейное кино в СССР в 1940—1950-е гг.: к истории формирования феномена // Культура и власть в СССР. 1920—1950-е годы : Материалы IX международной научной конференции. Санкт-Петербург, 24—26 октября 2016 г., ISBN 978-5-8243-2137-1, Изд. Политическая энциклопедия; Президентский центр Б. Н. Ельцин, 2017, 741 с.
  • Кремлёвский кинотеатр. 1928—1953: Документы / сост. К. М. Андерсон, Л. В. Максименков, Л. П. Кошелева и др. М.: РОССПЭН, 2005
  • Власть и художественная интеллигенция: документы ЦК РКП(б)-ВКП(б), ВЧК-ОГПУ-НКВД о культурной политике. 1917—1953 / сост. А. Артизов, О. Наумов. М.: МДФ, 1999
  • Кочетова Е. В. Средства массовой информации и цензура в послевоенные годы: 1945—1953 (на материалах Пензенской области): дис. канд. ист. наук. Пенза, 2005
  • Ряпусова Д. Н. «Что сегодня покажет нам товарищ Большаков?»: Проблемы послевоенного уральского кинопроката в свете сталинской кинополитики // Вестник Пермского университета, № 1(121), 2013
  • Виктор Резунков. Трофейное кино и резиновая звезда. 22 ноября 2016. Обзор докладов о трофейном кино на Культура и власть в СССР. 1920—1950-е годы : Материалы IX международной научной конференции. Санкт-Петербург, 24—26 октября 2016 г.
Downgrade Counter