Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Уруз или Ур () — вторая руна старшего, младшего и англосаксонского футарка.
Обозначает звук [u] в старшем и англосаксонском футарке и может обозначать звуки [u], [w], [] и [v] в младшем.
Реконструированное прагерманское слово *ruz означало истребленный ныне вид диких быков — туров. После истребления туров (последний европейский тур был убит в XVII веке) понятие, стоящее за этой руной, стали связывать с зубрами.
В младшем футарке эта руна называется r, от древнескандинавского «шлак», либо «морось» (это слово может косвенно восходить к прагерманскому *r — «вода»)[1].
В англосаксонском футарке называлась r. Так же в англосаксонском футарке была руна (др.-англ. r, лук), означающая звук [y].
В пунктированных рунах, помимо (u или v), есть руны (w) и (j или y).
Содержание
Упоминания в рунических поэмах[2]
| Поэма
|
Оригинал
|
Перевод
|
| Англосаксонская
|
r bi nmd · ond oferhyrned,
felafrcne dor · feohte mid hornum
mre mrstapa · t is mdig wiht.
|
Тур яр и великорог,
свирепейший зверь, сражается рогами
прославленный скиталец пустошей. Это отважное существо.
|
| Древнеисландская
|
r er skja grtr
ok skra verrir
ok hiris hatr.
|
Морось — это плач облаков,
растворитель кромки льда,
то, что ненавидит пастух.
|
| Старонорвежская
|
r er af illu jarne;
opt lypr rinn hjarne.
|
Окалина — от плохого железа;
часто мчится олень по белому снегу.
|
Литература
На русском языке
- Блюм Р. Х. Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Вебер Э. Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.
- Колесов Е., Торстен А. Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.
- Кораблев Л. Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Пенник Н. Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.
- Платов А. В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.
- Торссон Э. Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.
- Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.
На других языках
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. ber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.
Ссылки
Примечания
- Коллектив авторов. Язык Вирда: Первый атт. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.
- Рунические поэмы (неопр.). Северная слава. Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории. Дата обращения: 3 марта 2019. Архивировано 22 ноября 2018 года.
|
|
