Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Генсбур, Шарлотта
Материал из https://ru.wikipedia.org

Шарлотта Люси Генсбур (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон) — британско-французская актриса, певица и автор песен. Дочь актрисы кино Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура. Актёрскую карьеру начала в 1984 году, сыграв небольшую роль в фильме «Слова и музыка». Обладательница Приза Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль», в фильме Ларса фон Триера «Антихрист» (2009) и двух премий «Сезар» за роли в фильмах «Дерзкая девчонка» (1985) и «Рождественский пирог[англ.]» (1999).

После своего музыкального дебюта с отцом на песню «Lemon Incest[англ.]» в возрасте 12 лет[6] она выпустила совместно с отцом альбом «Charlotte for Ever» в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем она выпустила первый из своих последующих четырёх альбомов: «5:55[англ.]», «IRM», «Stage Whisper[англ.]» и «Rest».

Содержание

Биография

Происхождение и ранние годы

Шарлотта Генсбур родилась на пике славы своих родителей, английской актрисы и певицы Джейн Биркин и французского певца и композитора Сержа Генсбура[7] — к тому моменту они попали в заголовки газет с откровенно сексуальной песней «Je t’aime… moi non plus» и были известны своими бурными отношениями и многочисленными художественными коллаборациями[8][9]. В результате её рождение и детство были широко освещены[10].

При рождении она получила фамилию Генсбур, сценическую фамилию своего отца, но в возрасте 18 лет изменила фамилию на Гинзбург, юридическую фамилию своего отца[11].

Её бабушка по материнской линии — актриса Джуди Кэмпбелл[англ.], а дядя — сценарист Эндрю Биркин. Она двоюродная сестра театрального и оперного режиссёра Софи Хантер[12][13][14]. Отец Генсбур был евреем, в то время как её мать имеет протестантские корни[15][16]. Актриса посещала школу активного билинга[неизвестный термин] Жаннин Мануэль в Париже и частную школу Collge Alpin International Beau Soleil в Швейцарии[17]. Она свободно говорит на французском и английском языках.

Генсбур росла в Париже вместе с единоутробной сестрой от брака матери с композитором Джоном Барри, Кейт Барри, которая умерла в 2013 году в результате падения из окна[18]. По словам Биркин, они с мужем были несколько невнимательны к детям, часто проводили время на вечеринках и выпивали[19]. У Шарлотты есть младший брат, Люсьен «Лулу» Генсбур, родившийся в 1986 году, в результате отношений её отца с Каролиной Паулюс[англ.]. Со стороны отца у неё также было два старших брата, рождённых от его второго брака с Франсуазой-Антуанеттой «Беатрис» Панкрацци.

К 1980 году отношения её родителей были разрушены, и её мать, расставшись с Сержем, начала встречаться с режиссёром Жаком Дуайоном. Её единоутробная сестра Лу Дуайон родилась в 1982 году в результате этого союза.

В 1987 году актриса стала жертвой неудачного похищения[20].

После того, как её родители расстались, отец Генсбур пристрастился к алкоголю и в конечном итоге умер от сердечного приступа в 1991 году. Шарлотта осталась предана своему наследию и сохранила дом отца, сказав, что надеется в конечном итоге превратить его в музей[21]. Но вскоре она отказалась от этой идеи и решила сохранить дом в качестве частной резиденции[22].

Актёрская карьера

Шарлотта Генсбур росла на съёмочных площадках, так как оба её родителя были вовлечены в киноиндустрию. Она заявила, что её мать подтолкнула её к актёрству, полагая, что она хочет стать актрисой и поощряя её дебют в кино — роль дочери Катрин Денёв в фильме 1984 года «Слова и музыка»[23].

Уже через два года начинающая актриса получила главную премию во французском кинематографе «Сезар» как самая многообещающая исполнительница за роль в семейной драме Клода Миллера «Дерзкая девчонка».

В том же году Генсбур появилась в фильме «Шарлотта навсегда», рассказывающем о человеке, который имеет сексуальное влечение к своей дочери-подростку после смерти жены. Также она снялась в скандальном видеоклипе на песню её отца Сержа Генсбура «Lemon Incest». Фильм, в котором её отец сыграл главную роль, и видеоклип вызвали в прессе предположение, что между актрисой и её отцом был инцест[24].

В 1990-х годах к Шарлотте приходит международный успех, после того как на экраны выходит фильм её дяди Эндрю Биркина «Цементный сад» — драматическая история братьев и сестёр, после смерти родителей вступивших в инцестуальные отношения.

В 2000 году Генсбур получает «Сезар» уже как лучшая актриса второго плана за фильм «Рождественский пирог» (1999). Кроме этого, она номинируется на эту престижную премию ещё дважды: за роли в фильмах «Маленькая воровка» (1988) и «Любовь и т. д.» (1996).

В 2006 году Шарлотта Генсбур сыграла главную роль в психологической драме «Лемминг» вместе с другой Шарлоттой — Рэмплинг. Кроме того, осенью 2006 года на мировые экраны вышел фильм французского режиссёра, обладателя премии «Оскар», Мишеля Гондри «Наука сна», где Генсбур играла в дуэте с Гаэлем Гарсия Берналем. В 2007 году сыграла Клэр в байопике Тодда Хэйнса о Бобе Дилане «Меня там нет», а также исполнила кавер на песню Дилана «Just Like a Woman» на саундтреке к фильму[англ.].

В 2009 году она получила Приз за лучшую женскую роль Каннского кинофестиваля за роль в фильме «Антихрист»[25]. Генсбур снялась во французско-австралийском фильме «Дерево», вышедшем в 2010 году, и в научно-фантастическом фильме-катастрофе Ларса фон Триера «Меланхолия»[26]. Она была членом жюри 62-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2012 года[27]. В мае 2012 года состоялась премьера фильма «Исповедь сына века»[англ.], где она снялась вместе с британским музыкантом Питом Доэрти[28].

Актриса снова сотрудничала с Триером в его фильме «Нимфоманка» 2013 года, в котором сыграла главную роль. Пятичасовой фильм рассказывает о жизни секс-наркоманки от юности до среднего возраста. Когда её спросили о характере роли, Генсбур ответила: «Сексуальные сцены были не так уж и сложны. Для меня это были все мазохистские сцены. Это было неловко и, да, немного унизительно»[29].

Среди последних её заметных работ есть фильмы «День независимости: Возрождение» (2016), «Снеговик» (2017), «Призраки Исмаэля» (2017) и «Обещание на рассвете» (2017).

Музыкальная карьера

Музыкальный дебют Генсбур начался со скандальной песни «Lemon Incest» в 1984 году, которая вошла в её первый альбом «Charlotte for Ever»[30]. Спетая Шарлоттой и её отцом, текст песни подразумевал педофилические отношения между отцом и дочерью и заставлял людей верить, что данный материал был автобиографическим[31]. Генсбур, которой было 13 лет на момент выхода песни, позже заявила, что она только начала учиться в школе-интернате и поэтому не знала о споре относительно песни, пока не стала намного старше.

Затем Генсбур несколько раз записывала песни для фильмов со своим участием. Так её можно услышать в картинах: «Шарлотта навсегда», «Любовь и т. д.», «Один уходит — другой остаётся».

В 2006 году Генсбур выпустила свой второй альбом «5:55[англ.]», который имел критическое признание и коммерческий успех, достигнув первой строчки во французских чартах и платинового статуса в стране. В Великобритании альбом был умеренно успешным, достигнув № 78. Сингл из этого альбома «The Songs That We Sing», написанный для Генсбур музыкантом Нилом Хэнноном, попал в сборник «100 лучших песен 2007 года» журнала Rolling Stone и показал неплохие результаты в чартах — попал на 30 место в чартах Франции (продержавшись там 30 недель), попал в десятку в бельгийских чартах[32], занял № 129 в Великобритании[33] и появился в саундтреке триллера Незванные[34]). Генсбур объяснила двадцатилетний перерыв в карьере смертью её отца и нежеланием исследовать музыку без него[35].

В конце 2009 года Генсбур выпустила свой третий студийный альбом «IRM»[36], который был спродюсирован Беком[37][38]. Одним из влиятельных факторов в творческом процессе альбома было её время, проведённое на съёмках фильма «Антихрист»[39]. В 2011 году она выпустила четвёртый альбом «Stage Whisper[англ.]» и сборник неизданных песен из «IRM»[40].

Генсбур работала в течение четырёх лет, в основном в Нью-Йорке[41], с продюсером SebastiAn, над своим пятым студийным альбомом под названием «Rest». «Rest» — это изображение её чувств после смерти отца и сводной сестры с темой алкогольной зависимости. По поводу альбома она сказала: «Альбом взял другое направление. Я хотела выразить своё горе не только печалью, но и гневом»[42]. Тексты песен написаны на английском и французском языках. В сентябре 2017 года были выпущены музыкальные клипы для синглов «Rest» и «Deadly Valentine»[43]. Сам альбом был выпущен 17 ноября 2017 года[44][45].

Факты
  • В 2001 году Шарлотта Генсбур была членом жюри Каннского кинофестиваля.
  • Мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту пригласил Шарлотту в свой фильм «21 грамм», потому что являлся большим поклонником творчества Сержа Генсбура. Однако после съёмок, по его собственному признанию, совершенно влюбился в дочь.
  • Шарлотту можно услышать в песне поп-певицы Мадонны What It Feels Like For A Girl: в начале трека использована реплика актрисы, произнесённая ею в фильме «Цементный сад». Звучит она следующим образом: «Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, cause it’s ok to be a boy. But for a boy to look like a girl is degrading, cause you think that being a girl is degrading. But secretly you’d love to know what its like, wouldn’t you, what it feels like for a girl».
  • Внешность Шарлотты Генсбур послужила прообразом для создания образа главного протагониста видеоигры Silent Hill 3 — девушки-подростка Хизэр Мэйсон[46].
  • Одна из песен, которые исполняла Шарлотта Генсбур — «Zro pointe vers linfini» — песня Матвея Блантера «В лесу прифронтовом». Но на диске в качестве автора музыки указан отец Шарлотты — Серж Генсбур[47].


Личная жизнь

С 1990-х годов Шарлотта состоит в незарегистрированном браке с актёром и режиссёром Иваном Атталем (г.р.1965)[48]. У пары есть трое детей — Бен Атталь (12.06.1997), Алис Атталь (08.11.2002) и Джо Атталь (16.07.2011)[49].

Шарлотта Генсбур провела большую часть своей жизни в Париже, до смерти своей сестры Кейт Барри. С 2014 года она и её семья проживают в Нью-Йорке[50].

Фильмография
Год Русское название Оригинальное название Роль
1984 ф Слова и музыка Paroles et Musique Шарлотта Маркер
1985 ф Дерзкая девчонка L’Effronte Шарлотта Кастан
1986 ф Шарлотта навсегда[англ.] Charlotte For Ever Шарлотта
1988 ф Мастер кунг-фу[англ.] Kung-Fu master Люси
1988 ф Маленькая воровка[англ.] La Petite Voleuse Жанин Кастан
1990 ф И свет во тьме светит Sole anche di notte Матильда
1991 ф Спасибо, жизнь Merci la vie Камилла
1991 ф У всех на виду Aux yeux du monde Жюльет Манжен
1992 ф Влюблённая Amoureuse Мэри
1993 ф Цементный сад The Cement Garden Джули
1994 ф Коварство славы Grosse fatigue в роли самой себя
1996 ф Джейн Эйр Jane Eyre Джейн Эйр
1996 ф Любовь и т. д.[англ.] Love etc. Мэри
1999 ф Рождественский пирог[англ.] La Bche Милла Робен
1999 ф Нарушительница The Intruder Катрин Жирар
2000 мтф Нюрнберг Nuremberg Мари Клод Вайян-Кутюрье
2000 мтф Отверженные Les misrables Фантина
2001 ф Феликс и Лола Felix et lola Лола
2001 ф Моя жена — актриса Ma femme est une actrice Шарлотта
2003 ф 21 грамм 21 Grams Мэри Риверс
2004 ф Они поженились, и у них было много детей[англ.] Ils se marirent et eurent beaucoup d’enfant Габриэль
2005 ф Лемминг Lemming Бенедикта Гетти
2005 ф Один уходит — другой остаётся L’un reste, l’autre part Джудит
2006 ф Наука сна La Science des Rves Стефани
2006 ф Как жениться и остаться холостым Prte-moi ta main Эмма
2006 ф Новый свет[англ.] Nuovomondo Люси Рид
2007 ф Меня там нет I’m Not There Клэр
2008 ф Город финального назначения City of Your Final Destination Арден Лэнгдон
2009 ф Антихрист Antichrist Она
2009 ф Преследование[англ.] Perscution Соня
2010 ф Дерево The Tree Дон
2011 ф Меланхолия Melancholia Клэр
2012 ф Исповедь сына века[англ.] Confession of a Child of the Century Бриджит
2012 ф Не входить, мы не одеты[англ.] Do Not Disturb Лилли
2013 ф Нимфоманка Nymphomaniac Джо
2014 ф Джеки в царстве женщин Jacky au royaume des filles Полконесса
2014 ф Самба Samba Элис
2014 ф 3 сердца[англ.] 3 coeurs Сильви Бергер
2014 ф Пойми меня, если сможешь Incompresa Мать Арии
2015 ф Всё будет хорошо[англ.] Every Thing Will Be Fine Кейт
2016 ф Евреи[англ.] Ils sont partout Матильда Бенсусан
2016 ф День независимости: Возрождение Independence Day: Resurgence Доктор Кэтрин Марсо
2016 ф Стратегия Оппенгеймера Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer Алекс Грин
2016 ф Настоящее преступление Dark Crimes Кася
2017 ф Снеговик The Snowman Ракель
2017 ф Призраки Исмаэля Les fantmes d'Ismal Сильвия
2017 ф Обещание на рассвете La promesse de l'aube Нина Кацев
2018 ф Я думаю, теперь мы одни I Think We're Alone Now Вайлет
2019 ф Вечный свет Lux terna Шарлотта
2019 ф Моя собака Идиот[англ.] Mon chien Stupide Сесиль Мохен
2021 ф Дела человеческие[фр.] Les Choses humaines Клэр Фарель
2022 ф Пассажиры ночи Les passagers de la nuit Элизабет
2022 ф Всевидящее око The Pale Blue Eye Пэтси
2023 ф Париж. Всё включено La Vie pour de vrai Роксана
2024 ф Красавица Belle Клеа
2025 ф Финикийская схема The Phoenician Scheme 1-я жена


Дискография

Награды и номинации

Список приведён в соответствии с данными сайта IMDb.com[51].

Сезар
Год Категория Работа Результат
1986 Самая многообещающая актриса Дерзкая девчонка Победа
1989 Лучшая женская роль Маленькая воровка Номинация
1997 Лучшая женская роль Любовь и т. д. Номинация
2000 Лучшая женская роль второго плана Рождественский пирог Победа
2007 Лучшая женская роль Как жениться и остаться холостым Номинация
2011 Лучшая женская роль Дерево Номинация
2018 Лучшая женская роль Обещание на рассвете Номинация


Другие награды
Год Награда Категория Работа Результат
2006 Globes de Cristal Award Лучшая актриса Как жениться и остаться холостым Номинация
2007 Независимый дух Премия Роберта Альтмана Меня там нет
(совместно с актёрским составом) 		Победа
2009 Каннский кинофестиваль Приз за лучшую женскую роль Антихрист Победа
Бодиль Лучшая актриса Победа
Премия Святого Георгия Лучшая иностранная актриса Победа
Scream Лучшая актриса Номинация
Премия Европейской киноакадемии Лучшая актриса Номинация
Роберт Лучшая актриса Номинация
Fangoria Chainsaw Award Лучшая актриса Номинация
Союз женщин-киножурналистов Лучшая актриса Номинация
IndieWire Critics' Poll Лучшая актриса 2-е место
Village Voice Film Poll Лучшая актриса 2-е место
2010 AACTA Awards Лучшая актриса Дерево Номинация
Bratislava International Film Festival Лучшая актриса Победа
2011 Роберт Лучшая актриса второго плана Меланхолия Победа
Сатурн Лучшая киноактриса второго плана Номинация
Бодиль Лучшая актриса второго плана Номинация
Премия Европейской киноакадемии Лучшая актриса Номинация
Village Voice Film Poll Лучшая актриса второго плана 9-е место
2013 Премия Европейской киноакадемии Лучшая актриса Нимфоманка Номинация
Бодиль Лучшая актриса Победа
2015 Люмьер Лучшая актриса Самба / Три сердца Номинация
2016 Alliance of Women Film Journalists Most Egregious Age Difference Between the Leading Man and the Love Interest День независимости: Возрождение
(совместно с Джеффом Голдблюмом) 		Номинация
2017 Люмьер Лучшая актриса Обещание на рассвете Номинация
Rober Awards Music Poll Лучший поп-исполнитель Rest Номинация
2018 Victoires de la Musique Female Artist of the Year Победа


Примечания
  1. Charlotte Gainsbourg // filmportal.de — 2005.
  2. Charlotte Lucy Gainsbourg // Brockhaus Enzyklopdie (нем.)
  3. Arrt du 10 fvrier 2016 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres. Дата обращения: 11 февраля 2020. Архивировано 6 октября 2019 года.
  4. 1 2 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (нем.)
  5. Montreux Jazz Festival Database
  6. Phil Daoust (24 сентября 2002). I have a very easy life. The Guardian (англ.). Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 13 февраля 2014.
  7. Source of real name and birth date: birth certificate provided by the French Ministre des affaires trangres, according to [1] Архивная копия от 18 августа 2016 на Wayback Machine
  8. Serge Gainsbourg – Histoire De Melody Nelson – On Second Thought (англ.) // Stylus : magazine. Архивировано 3 марта 2016 года.
  9. Spencer, Neil (22 мая 2005). The 10 most x-rated records. Observer Music Monthly. London: Guardian Newspapers. Архивировано 13 февраля 2010. Дата обращения: 3 августа 2010.
  10. Swanson, Carl. Lars's Real Girl: Charlotte Gainsbourg on Nymphomaniac and Working with von Trier. Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 24 июня 2016 года.
  11. Mahdawi, Arwa. Charlotte Gainsbourg: ‘Everything now is so politically correct. So boring’. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 27 июля 2020 года.
  12. Sophie Hunter Superstar. Spiegel. Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 7 мая 2016 года.
  13. Les Heures Ou Je M'Eclipse. Record of the Day. Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 4 марта 2016 года.
  14. Guy & Sophie Hunter Chambers: Isis Project. WowHD. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  15. De 7 Hoofdzonden volgens Jane Birkin – Humo: The Wild Site. Humo.be (11 апреля 2006). Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 18 августа 2016 года.
  16. Charlotte Gainsbourg: Not Your Typical Jewish Mother — The Forward. Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 9 сентября 2019 года.
  17. CHARLOTTE GAINSBOURG "J'AI CRIT POUR RINVESTIR MON HISTOIRE" (фр.). Paris Match Suisse (13 декабря 2018). Дата обращения: 2 июня 2019. Архивировано 2 июня 2019 года.
  18. Levy, Geoffrey. Drink, drugs and a decadent childhood: The troubled life of Jane Birkin's daughter Kate Barry, who this week plunged to her death from her Paris apartment (13 декабря 2013). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  19. Barlow, Helen. A bit twisted (9 июня 2007). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 15 января 2017 года.
  20. Serge of French logic, Stuart Wavell. The Guardian (1959—2003) [London (UK)] 12 March 1987: 36.
  21. Robinson, Lisa. The Secret World of Serge Gainsbourg. Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 13 июля 2016 года.
  22. Jody Macgregor. 8 secret music destinations you need to visit right now. Faster Louder. Faster Louder Pty Ltd (16 апреля 2014). Дата обращения: 18 апреля 2014. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  23. Orr, Deborah. Charlotte Gainsbourg: 'My parents put me second. But I like to think of them in Paris having fun, not thinking too much' (17 июля 2009). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  24. Gorman, Francine (28 февраля 2011). Serge Gainsbourg's 20 most scandalous moments. The Guardian. Архивировано 10 октября 2015. Дата обращения: 21 сентября 2015.
  25. Antichrist (англ.). Festival Archives > Selections > Fiche Film. Каннский кинофестиваль. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 26 октября 2014 года.
  26. Owen Williams. Latest On Von Trier's Melancholia (англ.). Movie News. Empire (25 марта 2010). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  27. Juries 2012 (англ.). Archive > Annual Archives > 2012. Берлинский кинофестиваль. Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 29 сентября 2013 года.
  28. Rob Sharp. Film role for Peter Doherty (англ.). Arts & Ents > Films > News. The Independent (9 сентября 2010). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 24 августа 2013 года.
  29. Xan Brooks (5 декабря 2013). Lars Von Trier's Nymphomaniac arouses debate as a 'really bad porn movie'. The Guardian. Архивировано 13 декабря 2013. Дата обращения: 15 декабря 2013.
  30. Slater, Lydia (3 июня 2007). Charlottes web. The Times. London. Архивировано 17 мая 2011. Дата обращения: 28 апреля 2010.
  31. O'Hagan, Sean (10 января 2010). Charlotte Gainsbourg: 'I had no idea how scared I was of dying'. The Guardian. Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 20 сентября 2015.
  32. CHARLOTTE GAINSBOURG - THE SONGS THAT WE SING (фр.). Lescharts.com. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  33. Tobias Zywietz. Chart Log UK 1994–2010. Gina G – GZA (англ.). Zobbel. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 17 июля 2012 года.
  34. The Uninvited — Soundtracks (англ.). IMDB. Дата обращения: 23 октября 2021. Архивировано 23 октября 2021 года.
  35. Adams, Sam. Charlotte Gainsbourg. Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 5 августа 2016 года.
  36. Une fin d'anne sous le signe de Charlotte Gainsbourg (29 июля 2009). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года.
  37. Beck to Appear on Charlotte Gainsbour Album. Contact Music (19 ноября 2008). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 17 июня 2009 года.
  38. Beck collaborates with Charlotte Gainsbourg on new album. NME (18 ноября 2008). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 21 августа 2016 года.
  39. From the Darkness of Shadows: Charlotte Gainsbourg Interviewed (англ.) // The Quietus : magazine. — 2009. — 4 November. Архивировано 30 ноября 2016 года.
  40. Charlotte Gainsbourg: Stage Whisper (англ.) // Paste : magazine. — Paste Media Group, 2011. — 12 December. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  41. E.W. (12 октября 2017). In "Rest", Charlotte Gainsbourg explores the sharp edges of grief. The Economist. Архивировано 27 марта 2018. Дата обращения: 21 января 2020.
  42. In "Rest", Charlotte Gainsbourg explores the sharp edges of grief (англ.) // The Economist : newspaper. — 2017. — 12 October. Архивировано 27 марта 2018 года.
  43. Video: Charlotte Gainsbourg – "Rest" (25 сентября 2017). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 28 января 2020 года.
  44. Шарлотта Генсбур выпустила альбом «Rest» о потере близких. Wonderzine.com. Архивировано 18 ноября 2017. Дата обращения: 17 ноября 2017.
  45. Robinson, Lisa. Charlotte Gainsbourg Has Learned How to Cope with Stage Fright. Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  46. Энциклопедия Silent Hill (англ.). Дата обращения: 21 июня 2011. Архивировано 23 июня 2018 года.
  47. Плагиат в советской песне-6. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  48. Movie Habit: Interview with Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal. Дата обращения: 21 июля 2011. Архивировано 8 октября 2018 года.
  49. Charlotte Gainsbourg bio : biographie de Charlotte Gainsbourg — Gala. Дата обращения: 21 июля 2011. Архивировано 27 марта 2012 года.
  50. Claymore, Gabriel Tully. Charlotte Gainsbourg, After Rest. Дата обращения: 7 января 2020. Архивировано 4 марта 2020 года.
  51. Charlotte Gainsbourg Awards (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 21 января 2020.


Ссылки
Downgrade Counter