Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Эйваз, Иваз или Эйхваз () — тринадцатая руна старшего и англосаксонского футарков.
В старшем футарке может означать звук [] или дифтонг [e].
Название означает вид деревьев - тис. Самые популярные реконструированные названия на прагерманском — *eihwaz и *iwaz, но так же есть *ihwaz, *eiwaz, *iwaz, *haz,*haz, *waz, *waz, *waz.
В англосаксонском футарке называется oh (Эох) (др.-англ. «тис») и имела два звуковых значения: согласную фонему [] и дифтонг [eo]. Так же от этой руны происходит руна ar (с др.-англ. буквально «земля») , которая означает звук дифтонг [].
В качестве гласного звука oh выступает в надписи jslheard () на руническом камне из Дувра. В качестве согласного звука oh выступает в надписи almettig () на Рутвельском кресте.
Руну Эйваз не стоит путать с руной Соулу, которая может иметь сходное начертание, а также с руной Эваз, которая обозначает короткий звук [e] или длинный []. В младшем футарке есть руна, называемая Yr («тис», «тисовый лук»). Однако она не связана с руной Эйваз ни по форме, ни по звуку и является, скорее, вариантом руны Альгиз.
За этой руной стоит образ Мирового Древа или тиса. Также она символизирует защиту благодаря вынужденной задержке, дополнительной проверке, "предстартовой подготовке" и работе над ошибками.[источник не указан 972 дня]
Содержание
Упоминание в рунических поэмах[1]
Англосаксонская руническая поэма
| Руна
|
Оригинал
|
Перевод
|
| oh
|
oh bi tan · unsme trow,
heard hrsan fst, · hierde fyres,
wyrtruman underwreed, · wynn on le.
|
Тис снаружи — грубое дерево,
стоек в земле и крепок, хранитель огня,
корнями укреплен — радость вотчины.
|
| ar
|
ar bi egle · eorla gehwilcum
onne fstlice · flsce onginne
hrw t clian · hrsan ceosan
blc to gebeddan · bldan gedrosa
wynna gewta · wera geswca.
|
Земля (могильная) ужасна эорлам всем
когда быстро плоть начинает —
труп — остывать, землю выбирать
чёрную в любовницы. Плоды опадают
радость уходит, узы дружбы разрушаются.
|
Литература
На русском языке
- Блюм Р. Х. Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
- Вебер Э. Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.
- Колесов Е., Торстен А. Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.
- Кораблев Л. Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.
- Пенник Н. Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.
- Платов А. В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.
- Торссон Э. Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.
- Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.
На других языках
- Arntz, Helmut. Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmaeler. Halle/Saale: Niemeyer 1938.
- Agrell, Sigurd. Zur Frage nach dem Ursprung der Runennamen. 1928.
- Enoksen, Lars Magnar. Runor. Historie, Tydning, Tolkning. — Lund: Historiske Media, 1999. — ISBN 91-89442-55-5.
- Grimm, Wilhelm Carl. ber deutsche Runen. 1821.
- Krause, Wolfgang. Was man in Runen ritzte. 2. verb. Aufl. Halle/Saale: Niemeyer 1943.
- Odenstedt B. On the Origin and Early History of the Runic Script. — Coronet Books Inc, 1990. — 182 с. — ISBN 978-9185352203.
Ссылки
Примечания
- Рунические поэмы (неопр.). Северная слава. Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории. Дата обращения: 1 апреля 2019. Архивировано 22 ноября 2018 года.
|
|
