Шин (ивр. ), также син () — двадцать первая буква еврейского алфавита. Обозначает звук [] в случае, если точка над буквой справа — , и звук [s], если точка слева — (в древности обозначала звук, природа которого до конца не ясна).
В академической традиции син и шин рассматриваются как разные буквы. В частности в словарях сначала даются слова на син, а затем на шин.
Еврейская буква шин произошла от финикийской буквы син ( ). Буква шглаголицы, а затем и кириллицы, скорее всего происходит от еврейской буквы шин или её самаритянского аналога[1].
Мезуза с буквой шин, первой буквой слова (шадай), одного из имён Бога
Четырёхногая[2] буква шин на головной тфиле, с другой стороны — трёхногая[3]
Примечания
ЕЭБЕ/Алфавит еврейско-финикийский // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913. «Так как один греческий алфавит не мог вполне выразить все звуки славянской речи, то пришлось изобретателю кириллицы искать новых форм для звуков ц, ч, ш, щ и обратиться к современному ему еврейскому алфавиту»
