Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Montjoie Saint Denis! (Монжуа! Сен-Дени!) — боевой клич и девиз Французского королевства. Предположительно отсылает к легендарному знамени Карла Великого, Орифламме, также известному как «Монжуа»[1] и хранившемуся в аббатстве Сен-Дени, хотя существуют и альтернативные объяснения. Впервые этот боевой клич был использован в XII веке при Людовике VI Французском, первом королевском знаменосце Орифламмы[2].
Содержание
Этимологические теории
Хотя «Saint Denis», несомненно, относится к имени святого Дионисия Парижского, этимология термина «Montjoie» в целом неясна. Впервые он засвидетельствован в «Песне о Роланде» (XII век). Католическая энциклопедия предполагает, что он произошел от названия сооружений из камней (туров), установленных на обочинах дорог и в поздней латыни известных как mons Jovis, которое примерно с 1200 года появляется во французском языке как monjoie[1]. Согласно энциклопедии, эти туры использовались рыцарями в качестве мест сбора, и термин был применен к Орифламме по аналогии[2]. «Montjoie» также предлагается как производное от общегерманского словосочетания *mund gawi («груда камней»), предположительно использовавшегося в качестве боевого клича в смысле «держать строй!».
Боевой клич- Монжуа — боевое знамя, под которым собирается армия, идущая на битву[3].
- Сен-Дени — святой покровитель королей Франции. Для королей династии Капетингов этот боевой клич позволял взывать к Дионису Парижскому и таким образом пользоваться его особой защитой в бою. Орифламма Сен-Дени представляла собой красное знамя с золотой полосой, под которым собирались французские рыцари[3]. Хранящееся в аббатстве Сен-Дени, оно извлекалось только тогда, когда французскому королевству угрожала серьёзная опасность[4]. Обращение к Святому Дионисию добавлялось к королевскому кличу, во время подъёма орифламмы[5]. Первым, кто использовал клич, был Людовик VI Толстый в 1124 году[6].
Похожие боевые кличи были приняты в Бургундии (Монжуа Сен-Андре !), в Анжу (Монжуа Анжу!), Домом Бурбонов (Монжуа Нотр-Дам!) и Плантагенетами (Монжуа Нотр-Дам Сен-Жорж!)[8].
Современное использование
Во Франции выражение иногда ассоциируется с правыми роялистами. Так, в июне 2021 года неизвестный дал пощечину президенту Макрону с криком Монжуа! Сен-Дени![9].
Примечания
- 1 2 Larousse, ditions. Dfinitions: montjoie - Dictionnaire de franais Larousse . www.larousse.fr.
- 1 2 Goyau, G. CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Oriflamme . www.newadvent.org. New York: Robert Appleton Company (1911). Дата обращения: 2 января 2018.
- 1 2 Maxime Mac et Pierre Plottu. Que signifie «Montjoie ! Saint-Denis !» cri la figure de Macron ? liberation.fr (8 июня 2021). Дата обращения: 9 июня 2021..
- Que signifie «Montjoie, Saint-Denis !», l'expression utilise par l'homme qui a gifl Emmanuel Macron ? (фр.). cnews.fr (8 июня 2021). Дата обращения: 9 июня 2021..
- 1 2 de Buttet, 1974, p. 127.
- 1 2 de Buttet, 1974, p. 128.
- Oscar-Amde de Watteville du Grabe. Le cri de guerre chez les diffrents peuples : [фр.]. — Librairie historique des Provinces. — Paris, 1889. — P. 9—12..
- Paul Quentel. MONTJOIE SAINT-DENIS (неопр.). Encyclopdia Universalis. Дата обращения: 9 июня 2021..
- Emmanuel Macron gifl : quoi fait rfrence "Montjoie Saint Denis", slogan cri par l'agresseur ? (неопр.). La Chane Info (8 июня 2021).
Литература
|
|