Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
«Эксперименты Лэйн» (яп. Сириару Экусупэримэнцу Рэйн, англ. Serial Experiments Lain) — аниме-сериал режиссёра Рютаро Накамуры, выпущенный в 1998 году, рассказывающий о Сети и реальном мире, а также о девочке по имени Лэйн Ивакура, живущей в них. В аниме затрагиваются различные философские вопросы, например реальность, идентичность и общение[2]. «Эксперименты Лэйн» также касаются объединения аналогового мира конца XX века с цифровым[3], человеческого существования в Интернете и «поклонения Богу через технологии»[4].
Сценаристом выступил Тиаки Конака, продюсером Ясуюки Уэда, а за дизайн персонажей отвечал Ёситоси Абэ. Над звуком и музыкой работали Акира Такэмото и Кодзи Касамацу, вступительную песню Duvet в заставке исполнила британская рок-группа Ba. Изначально «Эксперименты Лэйн» планировались как мультимедийное произведение, в центре которого должна была быть одноимённая видеоигра, которую бы дополняли аниме и романы.
«Эксперименты Лэйн» получили признание критиков как культовое и новаторское произведение. Аниме часто сравнивали с «Евангелионом», особенно в плане психологии и образа главной героини, но создатели отвергали прямые параллели. Сериал называли классикой киберпанка и одним из самых психоделических аниме; он регулярно попадал в списки лучших анимационных произведений. Пресса отмечала его влияние на дальнейшее развитие тематики виртуальной реальности, кризиса идентичности и границы между цифровым и физическим мирами.
Содержание
Сюжет
Действие сериала происходит в Токио[5]. Главная героиня — Лэйн Ивакура — тихая и скромная ученица средней школы, отстающая от модных тенденций. Однажды на её так называемый сетевой терминал «NAVI» приходит странное электронное письмо от одноклассницы, которая к этому моменту уже совершила самоубийство[6]. В нём говорится, что в «пространстве, где не нужно тело» (Интернет), «есть Бог». Чтобы понять смысл письма, Лэйн начинает углублённо интересоваться «NAVI»[6][7]. Череда странных событий затягивают Лэйн в мир Сети, где она постепенно понимает, что многое в этом мире может не являться на самом деле тем, чем кажется на первый взгляд, — и в первую очередь это касается самой Лэйн. Философские вопросы, поднимаемые в сериале, тесно вплетаются в сферу информационных технологий, где правят разум и логика.
Список персонажей
Лэйн Ивакура (яп. Ивакура Рэйн) — скромная, стеснительная и задумчивая девочка[8], склонная к одиночеству. Она живёт в Японии с семьёй, ходит в школу, общается с несколькими подругами, но внезапно попадает в водоворот событий, связанный с мировой Сетью и таинственным сообществом под названием «Рыцари». Получив от покойной Тисы электронное письмо, Лэйн решает выяснить, насколько взаимосвязаны реальный мир и мир Сети[9]. Лэйн пытается разгадать загадку Сети, а впоследствии и собственного существования. Оказывается, у Лэйн колоссальные способности в области компьютерных технологий и Сети. Выясняется, что она — не человек, а программа, которая обрела плоть и кровь, и для спасения реального мира она должна уйти в Сеть и стереть все воспоминания о своём существовании в мире людей[10].
- Сэйю: Каори Симидзу[англ.]
Алиса Мидзуки (яп. Мидзуки Арису) — лучшая подруга Лэйн. Она беспокоится за Лэйн и старается во всём помогать ей и поддерживать. Лэйн очень ценит это и любит свою подругу, также пытается как можно лучше сделать для неё всё возможное. Имя героини — отсылка к Алисе Льюиса Кэррола[11].
- Сэйю: Ёко Асада
Масами Эйри (яп. Эйри Масами) — при жизни этот человек участвовал в разработке Седьмого Протокола (Protocol 7). Самолично встроил в него своё сознание и получил возможность полностью его контролировать. Он научился соединяться с коллективным бессознательным всех людей и был первым, кому это удалось. Был уволен из лаборатории Татибана, а через некоторое время покончил самоубийством, будучи уверенным, что физическое тело ему больше не понадобится. После смерти продолжил своё существование в Сети и возомнил себя «богом» с неограниченными возможностями.
- Сэйю: Сё Хаями
Ясуо Ивакура (яп. Ивакура Ясуо) — отец Лэйн. Специалист по компьютерам и средствам связи. Дома его комната напоминает обитель хакера: несколько компьютеров, пара клавиатур и шесть мониторов, соединённых в единую систему. Раньше он работал вместе с Эйри Масами в лаборатории Татибана. Отец — второй, после Алисы, по-настоящему дорогой человек для Лэйн. Именно он поддержал Лэйн в её первых «шагах» по Сети, но он же предупреждал её, чтобы она не слишком увлекалась. На самом деле он ненастоящий отец Лэйн, но любит её по-настоящему как родную дочь.
- Сэйю: Рюсукэ Обаяси
Мика Ивакура (яп. Ивакура Мика) — сестра Лэйн. Мика и Лэйн не близки по отношению к друг другу. Она также ненастоящая сестра Лэйн. Небезосновательно считает Лэйн странной. Редко проводит время с семьёй, в свободное время встречается с молодым человеком, но не испытывает к нему искренних чувств. Мика стала жертвой «Рыцарей» из-за Лэйн.
- Сэйю: Аяко Кавасуми
Михо Ивакура (яп. Ивакура Михо) — мать Лэйн. Также как и отец, в действительности она не родная мать Лэйн.
- Сэйю: Рэй Игараси
Дзюри Като (яп. Като: Дзюри) и Рэйка Ямамото (яп. Ямамото Рэйка) — одноклассницы и подруги Лэйн. Пытаются её «расшевелить», вывести в общество и развеселить.
- Сэйю: Манаби Мидзуно (Дзюри) и Тихару Тэдзука (Рэйка)
Тиса Ёмода (яп. Ёмода Тиса) — девочка, которая училась с Лэйн в параллельном классе. Как-то раз они с Лэйн возвращались вместе из школы домой. Покончила жизнь самоубийством и теперь обитает в Сети.
- Сэйю: Котоми Муто
Таро (яп. Таро:) — парень примерно того же возраста, что и Лэйн. Разбирается в компьютерах. Встречался с Лэйн в Сети до их реального знакомства. Постоянно сидит в клубе Сайберия вместе со своими друзьями Миу-Миу и Масаюки.
- Сэйю: Кэйто Такимото
«Люди в чёрном» (они же «Агенты») — Карл Хаусхофер (яп. Ка:ру Хаусухоффа) и Линь Суйси (кит. ) расследуют ситуацию вокруг «Рыцарей» и Лэйн. Они следят за Лэйн. Перемещаются в чёрной машине с тонированными стёклами. Работают на лабораторию Татибана. Карл любит Лэйн.
- Сэйю: Дзёдзи Наката (Карл) и Такуми Ямадзаки (Линь)
История создания
Изначально «Эксперименты Лэйн» планировались как мультимедийное произведение — в центре должна была быть видеоигра, которую бы дополняли аниме и романы. Поскольку для разработки игры требуется меньше людей, чем для аниме, то работа началась именно с игры, а производство аниме поначалу было отдалённой перспективой. Работа над аниме началась после окончания работы над сценарием игры[12]. Хотя разработка игры началась до производства аниме, она в итоге вышла спустя 2 месяца после окончания трансляции аниме[13].
Ёситоси Абэ присоединился к работе над сериалом по приглашению продюсера Ясуюки Уэды, который обратил внимание на его рисунки и увидел в них соответствие образу Лэйн, который, по словам Абэ и Тиаки Конаки, был придуман Уэдой[14][15]. Абэ на тот момент обучался в университете на последнем курсе. Присоединившись к проекту, Абэ имел на руках только наброски персонажей, при этом образ Лэйн, в отличие от остальных героев, уже был сформирован в достаточной степени[16][17]. До создания «Экспериментов Лэйн» Абэ никогда не занимался созданием аниме-сериалов, поэтому уделял большое внимание маленьким рисункам и наброскам, стараясь как можно лучше представить текст сценариста Тиаки Конаки в своих рисунках[18].
Уэда обозначал свой проект как достаточно рискованный и даже испытывал сомнения касательно его жизнеспособности, однако хотел создать нечто новое, отличное от канонов японской анимации[16]. Он также называл аниме «Эксперименты Лэйн» «своего рода культурной войной против американцев»[19]. Он рассказывал, что не хотел, чтобы американские и японские поклонники поняли его сериал одинаково — он надеялся увидеть «войну идей», через которую, по его мнению, человек способен лучше понять самого себя и получить представление о культуре своего оппонента[20].
Однако в интервью Уэда говорил, что в «Лэйн», как и в искусстве вообще, не может быть никакой войны[14].
Тиаки Конака, занимавшийся написанием сценария к аниме, называл себя писателем в жанре ужасов. Изначально он задумывал сюжет именно как историю ужасов и испытывал трудности при написании полного сценария[12]. Режиссёром аниме выступил Рютаро Накамура. Дизайн персонажей разрабатывали Абэ и Кисира Такахидо[21].
В качестве прототипов сети Wired создатели называли Мемекс Вэнивара Буша, теорию 8-уровневой модели сознания Тимоти Лири, проект Xanadu Теда Нельсона[22].
Кроме того, на авторов оказала влияние книга Дугласа Рашкоффа Cyberia. Также в аниме есть упоминания группы Маджестик-12 и Розуэлльского инцидента в качестве примеров того, как мистификация может оказать существенное влияние на историю, даже будучи раскрытой[19]. Для работы с компьютерной графикой использовалось программное обеспечение After Effects[12]. Первоначальный дизайн персонажей, разработанный Абэ, отличался от окончательного варианта. Например, крестообразная заколка Лэйн при снятии должна была вращаться вокруг своей оси и принимать форму знака «равно». Однако в сериале отсутствуют сцены, где Лэйн снимает с себя заколку[23]. Для записи имени Лэйн в аниме используются кандзи, катакана и ромадзи[24].
Над звуком и музыкой к Лэйн работали Акира Такэмото и Кодзи Касамацу, они делали это специально для каждого эпизода, что было необычно в аниме-индустрии, где звуковая палитра создаётся перед созданием сериала, по словам Уэды[25]. Позже, набор от Такэмото был выпущен как serial experiments lain BOOTLEG, в него вошли более сотни различных треков и звуков[26][27][28][29].
Отсылки к Apple
Аниме содержит множество отсылок к компании Apple. Голос, читающий названия серий в аниме, сгенерирован на программе PlainTalk компании Apple. Операционная система Copland OS, стоящая на компьютерах NAVI имеет то же название, что и операционная система компании Apple, анонсированная в 1994 году, но позже закрытая[12]. Компьютеры NAVI разрабатываются компанией Татибана (мандарин). NAVI расшифровывается как Navigator, в то же время Knowledge Navigator[англ.] — концепция электронного секретаря компании Apple. Компьютер Лэйн напоминает модель 20th anniversary macintosh, а компьютер Алисы напоминает iMac. В одиннадцатом эпизоде появляется надпись Think different — это слоган одной из самых успешных рекламных кампаний Apple[12]. Тиаки Конака, будучи поклонником компьютеров Apple, использовал Macintosh для работы с компьютерной графикой. Он рассказывал, что этим же компьютером пользовалось и большинство его коллег при работе над аниме[30].
Тематика
Сеттинг аниме-сериала включает в себя компьютерную Сеть, являющуюся связующим звеном между обычным миром и потусторонним миром[12]. В сюжете продемонстрированы последствия стирания для главной героини границы между мирами[31]. В виртуальном мире замкнутая Лэйн способна найти себе друзей[32], тогда как в реальности она никогда не ощущала себя частью какой-либо группы[33].
Одной из основных тем сериала является психическое расстройство, в частности, диссоциативное расстройство идентичности — в течение сюжета личность главной героини резко меняется[23][34].
Главная героиня имеет несколько альтер эго — Тиаки Конака и сэйю Каори Симидзу, озвучившая Лэйн, проработали особенности речи для каждой личности[23]. Идентичность в аниме представлена как нечто, что не имеет определённого местоположения — Лэйн «одновременно существует» в нескольких местах[35]. Другие темы, затронутые в сериале — общение, одиночество и групповой менталитет[33][36][37].
В сериале также поднимается вопрос существования в информационной сети, отличающегося от существования в реальном мире[38]. При этом сознание, которое существует в виртуальном мире, оказывает влияние на реальный мир[33].
Звучащее в сценах аниме гудение трансформаторов символизирует рост зависимости человечества от технологий, а начало каждой серии напоминает о том, что история о Лэйн может стать реальностью[38], и демонстрирует высокий уровень индустриализации современной Японии[33].
Список серий («уровней»)
№
|
Название
|
Премьера в Японии
|
Глава 01: Мика
| Уровень 01 | СтранноWeird | 06.07.1998 |
Уровень 02 | ДевочкиGirls | 13.07.1998 |
Уровень 03 | ПсихеPsyche | 20.07.1998 |
Уровень 04 | РелигияReligion | 27.07.1998 |
Глава 02: Эйри
| Уровень 05 | ИскажениеDistortion | 03.08.1998 |
Уровень 06 | ДетиKids | 10.08.1998 |
Уровень 07 | ОбществоSociety | 17.08.1998 |
Уровень 08 | СлухиRumors | 24.08.1998 |
Уровень 09 | ПротоколProtocol | 31.08.1998 |
Глава 03: Алиса
| Уровень 10 | ЛюбовьLove | 07.09.1998 |
Уровень 11 | ИнфорнографияInfornography | 14.09.1998 |
Уровень 12 | ЛандшафтLandscape | 21.09.1998 |
Уровень 13 | ЭгоEgo | 28.09.1998 |
Аниме
Аниме-сериал, серии которого носят название «уровни»[39], впервые демонстрировался по японскому телеканалу TV Tokyo в период с 6 июля по 28 сентября 1998 года. В Японии аниме выпускалось в форматах LD, VHS и DVD[40][41]. После показа появились слухи о готовящемся выпуске продолжения[42], однако они не подтвердились[43].
В Северной Америке был лицензирован компанией Pioneer, позднее переименованной в Geneon[44], а трансляция осуществлялась по телеканалу TechTV[45]. Издание 2005 года Signature Series шло на 4 DVD, в формате 1.33:1 (4:3), системе NTSC и со звуком Dolby Digital 2.0[46]. В сентябре 2007 года американское подразделение Geneon было закрыто, а распространение сериала прекращено[47].
В 2010 году на фестивале Anime Expo о приобретении прав на аниме объявила компания Funimation Entertainment[48]. В 2012 году аниме транслировалось по её каналу Funimation Channel[49]. Сериал также демонстрировался в Италии[50], Испании[51], Мексике[52] и Польше[53]. В России распространением аниме занималась компания XL Media[54].
27 октября 2010 года появилось ремастеринговое японское издание на 4 Blu-ray — Serial Experiments Lain Restore, буклет плюс 2 CD саундтрека от Geneon Universal Entertainment[55][56]. Восстановление производилось с оригинальной 35-мм плёнки. Соотношение сторон — 1.37:1, звук — LPCM 2.0 (японский и английский). Дополнительные материалы включали историю создания, промо-видео, иллюстрации Ёситоси Абэ[57]. Тираж был ограничен, поэтому Funimation 27 ноября 2012 года выпустила новый на территории США и Канады, уже со звуком Dolby TrueHD 2.0[58][59]. Спрос наблюдался и в Европе — в 2017 году изданием занимались британская компания MVM Entertainment, испанская Selecta Vision и немецкая Nipponart[60][61][62]. 23 октября 2015 года в продажу поступило переиздание восстановленной версии 2010 года от NBCUniversal Entertainment Japan «по доступной цене»[63][64][65].
Согласно обзору на DVD Talk, 1080p для Лэйн — достойное обновление по сравнению с предыдущими выпусками серии на домашних носителях, и оно сохраняет оригинальное соотношение сторон телевизионного вещания 1.33:1 без каких-либо раздражающих аспектов. Средний битрейт 30 Мбит/с приемлемый. Большинство недостатков видео (проблемы с полосами и гаммой, детализация) являются результатом того, что сериал был анимирован с использованием технологий 1990-х годов, которые отличались от цифровых в эпоху сверхвысокой чёткости. Serial Experiments Lain имеет минималистский подход к звуковому дизайну, он соединяется со странной атмосферой, и эти элементы хорошо подходят для сериала[66].
Музыка
Музыка в сериале создана композитором Рэити Накаидо[англ.][67][68]. Вступительную песню Duvet в заставке исполняет британская рок-группа Ba[36] — данная музыкальная композиция стала одной из наиболее известных песен коллектива[69][70]. На сайте IGN открывающее видео вошло в список Our 10 Favorite Anime Openings (рус. «10 наших любимых аниме-заставок»)[71].
Название |
---|
1. | «Lain no Theme» | 3:08 |
---|
2. | «Pulse Beat» | 2:48 |
---|
3. | «Inner Vision» | 2:54 |
---|
4. | «Kiri no Ijigen» | 3:38 |
---|
5. | «Free Zone» | 2:00 |
---|
6. | «Working Man no Theme» | 4:00 |
---|
7. | «Tokage no youni...» | 3:24 |
---|
8. | «Ahoudori no Ballad» | 3:24 |
---|
9. | «Sakamichi no Theme» | 3:11 |
---|
10. | «Tooi Sakebi ~Ending Theme~» | 4:53 |
---|
11. | «Kodoku no Signal ~Image Song~» | 6:27 |
---|
12. | «Lain no Theme (Reprise)» | 1:05 |
---|
13. | «Jikuu no Kaze» | 5:24 |
---|
14. | «Kazoku no Shouzou» | 3:26 |
---|
Общая длительность: | 49:19 |
---|
Рэити Накаидо выступил автором, продюсером, спел в закрывающей песне «Far Cry», а также сыграл на гитаре. За клавиши и программирование отвечал Тацуносукэ[73]. Всё исполнено в стиле альтернативный рок плюс техно. Отдельно финальная композиция под названием «A Cry To Fade» издана на сингле 1998 года[74][75].
|
|