Меню Главная Случайная статья Настройки Википедия:К переименованию/23 декабря 2022 Материал из https://ru.wikipedia.org Начинающим Сообщество Порталы Избранное Проекты Запросы Оценивание К переименованию 28 сентября 29 сентября 30 сентября 1 октября 2 октября 3 октября 4 октября 5 октября 6 октября См. также список всех статей для переименования проекты К улучшению К объединению К разделению К удалению К восстановлению Содержание 1 Ростовский троллейбус Троллейбус Ростова-на-Дону 1.1 Итог 2 Плектрантус шлемниковидный Шпороцветник шлемниковидный 3 Айфель-Битбург-Прюм (район) Битбург-Прюм 4 Феб, Филипп Фёбус, Филипп 4.1 Итог 5 Категория:Неофолк группы Категория:Неофолк-группы 5.1 Итог Ростовский троллейбусТроллейбус Ростова-на-Дону Переименовать Ростовский троллейбус в «Троллейбус Ростова-на-Дону». Во-первых, статья про трамвай называется аналогично, во-вторых, во избежание путаницы с Ростовом Великим. 5.18.180.180 07:31, 23 декабря 2022 (UTC)[ответить] В Ростове Великом нет троллейбуса, равно как и трамвая. Эксплуатирующая компания именуется (согласно статьи) МУП "Ростовская транспортная компания", а не «Транспортная коппания Ростова-на-Дону». А вообще статья КУ просится, так как написана почти исключительно по первичке и собственным наблюдениям (см. ВП:ОРИСС).     08:41, 23 декабря 2022 (UTC)[ответить] Хорошо, тогда и статья про трамвай должна называться «Ростовский трамвай» 5.18.180.180 14:58, 27 декабря 2022 (UTC)[ответить] Итог Не переименовано ввиду отсутствия основания. Необходимость переименования статьи о трамвае желающие могут обсудить отдельно. —     08:53, 14 января 2023 (UTC)[ответить] Плектрантус шлемниковидныйШпороцветник шлемниковидный Предлагается в качестве основной статьи использовать русскоязычное название растения, в т.ч. с учетом названия рода в вики Шпороцветник, не Плектрантус. Также сделать перенаправление с Плектрантус шлемниковидный Шпороцветник шлемниковидный Также удалить страницу Колеус шлемниковый - это ошибочное название Dmitry Plantorama (обс.) 08:10, 23 декабря 2022 (UTC)[ответить] Вполне возможно, что так. Только нужно добавить в статью ссылки на русскоязычные АИ, в которых этот вид так называется. Atylotus (обс.) 07:50, 24 декабря 2022 (UTC)[ответить] т.е. статья вики по роду Шпороцветник и входящий в него Плектрантус шлемниковидный сомнений в правильности не вызывают? )) Ну есть же банальная логика и базовый принцип биноминальной номенклатуры, где название вида состоит из названия рода (это шпороцветник) и видового эпитета. Если по второму еще могут быть сомнения и потребность в АИ, то насчет первого вроде этого не требуется (запрос на переименование касается именно родового названия, а оно подтверждается АИ - проверил и добавил ссылку) P.S. Ну нет в России современных АИ, которые бы шли в ногу с международными изменениями ботанической классификации... В списке Проект:Биология/Список источников на русском языке самые "свежие" издания - это по-моему 2002 год, тогда как именно за последние 20 лет классификацию перетряхнули так, что процентов 15 растений получили измененные названия. Ну это так, к слову и слезам по российской и русскоязычной ботанике Dmitry Plantorama (обс.) 18:34, 24 декабря 2022 (UTC)[ответить] Это так не работает. Согласно ВП:ИС/Таксоны , для того чтобы назвать статью по-русски, название таксона должно быть отражено в русскоязычных АИ и ссылка на АИ должна быть в статье. Если таковых нет называем по латыни. Atylotus (обс.) 19:26, 24 декабря 2022 (UTC)[ответить] Ну ОК, пусть так и болтается непереименованная под неправильным названием. Я категорически не согласен с латинскими (и прочими иноязычными) именованиями растений в русскоязычных источниках (хорошо хоть на латыни предлагается, а не японскими иероглифами записывать), поэтому инициировать переименование в латинский вариант не могу. Оставляю на других редакторов. Плашку "к переименованию" убрал - самое смешное, что теперь статья так и будет висеть до скончания веков под неправильным названием вместо того, чтобы пользователи вики читали и узнавали правильное )) Dmitry Plantorama (обс.) 20:37, 24 декабря 2022 (UTC)[ответить] Айфель-Битбург-Прюм (район)Битбург-Прюм Ну, в оригинале это Eifelkreis Bitburg-Prm, где Eifelkreis — «Айфельский округ». Раньше он был Landkreis («земельный округ»). Сам район называется Битбург-Прюм. На российский лад что-то вроде «муниципальное образование „Гадюкино“», статью о котором назвали бы Муни-Гадюкино. Сидик из ПТУ (обс.) 13:32, 23 декабря 2022 (UTC)[ответить] Феб, ФилиппФёбус, Филипп нем. Philipp Phoebus. Русскоязычных АИ в статье нет и беглым поиском не нашёл. Фамилии обычно не переводятся — то, что соответствующего бога по-русски именуют иначе, не повод менять человеку фамилию.     14:32, 23 декабря 2022 (UTC)[ответить] Для перевода фамилии нужны веские причины, тут их не видать. Вывод: Переименовать. Однако, что обидно, второе имя Аполлона по-немецки будет тоже нем. Phoebus. -- 2A00:1370:8190:8A6:94AC:7605:BA25:18AF 08:41, 26 декабря 2022 (UTC)[ответить] Итог Возражений нет, переименовано. —     08:52, 14 января 2023 (UTC)[ответить] Категория:Неофолк группыКатегория:Неофолк-группы Грамматика. -- Solidest (обс.) 23:30, 23 декабря 2022 (UTC)[ответить] Естественно. Sneeuwschaap (обс.) 02:45, 24 декабря 2022 (UTC)[ответить] Однозначно: За -- 2A00:1370:8190:8A6:94AC:7605:BA25:18AF 08:27, 26 декабря 2022 (UTC)[ответить] Однако, Solidest, хочу обратить Ваше внимание: переименование, удаление, объединение и т.д. категорий обсуждаются в другом месте. И шаблон, который Вы поставили на категорию, намекает на то же. -- 2A00:1370:8190:8A6:94AC:7605:BA25:18AF 08:33, 26 декабря 2022 (UTC)[ответить] Итог В неправильном месте было предложено, но ВП:НЕБЮРОКРАТИЯ. Переименовано, ссылки на категорию перенаправлены. — YarTim (обсуждение, вклад) 00:43, 19 февраля 2023 (UTC)[ответить]