Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
- К переименованию
- 27 сентября
- 28 сентября
- 29 сентября
- 30 сентября
- 1 октября
- 2 октября
- 3 октября
- 4 октября
- 5 октября
- См. также
- список всех статей для переименования
- проекты
- К улучшению
- К объединению
- К разделению
- К удалению
- К восстановлению
Содержание
ПФК ОбновлениеRenewal
Добрый день! Хочу уточнить целесообразность переименования названия о компании в его бренд.
аргумент: бренд известнее компании.
если уж оставлять название компании, то пишется она АО "ПФК Обновление"
для меня не совсем очевидно именование статьи, был бы рад конструктивному обсуждению темы. С Уважением
NatNinAiMi (обс.) 04:21, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- контр аргумент: страница Renewal уже существует - она о музыкальном альбоме. NatNinAiMi (обс.) 04:22, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- На странице, предложенной к переименованию, отсутствует соответствующий шаблон. — Byzantine (обс.) 06:26, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Против. Название Renewal занято. "бренд известнее компании" - мне не известна ни компания, ни бренд. Schrike (обс.) 09:40, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Категорически Против переименования. Статья о компании, а не о бренде. В статье перечислено несколько брендов, выпускаемых компанией. Если вам непонятен принцип именования статей, прочитайте, пожалуйста, ВП:ИС. -- 95.27.75.114 10:46, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- согласен на счет "Статья о компании, а не о бренде". Но аргумент "В статье перечислено несколько брендов, выпускаемых компанией" не подходит, так как торговое название препаратов из статьи и бренд немного разные вещи (скорее всего это я ввел в заблуждение назвав заголовок брендами). Прочитав как раз таки ВП:ИС я открыл топик этот. А точнее ВП:ИСКРИТ "Названия статей выбирают исходя из того, как русскоязычные авторитетные источники называют предмет статьи. Нередко для статьи бывает несколько подходящих названий. В этом случае редакторы выбирают лучшее название на основе консенсуса, исходя из соображений, которые изложены на этой странице."В любом случае изначальная цель была определиться в целесообразности этого всего :) NatNinAiMi (обс.) 10:56, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Ага, именно "как русскоязычные авторитетные источники называют предмет статьи". Открываю статью, иду по ссылкам. Что вижу? "ПФК Обновление", "компания Обновление", а если где-то и упоминается "фармпроизводитель Renewal", то тут же в скобочках "ПФК Обновление". То есть сам по себе "бренд" Renewal мало узнаваем, авторитетные независимые источники используют официальное наименование компании. Вопрос закрыт. -- 95.27.75.114 11:53, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Оспоренный итог
Название Renewal в качестве названия компании (а не отдельных лекарств) вполне себе используется в АИ: [1], [2], [3], [4], не говоря уже о том, что это название написано на каждой упаковке производимых им лекарств и потенциально гораздо более узнаваемо нежели официальное название.
Переименовано в Renewal (фармкомпания). Альбом будет переименован в вариант с уточнением, а на его месте будет создан дизамбиг. — Mike Somerset (обс.) 21:42, 17 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- В трёх из приведённых вами четырёх источников используются оба названия. Преобладания Renewal над "ПФК Обновление" нет. В первом источнике видим пресс-релиз. — 95.27.75.114 15:57, 18 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- В АИ действительно часто встречаются оба названия одновременно. Однако в целом явного преобладания одного из вариантов нет (поиск в Google: «компания Renewal» — 146; «ПФК Обновление» — 153). Поэтому здесь речь идёт не о частотности, а об узнаваемости (см. ВП:ИС), и поэтому в итоге был приведён аргумент о большей потенциальной узнаваемости фирменного названия, используемого на упаковках. Возможно, участники обсуждения сплошь молодые и здоровые и не заходят в аптеки, но для тех, кто там бывает, логотип и название Renewal давно на слуху и на виду (собственно, для этого и существуют бренды). А вот «ПФК Обновление» знакомо, скорее, лишь специалистам фармрынка и любителям юридически точных формулировок. — Mike Somerset (обс.) 09:01, 19 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Теперь в статье непонятно как же называется компания. В карточке указаны и Renewal и АО «ПФК Обновление». В преамбуле читаем: "Renewal («Производственная фармацевтическая компания Обновление», сокращ. «ПФК Обновление») — российская фармацевтическая компания." Статья о компании или о бренде? Или компания была официально переименована в Renewal (где, когда, источник на переименование, пожалуйста)? -- 95.27.75.114 16:09, 20 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Преамбулы в таких случаях могут по-разному оформляться, см. например, СЕСОТ. Я предпочитаю в начало выносить название статьи, но не настаиваю на этом варианте. По поводу поля «Оригинальное название» в карточке, в документации шаблона нет пояснений для чего оно. Написал там юридическое название предмета статьи. Если это некорректно, то можно исправить. Вообще вопросы содержания статьи лучше обсуждать на странице обсуждения этой статьи. — Mike Somerset (обс.) 09:48, 21 сентября 2025 (UTC)[ответить]
российская фармацевтическая компания." Статья о компании или о бренде? Или компания была официально переименована в Renewal (где, когда, источник на переименование, пожалуйста)
по идее я могу поменять текст преамбулы. На что-то по типу: Акционерное общество «ПФК Обновление» (торговая марка Renewal) — российская фармацевтическая компания, специализирующаяся на производстве и продаже лекарственных препаратов под брендом Renewal. NatNinAiMi (обс.) 03:31, 26 сентября 2025 (UTC)[ответить]
ЖумалыЖумалы (река),Жумалы (значения)Жумалы
Жумалы — многозначный термин, основное значение определить затруднительно. — Byzantine (обс.) 06:24, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Неа. Там две красных ссылки в дизамбиге, плюс Жумалы, Расул Берекетович — очевидно, никто его не перепутает с рекой. Так что по факту пока что ОЗ у реки. -- 95.27.75.114 10:48, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Абсолютной узнаваемости ни у одного значения нет. За переименование. [sss] [s] 16:30, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Тут вопрос даже не в узнаваемости, а в отсутствии других статей с названием Жумалы. -- 95.27.75.114 13:21, 12 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Согласно ВП:ДИЗАМБИГ, допускаются «красные» ссылки на ещё не созданные статьи, которые могут в Википедии появиться (а они имеются). Даже допускаются страницы значений, полностью состоящие из красных ссылок. Отсутствие других статей с названием Жумалы — слабый аргумент, т.к. существует огромное число примеров, когда название есть только в заголовке дизамбига. Например, страницы, посвящённые однофамильцам. — Byzantine (обс.) 14:15, 12 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Ещё раз: никто не говорит, что надо удалять дизамбиг. Он есть и есть. Но какой смысл отдавать основное значение дизамбигу с красными ссылками и одной синей? Читатель же по красным никуда не перейдёт. Чтобы человек лишних кликов сделал в поиске нужного значения?
- Назначение дизамбига в Википедии — облегчить читателю поиск нужной статьи. Вот, допустим, переименуем мы сейчас, как вы предлагаете. Человек наберёт в поиске "Жумалы", придёт на страницу дизамбига и... куда он с неё пойдёт? Правильно, в статью о реке. -- 95.27.75.114 12:20, 13 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Согласно ВП:ДИЗАМБИГ, страница значений — специальная страница, на которой перечислены краткие определения терминов с одинаковыми или сходными названиями. Т.о., цель дизамбига состоит в том числе и для того, чтобы показать читателю все значения термина. И если читатель набирает в поиске «Жумалы», то не факт, что он ищет именно реку. Вполне возможно, он хочет найти информацию как раз про село или ищет казахстанского политика по фамилии (пожалуй, он будет известнее, чем река). А возможно, его интересуют сведения о каком-либо ином объекте, о котором нет данных в википедии. По красным ссылкам перейти нельзя, но получить краткую информацию обо всех значениях термина можно. В нашем случае отдавать основное значение дизамбига малоизвестной реке нелогично. — Byzantine (обс.) 07:50, 15 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Политик известен не мононимно, у него есть фамилия и имя, и он точно не претендует на ОЗ. Для того, чтобы сообщить читателю о существовании других значений, есть шаблон "другие значения", который и установлен в статье Жумалы. -- 95.27.75.114 07:56, 15 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
Казахстанские сёла практически неизвестны. Но и 34-километровая речка в горной глуши тоже малоизвестна. Большая часть ссылок в выдаче, в котором есть название этого водотока, не о ней, а расположенном рядом целебном источнике; сама речка в них никак не рассматривается, там только упоминание её названия. Посещаемость статьи статьи о реке говорит красноречивей любых аргументов: один просмотр в три дня (брал годовой период до вынесения страницы на КПМ). На самом деле, в выдаче по запросу «Жумалы» больше всего ссылок именно на дипломата. Да, конечно, у него есть имя и даже отчество, но фамилия в общем случая является самой узнаваемой частью имени человека и тем самым размывает основанное значение — классический пример: страницы «Чехов», «Ломоносов», «Пушкин» и «Лермонтов» не отданы статьям о городах, хотя и Михайло Васильевич, и Александр Сергеевич, и Антон Павлович, и Михаил Юрьевич известны отнюдь мононимно. В общем, основного значения нет. Переименовано Жумалы Жумалы (река), Жумалы (значения) Жумалы. GAndy (обс.) 21:11, 17 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Ханъюрду
Ханъюрду (Ходжалинский район)Хан Юрду (Ходжалинский район)
ХанъюрдуХан Юрду
Источники - 1, 2, 3. Xcite (обс.) 08:15, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- 2-ой и 3-ий источники не совсем подходят - там речь, как я понимаю, об этнопосёлке, а не о населённом пункте, причём в Кедабекском районе. Касательно же обсуждаемого села Ходжалинского района, к примеру Азертадж и сайт президента Азербайджана говорят Ханъюрду. Кроме этого, в Азербайджано-русская практическая транскрипция говорит, что сочетания yu, y после согласной на стыке корней передаётся как ъю. Zohrab javad (обс.) 08:47, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Это два отдельных слова, а не одно слово. Xan Yurdu. Xcite (обс.) 08:51, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Участник Zohrab javad Вам всё правильно растолковал — при наличии нескольких разнообразных вариантов передачи названия села на русский язык и отсутствии ссылок на карты Роскартографии или авторитетные научные энциклопедии на русском языке, приоритетным является название, соответствующее транскрипции (см. ВП:ГН). И ещё: не надо приводить в обсуждении заведомо недостоверные аргументы — на азербайджанском языке название села — это одно цельное слово (полагаю, что Вы должны знать, что бывают составные слова, образованные из двух слов, но при этом являющиеся одним словом). Поэтому эту малообоснованную номинацию следует быстро закрыть. Гренадеръ (обс.) 09:05, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- В СМИ пишут и Ханъюрду и Хан Юрду (1 источник). Можно ещё добавить источников СМИ 4, 5, 6. Не важно, в каком районе село. И не важно, что этнофестиваль. Название одно и то же. Xcite (обс.) 08:54, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Против. Во-первых, название села по-азербайджански Xanyurdu. С чего вдруг слитное написание стало раздельным? Во-вторых, в статье о селе есть источники на русском языке, в которых название села записано как Ханюрду — например, здесь. В-третьих, во втором приведённом Вами источнике [5] речь вообще не о селе (населённом пункте), а каком-то палаточном городке с названием в кавычках, созданном для фестиваля. Фестиваль проходил в Кедабекском (Гядабейском) районе, село находится в Ходжалинском районе (то есть этот источник вообще не пишет о данном селе, и его необходимо не засчитывать). И ещё: предложенное Вами бездефисное написание географического названия не соответствует правилам русского языка (и для отступления от этих самых правил необходимы очень веские основания, а учитывая, что на азербайджанском языке название села пишется слитно, то таких оснований по сути нет). Гренадеръ (обс.) 08:52, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Есть название Xan Yurdu. Переводится - Край хана. Приведено 6 источников, в которых раздельное написание. Xcite (обс.) 08:58, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Вам приведена ссылка на практическую транскрипцию. И ещё: название села пишется слитно на азербайджанском языке — Xanyurdu [6]. Поэтому и в русском языке его название должно писаться слитно (для раздельного написания названия села совершенно нет никаких оснований). Гренадеръ (обс.) 09:12, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Название Ханъюрду не соответствует транскрипции. В источниках разнобой. Поэтому, нужно транскрибировать. Xcite (обс.) 11:24, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- Полагаю, что надо точно закрыть эту необоснованную номинацию. Текущее название статьи транскрипции соответствует. А Ваши странные доводы и бездоказательные утверждения о несоответствии названия транскрипции не являются весомыми аргументами в этом обсуждении. В любом случае предложенное Вами в номинации название точно не соответствует правилу ВП:ГН. Гренадеръ (обс.) 12:50, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
Не переименовано. Xcite (обс.) 14:47, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Космицизм (Лавкрафт)Космицизм
Это явно единственное значение. 77.82.66.111 08:35, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
Переименовал. Alex Spade 12:42, 14 сентября 2025 (UTC)[ответить]
"Азраил"Азраил (поэма)- Добрый день, во-первых кавычки в названии лишние, во-вторых не те кавычки, что используются в данном случае. В-третьих, так будет правильнее делить одинаковые заголовки статьей в Википедии. RusRec13 (обс.) 09:44, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
Переименовано коллегой. GAndy (обс.) 10:06, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Лицей № 66 (Липецк)Лицей № 66
На данный момент неоднозначности нет. - Schrike (обс.) 11:32, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Лицей-интернат № 2 (Казань)Лицей-интернат № 2
Других значимых на данный момент нет. - Schrike (обс.) 11:45, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
- В украинсикой Википедии исть масса подобных учебных заведение.
Конечно мало где фигурирует слово "интернат", но оно подразумевается.
Специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва по волейболу Александра СавинаСДЮСШОР по волейболу Александра Савина
Если будет оставлена (думаю, будет), можно сократить название, аббревиатура достаточно популярная (или Спортивная школа по волейболу Александра Савина). - Schrike (обс.) 11:54, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
СШОР по водным видам спорта «Спартак-Волгоград»Спартак-Волгоград (спортивная школа)
Короче, без кавычек. — Schrike (обс.) 11:57, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
У школы есть имя собственное (в кавычках). Переименовано в него с уточнением — Спартак-Волгоград (спортивная школа). — Mike Somerset (обс.) 19:19, 21 сентября 2025 (UTC)[ответить]
СШОР по водным видам спорта «Экран»Экран (спортивная школа)
Короче, без кавычек. — Schrike (обс.) 11:58, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
И в источниках, и даже в сообщениях у себя на сайте вполне себе используются варианты без монструозного официального названия: «спортивная школа „Эксран“», «школа „Эксран“», «в „Экране“». Переименовано. GAndy (обс.) 06:21, 24 сентября 2025 (UTC)[ответить]
ПряткиПрятка
ВП:ЕЧ -95.28.149.26 11:56, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Итог
Нет. - Schrike (обс.) 12:08, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Школа ГротонГротонская школа
Школа в городе Гротон по-русски будет или Школа города Гротона или Гротонская школа. - Schrike (обс.) 12:06, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Теракты в Норвегии (2011)Теракты Брейвика (2011)
Нынешнее название Теракты в Норвегии (2011) выглядит как сводная статья по всем терактам за 2011 год в Норвегии. Предлагаемое название более точное и наименее неоднозначное. По гугл-запросу «Теракты Брейвика» выводятся вполне релевантные результаты, причём не только на момент совершения терактов, но и по прошествии нескольких лет. Mike Somerset (обс.) 12:18, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
СТС-ЧелябинскУРАЛ1
Добрый день. Статья СТС-Челябинск предлагается к удалению с 2020 года. Я предлагаю переименовать её в «УРАЛ1». Статья имеет значимость, так как:
1. телеканал существует с 1993 года (старейший челябинский канал);
2. «Урал1» на данный момент имеет статус обязательного муниципального канала (22-я кнопка в Челябинске).
Я готов сделать правки и добавить актуальную информацию о канале, если переименование статьи одобрят. Roimaq253 (обс.) 15:58, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
Xiaomi АренаСяоми-арена
Xiaomi Arna. Сильно не рекомендуется смешивать языки в заголовке. см. например Нокиа Арена. есть некоторые отдельные исключения в США (PPG Paints-арена, SAP-центр в Сан-Хосе, Crypto.com-арена), но в целом это не гуд. — Акутагава (обс.) 22:56, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить]
-
|
|