Kde domov mj? Kde domov mj?
Voda hu po luinch,
bory um po skalinch,
v sad skv se jara kvt,
zemsk rj to na pohled!
A to je ta krsn zem,
zem esk domov mj,
zem esk domov mj!
Kde domov mj? Kde domov mj?
V kraji zn-li Bohu milm,
due tl v tle ilm,
mysl jasnou, vznik a zdar,
a tu slu vzdoru zmar?
To je ech slavn plm,
mezi echy domov mj,
mezi echy domov mj! |
Где дом мой? Где дом мой?
Вода журчит по лугам,
Боры шумят по скалам,
В саду сияет весны цветок,
Это рай земной на вид!
И это та прекрасная земля,
Земля чешская, дом мой,
Земля чешская, дом мой.
Где дом мой? Где дом мой?
Знаешь ли в краю Богом любимым,
Души нежные в теле живом,
Мысль ясную, зарождение, удачу,
И эту силу вопреки смерти?
Это чехов славное племя,
Среди чехов дом мой,
Среди чехов дом мой! |
Где ты, мой дом? Где ты, мой дом?
Журчание ручьёв в полянах,
Сосновых рощ гул в скалах гор,
В саду сияет цвет весны,
На Рай земной ты посмотри!
Прекраснейшая средь земель,
Земля Чехии моей,
Земля Чехии моей!
|