Меню Главная Случайная статья Настройки Дзиммэйё-кандзи Материал из https://ru.wikipedia.org Дзиммэйё-кандзи (яп. дзиммэйё: кандзи, «кандзи для использования в личных именах») — список из 863 иероглифов, которые можно использовать в личных именах в Японии, несмотря на то, что они не входят в список «часто используемых» (Дзёё-кандзи). Как правило, личные имена могут содержать хирагану, катакану, иероглифы из Дзёё-кандзи и иероглифы из Дзиммэйё. Не входящие ни в один из этих списков кандзи называются хёгайдзи. Министерский декрет 1946 года ограничил количество разрешённых к использованию кандзи до 1850 штук (Тоё-кандзи), несмотря на то, что в именах часто использовались нестандартные кандзи. 25 мая 1951 года кабинет выделил первые 94 дзиммэйё-кандзи. Со временем Министерство юстиции увеличивало количество знаков в списке в ответ на просьбы родителей. На 30 апреля 2009 года в списке было 985 кандзи, в конце 2010 года из него исключили 124 знака, добавленные в список Дзёё. Знание кандзи из списка Дзиммэйё обязательно для получения второго уровня на экзамене Кандзи кэнтэй. До 27 сентября 2004 года существовало 2232 знака, одобренных для использования в личных именах и топонимах, причём список планировалось расширить 578 знаками. Среди них были кандзи со значениями «рак», «геморрой», «труп», «экскременты», позже их удалили из списка. Содержание 1 История изменений 1.1 25 мая 1951 1.2 30 июля 1976 1.3 1 октября 1981 1.4 1 марта 1990 1.5 3 декабря 1997 1.6 23 февраля 2004 1.7 7 июня 2004 1.8 11 июня 2004 1.9 12 июля 2004 1.10 23 июля 2004 1.11 27 сентября 2004 1.12 30 апреля 2009 1.13 30 ноября 2010 1.14 7 января 2015 1.15 25 сентября 2017 2 Список дзиммэйё-кандзи 2.1 Символы не входящие в дзёё (631) 2.2 Традиционные (устаревшие) варианты современных иероглифов (212) 3 Ссылки 4 Примечания История изменений 25 мая 1951 Первые 94 знака: яп. Семь из них позже были переведены в Дзёё-кандзи: яп. , причём последний — яп. — упростили в яп. . 30 июля 1976 Добавлено 28 знаков: яп. Один позже переведён в Дзёё: яп. . 1 октября 1981 Введён список Дзёё-кандзи, включивший 8 вышеприведённых символов. К оставшимся добавили 53 иероглифа: яп. 1 марта 1990 Добавлено 118 знаков (всего 284). яп. 3 декабря 1997 Добавлен яп. . 23 февраля 2004 Добавлен яп. . 7 июня 2004 Добавлен яп. . 11 июня 2004 Запланировано добавление 578 часто используемых знаков, которые просили добавить родители, в том числе: «клубника» (яп. итиго); «далёкий» (яп. харука, кюдзитай); «искрящийся» (яп. акира); «клык» (яп. киба). Другие планировалось добавить из-за простоты и распространённости: «экскременты» (яп. кусо); «проклятие» (яп. норой); «труп» (яп. сикабанэ); «рак» (яп. ган). 12 июля 2004 Добавлено 3 знака: яп. . Общее число — 290. 23 июля 2004 Было решено не добавлять следующие знаки: яп. яп. яп. яп. «развратный» (яп. касимасий); «блуд» (яп. мидара); «негодование» (яп. урами); «геморрой» (яп. дзи); «любовница» (яп. мэкакэ). К планируемым к добавлению знакам добавили «зачерпывать обеими руками» (яп. кику). 27 сентября 2004 Добавлено 484 знака, общее число — 983. 30 апреля 2009 Добавлено два знака: яп. . 30 ноября 2010 В Дзёё-кандзи перенесено 196 знаков. Из них 11 использовались в качестве топонимов[1][2]. (ибара — Ибараки) (химэ — , Эхимэ) (ока — , Сидзуока) (кан — , Южная Корея) (кума — , Кумамото) (сай — , Сайтама) (тоти — Тотиги) (на — , Нара) (наси — Яманаси) (сака — , Осака) (фу — , Гифу) Вместе с тем 5 знаков перенесли из дзёё в дзиммэйё: яп. . 7 января 2015 Добавлен яп. . Общее число - 862. 25 сентября 2017 Добавлен яп. . Общее число - 863. Список дзиммэйё-кандзи Список разделён на две части: 633 символа (+ 18 вариантных написания), не встречающихся в дзёё; 212 устаревших форм знаков из дзёё. Символы не входящие в дзёё (631) Варианты разделены косыми чертами. Отдельный список вариантных иероглифов: Традиционные (устаревшие) варианты современных иероглифов (212) Современные варианты исторических иероглифов даны в скобках. Ссылки Список Дзёё (Управление культуры Японии) Список Дзиммэйё (Минюст Японии) Примечания Akihiko Shiraishi, («New draft table adds 196 everyday-use kanji») in Asahi Shimbun, 23 October 2009, retrieved 25 October 2009. Japan Times, Get set for next year’s overhaul of official kanji, 21 October 2009, retrieved 27 February 2010.