Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Йолмо — тибето-бирманский язык в Непале, на котором говорит народ йолмо[англ.]. Язык распространён в основном в долинах Хеламбу и Меламчхи[англ.] на севере района Нувакот и на северо-западе района Синдхупалчок. На диалектах языка также говорят в районах Рамечхап (идиом кагате), а также в районах Илам и Ламджунг.
Язык похож на родственные кьиронг[англ.], тибетский и шерпа[1][2]. В 2011 году на языке говорили примерно 10 000 человек[3].
Содержание
О названии
Йолмо — одновременно лингвоним и этноним, то есть на языке говорит одноимённый народ[англ.]. В англоязычной литературе помимо названия Yolmo, также принято использовать названия с буквой h, которая обозначает низкий тон: Hyolmo, Yholmo и Yohlmo[4].
Классификация
Язык относится к подгруппе языков кьиронг-кагате[англ.][5], к которым также относятся кьиронг[англ.], кагате, гьялсумдо[англ.], тсум[англ.] и нубри[англ.] — ближайшие родственники йолмо. Эти языки распространены на непальско-тибетской границе, в Непале близ Гималайских гор и на территории Тибетского автономного района.
Подгруппа относится к тибетской группе языков, происходящей от классического тибетского языка[англ.][6].
История языка
Носители языка мигрировали через Гималаи из уезда Гьиронг, находящегося на юго-западе Тибета, около 300 лет назад[7]. Судя по всему, эта миграция не была вызвана одним событием. Наоборот, она была постепенной и растянулась на несколько веков[8].
Современный статус
Большинство носителей йолмо двуязычны и говорят также на непальском языке. Для более старших людей непальский в основном используется для общения с людьми за пределами своих общин. Молодые носители йолмо обучаются в основнмо в непальских школах и потому хорошо владеют обоими языками.
Носители языка йолмо постепенно мигрируют в Катманду и потому язык замещается в повседневном общении непальским и английским, на которых также ведётся обучение в школах[9].
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
В йолмо 36 согласных звуков[2]. Они представлены ниже:
Звуки [h], [r] и [l] встречаются реже всего.
В йолмо пять кратких и пять долгих гласных. Они представлены ниже:
Хотя в тибетском нет различий в долготе гласных, в йолмо она играет большую роль:
| t
|
«один»
|
| ti
|
«что»
|
| t
|
«рис»
|
| to
|
«быть голодным»
|
Также в отличие от тибетского и других тибетских языков, в йолмо нет верхнего переднего гласного [y].
Как и в других тибетских языках, в йолмо есть несколько тонов: высокий, высокий нисходящий, низкий и низкий нисходящий[2]:
| p
|
«волосы тела»
|
| p
|
«сын»
|
| kmba
|
«хотящий пить»
|
| kmba
|
«храм»
|
Синтаксис
Базовый порядок слов языка йолмо — субъект-объект-глагол, обычный для тибето-бирманских языков.
Примечания
- Hedlin, Matthew. An investigation of the relationship between the Kyirong, Ylmo, and Standard Spoken Tibetan speech varieties (unpublished MA thesis).. — Чиангмай, 2011.
- 1 2 3
- Йолмо в Ethnologue. Languages of the World.
- Lauren Gawne. Report on the relationship between Yolmo and Kagate // Himalayan Linguistics. — 2014-09-02. — Т. 12, вып. 2. — ISSN 1544-7502. — doi:10.5070/H912223716. Архивировано 26 ноября 2020 года.
- Nicolas Tournadre. L'aire linguistique tibtaine et ses divers dialectes Архивная копия от 24 февраля 2021 на Wayback Machine. Lalies (Paris), Paris: Presses de l'Ecole normale suprieure, 2005, 1 (25), pp.7-56.
-
- Clarke, Graham E. (1980). "A Helambu History". Journal of the Nepal Research Centre. 4: 1–38.
- Binod Pokharel. Adaptation and identity of Yolmo // Occasional Papers in Sociology and Anthropology. — 1970-01-01. — Т. 9. — С. 91–119. — ISSN 2091-0312. — doi:10.3126/opsa.v9i0.1137. Архивировано 2 сентября 2020 года.
- Hari, Anna Maria; Lama, Chhegu (2004). Yolmo-Nepali-English Dictionary. Kathmandu: Central Dept. of Linguistics, Tribhnvan University. p. 702.
|
|