Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Содержание
Машинный перевод
Добрый день. При создании статей путём машинного перевода из других разделов, пожалуйста, проверяйте перевод. Напр. в англ.оригинале статьи "Ислам в Татарстане" имеются слова "... conquest of the Khanate of Kazan in 1552, which brought the Tatars and Bashkirs on the Middle Volga into Russia" (т.е. завоевание Казанского ханства привело к тому, что живущие на Средней Волге татары и башкиры оказались в составе Российского государства), а вашем переводе получается что завоевание Казанского ханства в 1552 году... привело татар и башкир на Среднюю Волгу в Россию. Здесь даже не нужно знать англ.оригинал, чтобы увидеть ошибку, достаточно хоть раз прочесть этот маш.перевод. В этой же статье имеются такие странные/бессмысленные предложения: "Голод 1921–1922 годов в Татарстане был периодом массового голода и засухи, имевших место в Татарской АССР", "несмотря на давление со стороны таких народов, как хазары, Киевская Русь и кипчаки", "Повышенная религиозность была очевидна среди мусульман, и межконфессиональные отношения остаются очень дружелюбными" (непонятна взаимосвязь между двумя утверждениями и неясно кому и когда было очевидно). В преамбуле статьи сказано, что мусульмане составляют 38,8% населения Татарстана, а ниже говорится что "Религия большинства населения в Татарстане — это ислам".
Также при переводе статьи желательно вносить явно напрашивающиеся изменения. Например, в статье упоминается принятие ислама Волжской Булгарией -- логично выглядело бы дать гиперссылку на Принятие ислама Волжской Булгарией. Гиперссылку в словах "завоевание Казанского ханства" логичнее было бы поменять с Русско-казанские войны на Взятие Казани. Ссылки на органы власти РТ и некоторые новостные сайты логичнее было бы заменить на русскоязычные версии сайтов. ДолбоЯщер (обс.) 13:23, 11 июля 2020 (UTC)
- Доброго дня! Благодарю за замечание, виной тому была спешка, впредь буду внимательнее к информации, дабы не пришлось краснеть словно ссылка на удалённую статью. С уважением, ШаманСемен (обс.) 14:09, 11 июля 2020 (UTC)
Проект:Востоковедная неделя/II Казахстанская неделя
Неделя африканской литературы
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 10:09, 3 августа 2020 (UTC)
Проект:Востоковедная неделя/II Неделя Узбекистана
Добрый вечер. В рамках проекта Востоковедная неделя с 24 августа по 4 сентября планируется эта неделя. Просьба посмотреть, дополнить, исправить возможные ошибки и неточности. Заранее спасибо.— Kaiyr (обс.) 11:42, 10 августа 2020 (UTC)
Проект:Тематическая неделя американских регионов/Неделя Тринидада и Тобаго
Благодарность за участие во II Гавайской неделе
Википедия:Заявки на статус патрулирующего
Википедия:Заявки на статус патрулирующего#ШаманСемен. Oleg3280 (обс.) 14:50, 13 августа 2020 (UTC)
Проект:Востоковедная неделя/III Неделя Маньчжурии и Внутренней Монголии
Неделя Азербайджана
Проект:Тематическая неделя американских регионов/Буэнос-Айресская неделя
Проект:Востоковедная неделя/II Мьянманская неделя
Проект:Тематическая неделя африканских регионов/Неделя Нижнего Египта
Спасибо за создание статей для тематической недели. Просьба сразу подсоединять статьи к Викиданным для интервики. Спасибо. Oleg3280 (обс.) 18:51, 2 декабря 2020 (UTC)
Неделя Нижнего Египта
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 08:59, 7 декабря 2020 (UTC)
Проект:Востоковедная неделя/II Вьетнамская неделя
III место по итогам Девятой итоговой недели городов
Wikipedia Asian Month 2020 Postcard
Dear Participants, Jury members and Organizers,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at February 15.
- For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.
Cheers!
Thank you and best regards,
Неделя Мозамбика
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 10:23, 5 января 2021 (UTC)
Отмена по ошибке
Прошу прощения, случайно отменил Вашу правку в шаблоне про covid-19, прочёл «для созданных» как «для создания», не обращайте внимания к моим комментариям к правкам. Видимо зрение действительно уже не супер. -- D6194c-1cc (обс.) 09:32, 9 января 2021 (UTC)
Wikipedia Asian Month 2020 Postcard
Dear Participants and Organizers,
Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01
Проект:Тематическая неделя американских регионов/Неделя Монтаны
Спасибо. Я исправлял, но не все ошибки заметил. Oleg3280 (обс.) 17:17, 12 января 2021 (UTC)
Орден Океании
Проект:Востоковедная неделя/II Шри-Ланкийская неделя
Проект:Тематическая неделя американских регионов/Шестая Общеамериканская неделя
Проект:Тематическая неделя американских регионов/Неделя Монтаны
Проект:Востоковедная неделя/Итоговая неделя-2020
Шаблоны
Есть технические ограничения на количество одновременного включения шаблонов на странице. Нужно либо их выносить на подстраницы либо не превышать определённого количества. Интересный Шаблон:Парадоксы теории принятия решений, предложу для Работы недели. Спасибо за исправление ошибок. Oleg3280 (обс.) 18:11, 6 февраля 2021 (UTC)
Неделя Моравии
Про мучеников.
Добрый день. Смотрю сейчас вашу статью Сто тысяч мучеников Тбилиси. И вот задумался, а зачем там в кадре Метехский мост 1950-х годов постройки? Когда у нас есть фото конкретно символического кусочка того самого моста и часовни ста тыщ мучеников(здесь)? — Muhranoff (обс.) 19:55, 17 февраля 2021 (UTC)
- И по поводу цитаты «Слова бессильны передать разрушения, которые принёс враг: вырывая младенцев от груди их матерей, они били головами о мост, наблюдая когда их глаза упали с их черепов...». В переводе Цулая 2008 года там "Здесь мне хотелось бы замолкнуть, ибо с болью в сердце повествую, как нещадно они распоясались, отрывая от грудей материнских младенцев и пред матерями разбивая их о камень; у иных вышибали глаза и мозжили головы и затем умерщвляли матерей; старцев на улицах затаптывали копытами лошадей, зарубали юнцов, и текли кровавые реки, человеческие мозги – женщин, старцев и младенцев, волосы и кровь, головы и отсеченные части тел, кишки растоптанные и затоптанные лошадьми – все было перемешано". Там оно в общем-то не про мост. Хотя цитата с версией моста тоже кочует по интернету. Тут надо разбираться. — Muhranoff (обс.) 20:05, 17 февраля 2021 (UTC)
- А еще про это есть у Буниятова в книге "Государство хорезмшахов-Ануштегинидов, 1097-1231" на странице 169. ПДФ выгугливается. — Muhranoff (обс.) 20:19, 17 февраля 2021 (UTC)
Проект:Тематическая неделя/Египетская неделя
Орден
Проект:Тематическая неделя американских регионов/Неделя Гренады
Проект:Тематическая неделя русскоязычных регионов мира/Белорусская неделя
Добрый вечер. Приглашаю Вас принять участие в Белорусской неделе Тематической недели русскоязычных регионов мира с 17 по 25 марта 2021 года. В её рамках будут написаны и улучшены статьи, связанные с белорусским государством. С уважением, Timur Rossolov (обс.) 11:52, 16 марта 2021 (UTC)
@Timur Rossolov: благодарю за приглашение, как и планировал, постараюсь поучаствовать в этой важной и актуальной неделе. С уважением, ШаманСемен (обс.) 12:26, 16 марта 2021 (UTC)
Белорусский орден
Ваша статья «Огорелышева, Елена Сергеевна» номинирована на удаление
Здравствуйте! Страница «Огорелышева, Елена Сергеевна», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/29 марта 2021#Огорелышева, Елена Сергеевна».
Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.
Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:
Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 03:29, 29 марта 2021 (UTC)
Благодарность
-- VAP+VYK 15:30, 3 апреля 2021 (UTC)
Проект:Тематическая неделя/II Японская неделя
Неделя Юкона
-- VAP+VYK 10:13, 29 апреля 2021 (UTC)
Kuzina
Здравствуйте! Вы в статью Kuzina поставили шаблон "Рекалама". Можно узнать, где именно Вы там видите "выраженный рекламный характер"? Я перечитал статью и не вижу рекламного характера. Скажите, пожалуйста, что именно считаете рекламным характером в этой статье? Артём (обс.) 10:11, 15 мая 2021 (UTC)
- Тогда понятно. Всего доброго! Артём (обс.) 10:35, 15 мая 2021 (UTC)
Проект:Тематическая неделя/II Украинская неделя
Шаблон «Викифицировать»
Данный шаблон устарел. Не используйте его. Используйте указание на конкретную проблему статьи, к примеру, {{нет внутренних ссылок}}.— Vbif-routine (обс.) 10:19, 17 июня 2021 (UTC)
Проект:Тюркский марафон/2021
Здравствуйте. Приглашаю участвовать. Kaiyr (обс.) 15:55, 6 июля 2021 (UTC)
@Kaiyr: Благодарю за приглашение, собираюсь принять участие в марафоне. — ШаманСемен (обс.) 07:57, 7 июля 2021 (UTC)
Неукен
Добрый вечер! Сегодня заметил, что вы немного поправляли сатью о аргентинском городе Неукен. Скорее всего вас благодарю.
Я добавлял довольно много информации, но к сожалению нужно прочитать, исправлять и патроллировать статью, чтоб информация доступна всем читателем.
Мне известно, что статья огромная по размеру, но я бы быть признательным, если вы бы могли помочь. Уже долго неуспешно пробую найти помощь и не знаю к кому обратиться.
Я почти сдался касательно статуса хорошей потому что город постоянно растёт и так как русский для меня не родной язык не могу без помощи. Я собираюсь просто добавить информацию когда нужно и кто-то проверяет.
Вы бы хотели дальше изправлять или знаете ли куда обращаться?— Gunt50 (обс.) 18:44, 29 июля 2021 (UTC)
@Gunt50: Буду рад помочь с улучшением статьи. В следующем месяце постараюсь сделать это. С уважением, ШаманСемен (обс.) 10:16, 30 июля 2021 (UTC)
- Я заметил, вы вчера работали в статье. Скорее всего хотел вас поблагодарить за помощь! Есть пару кратких вопросов. Вы тут всё закончили? Если да, у вас ещё есть какой-нибудь совет/ идея к дальшему улучшению статьи? В настоящее время (хотя было бы замечательно) не собираюсь достичь статус хорошей статьи, так как город постоянно растёт и часто появляется новая информация. Не прекрасно владею русским языком и без помощи не справлюсь держить статус. Поэтому я намерен только добавлять информацию когда это нужно и обращусь к кому-то чтобы поправлять.— Gunt50 (обс.) 18:55, 12 августа 2021 (UTC)
@Gunt50: Да, рад был помочь. В целом статья подробная, подтверждена множеством источников, главное, если добавлять новую информацию — чтобы это было грамотно оформлено и также подтверждено авторитетными источниками. Если возникают вопросы — обращайтесь, буду рад помочь в дальнейшем. С уважением, ШаманСемен (обс.) 19:07, 12 августа 2021 (UTC)
- Я поправлял маленькие вещи + улучшил галарею. Думаю, ничего страшного не найдёте. Прошу кратко контролировать и потролировать. Буду признателен.— Gunt50 (обс.) 20:13, 17 августа 2021 (UTC)
Неделя Мадагаскара
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 09:48, 2 августа 2021 (UTC)
Проект:Тематическая неделя/II Колумбийская неделя
Киевская неделя
Приветствую коллега! Какой орден из предложеных в II Киевской неделе Вы хотели бы получить? С уважением -- CesarNS1980 (обс.) 00:24, 17 сентября 2021 (UTC)
@CesarNS1980: Коллега, сердечно приветствую! Киевский орден им. Иосифа Каракиса.
С уважением, ШаманСемен (обс.) 08:19, 17 сентября 2021 (UTC)
Проект:Тематическая неделя/II Индийская неделя
I место по итогам Недели Вьентяна
Неделя штата Вашингтон
Ваша статья «Просвещение продолжается: В защиту разума, науки, гуманизма и прогресса» номинирована на удаление
Здравствуйте! Страница «Просвещение продолжается: В защиту разума, науки, гуманизма и прогресса», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/1 ноября 2021#Просвещение продолжается: В защиту разума, науки, гуманизма и прогресса».
Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.
Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:
Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 19:23, 1 ноября 2021 (UTC)
Second prize Wiki Loves Fashion 2021
Dear @ШаманСемен: congratulations , with 379 points you are the winner of the second prize during the Wiki Loves Fashion 2021 contest organized by the WikiDonne User Group. In order to receive the prize, an email will be sent via the website functionality with a request for minimum data in order to be able to deliver the electronic voucher. Please answer indicating the type of voucher you prefer. Thanks again for the participation. --Camelia.boban (обс.) 21:46, 8 ноября 2021 (UTC)
Неделя Габона
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 08:56, 10 декабря 2021 (UTC)
Памятный знак Месяца Азии
Удалятор:Пожар в школе Маради
Страница Пожар в школе Маради, созданная вами, предложена к удалению. Обсуждение — на странице ВП:к удалению/28 декабря 2021#Пожар в школе Маради. Bilderling (обс.) 15:45, 28 декабря 2021 (UTC)
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».
Ваша статья «Пожар в школе Маради» номинирована на удаление
Здравствуйте! Страница «Пожар в школе Маради», созданная вами, была номинирована на удаление. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице «Википедия:К удалению/28 декабря 2021#Пожар в школе Маради».
Пока процесс обсуждения не завершён, вы можете попытаться улучшить статью и привести аргументы за её оставление в соответствующем обсуждении, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления всего содержимого.
Возможно, вам также пригодятся ссылки на советы, что делать в данной ситуации:
Если вы не хотите получать оповещения о вынесении ваших статей на удаление, попросите владельца бота добавить вас в список исключений. -- QBA-II-bot (обс.) 15:45, 28 декабря 2021 (UTC)
Седьмая Общеамериканская неделя
16 Итоговая неделя ТНЕРа
Неделя Нигера
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 09:48, 4 января 2022 (UTC)
Нусантара
Добрый день. Коллега, вы не заметили вот эту статью: Новая столица Индонезии. Николай Эйхвальд (обс.) 01:26, 18 января 2022 (UTC)
Благодарность за участие в V общерегиональной неделе Океании
Непальская неделя
II Китайская неделя
Wikipedia Asian Month 2021 Postcard
Dear Participants,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at March 15.
Cheers!
Thank you and best regards,
Wikipedia Asian Month International Team, 2022.02
II место по итогам Недели Пекина
Четвёртая Итоговая неделя русскоязычных регионов
Неделя Иллинойса
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 09:23, 31 марта 2022 (UTC)
Неделя Ганы
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 08:31, 6 апреля 2022 (UTC)
V Французская неделя
Неделя Великого Севера Аргентины
Поздравляю! -- La loi et la justice (обс.) 11:20, 29 апреля 2022 (UTC)
Неделя Дофине
III Украинская неделя
ЗЗЗЗЗ
Приветствую! Очень благодарен вам за исправления в моих статьях. У меня на компе клавиша З живет своей жизнью и то пропечатывается, то нет. Зануда/клавиша З живет своей жиЗнью 16:58, 15 июня 2022 (UTC)
|
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
